Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« 2010-09 | Page d'accueil | 2010-11 »

27/10/2010

Claire Wendling

Une note coup de coeur ( ca faisait longtemps) pour vous parler de cette artiste magique qui a de belles actualités en ce moment.

couv_daisie.jpg

DAISIES © Wendling/Métamorphose/Mc Productions

 

Claire j'ai la chance de la connaitre et de suivre son magnifique travail depuis  une quinzaine d'années...C'est clairement ( sans mauvais jeu de mots), une des toutes meilleures dessinatrice de sa génération, chaque dessin est une leçon.

 

39320-1.jpg

DAISIES © Wendling/Métamorphose/Mc Productions


Daisie son dernier livre paru au éditions Métamorphose/Soleil en est encore la preuve éclatante, je voulais en parler depuis longtemps, mais le temps manque toujours!!!Daisies-p12-13+net.jpg

DAISIES © Wendling/Métamorphose/Mc Productions


Un livre indispensable pour rêver et se perdre dans ses lignes et courbe magique...

 

Daisies-p60-61+net.jpg

DAISIES © Wendling/Métamorphose/Mc Productions


Elle dessine les animaux comme personne.

download-4.jpg

 Image © Claire Wendling

 

Vous pourrez voir de nombreux dessins issus de ce livre ( et tous ceux qui illustre cette note,) lors de sa magnifique expo/vente retrospective ( avec ses travaux plus anciens aussi sur sa série de Bd les lumière de l'amalou, ses études, croquis, etc..). 39443-1.jpg

 Image © Claire Wendling

 

Elle même est en plus une personne aussi formidable que son travail. Vous pourrez donc la voir en personne ainsi que ses originaux magique le 29 octobre à la Galerie Daniel Maghen (47 quai des Grands Augustins 75006 Paris  Tel.: 01 42 84 37 39 )

 

39429-1.jpg

 Image © Claire Wendling

 

Je sais pas vous, mais moi j'en serais !

Venez nombreux!

Plus d'infos sur le site de la Galerie Maghen

 

23/10/2010

Blanche Neige est arrivée !

couvBLANCHE_NEIGE_DEF.jpg

 

All Images © Benjamin Lacombe

Blanche Neige est arrivé!!!!  Et l'impression est plus que parfaite, j'en suis très content !!!!!!!!!

Voila quelques photos de la bête:

Snow White is here!! And the print is more than perfect, I'm so happy !!!!!!!!!

 Here are some pictures of the beast:

blanche_blog_0.jpg

le vernis sélectif est impeccable :

the selective coating is perfect:

blanche_blog_2.jpg

Les gardes, le papier de cette collection est magique :

Guards, paper, everything is beautiful:

blanche_blog_3.jpg

quelques extraits de l'intérieur:

Some excerpts from the inside:

blanche_blog_9.jpg

 

blanche_blog_11.jpg

 

Il y a aussi des pages en noir & blanc :

There are also pages in black & white:

blanche_blog_8.jpg

et la mauvaise reine.... dont vous aviez vu des petits bouts :

and the evil queen .... that you've seen snippets:

blanche_blog_6.jpg

All Images © Benjamin Lacombeblanche_blog_4.jpg

blanche_blog_5.jpg

 

Certains chanceux on put le découvrir en avant première lors de ma dédicace organisée par la librairie le Préau, dans la salle de mon Expo Portraits de Sorcières à la salle in vitro de Thionville (expo encore visible jusqu'à dimanche...) :

Some lucky have discovered it first during my signing cession organized by the bookstore Le Préau in the room of my Witches's Portraits show in Thionville (show still visible until Sunday) ..

40161_170498389632678_100000175538223_602382_8384364_n.jpg

blanche_blog_10.jpg

 

Voilà c'est donc en librairie cette semaine, édité par les éditions Milan un texte des frères Grimm en version intégrale et retraduit de l'allemand par Suzanne Kabok.

That is so in bookstores of France this week, published by Editions Milan text of the brothers Grimm uncut and retranslated from the German by Suzanne Kabok.

blanche_blog_7.jpg

All Images © Benjamin Lacombe

 

16/10/2010

Dédicaces, grèves, théatre & compagnie!

 

lune.jpg

 

Une note dans l'urgence pour vous prévenir que j'ai du annuler mes dédicaces a Saint Etienne ce week end!!!!! Désolé mais ces grèves ont chamboulé toute l'organisation du week end ( promis nous sommes en train d'organiser avec la librairie Lune et L'autre un bel evenement pour le printemps à Saint Etienne).

 

affiches_amantsW.jpg

 

A cause de ces grèves disais-je, je n'ai pu me rendre hier à Troyes pour assister à la piècve de théatre des Amants Papillons ainsi que pour la scéance de signatures!

J'y serais donc aujourd'hui! Les representations sont à 14 h et 17h et je ferais quelques signature entre les 2 représentations.

tamant0.jpg

 

tamant1.jpg

tamant4.jpg

tamant5.jpg

 

 

quelques photos du spéctacle pour vous donner envies et une vidéo du journal de France 3 ( c'est a partir de 17min..:

http://www.pluzz.fr/jt-19-20-champagne-ardenne-2010-10-14...

 

L'affiche ci dessu sera disponible sur place....

 

 

09/10/2010

TAJAN

Une note pour annoncer la prochaine vente aux enchères à l'etude TAJAN la semaine prochaine, le samedi 16 octobre (à partir de 14h). Cette vente a été organisée par la galerie parisienne Daniel Maghen avec laquelle je travaille.

seront mises en vente ces 2 pièces :

A note to announce the next auction in the study TAJAN next week Saturday, October 16 from 14h. The sale was organized by the Parisian gallery Daniel Maghen whom I work with.

 will be selling these 2 pieces:

Madame ButterFly :

Mrs Butterfly :

butterfly_fond.jpg

All Images © Benjamin Lacombe

Madame Butterfly / Mrs Butterfly    
 gouache et huiles sur papier / Gouaches and oils on paper
 44 x 60 cm /  17,3 x 23,6  inches

butter_CU.jpg

All Images © Benjamin Lacombe

 

Madame Butterfly / Mrs Butterfly    
 gouache et huiles sur papier / Gouaches and oils on paper
detail

butter_CU2.jpg

Madame Butterfly / Mrs Butterfly    
 gouache et huiles sur papier / Gouaches and oils on paper
detail

 

Et la Bergère de Versailles:

And

bergere_cadre.jpg

All Images © Benjamin Lacombe

 

La bergère de Versailles / The shepherdess of Versailles   

gouache et huiles sur papier / Gouaches and oils on paper

 75 x 85 cm (encadré) / 29 x 33 inches (frammed) 
SCAN_BERGERE_COUL.jpg
All Images © Benjamin Lacombe
La bergère de Versailles / The shepherdess of Versailles   
 gouache et huiles sur papier / Gouaches and oils on paper
 ovale : 33 x 44 cm / 13 x 17,3 inches

Ces pièces font partie de mes préférées, je les ai mises parce que cette vente avait un caractère exceptionnel avec tous ces monstres de dessinateurs qui y participent ( Andrée Franquin, Enki Bilal, Regis Loisel, Moebus, etc!!!)...

Le catalogue est telechargeable ici ( mes pièces sont en page 75 du pdf (page 146/147 du catalogue imprimé) :

Le CATALOGUE DE LA VENTE TAJAN

Ce sera donc le samedi 16 octobre à partir de 14h à l'étude TAJAN:

Tajan
37, rue des Mathurins
75008 Paris


+33 (0)1 53 30 30 30

www.tajan.com

 

These pieces are some of my favorites, I put them because the sale was exceptional with all these monsters of designers participating (Franquin, Enki Bilal, Regis Loisel, Moebus, etc. !!!)...

 The catalog is downloadable here (my pieces are on page 75 of the pdf (page 146/147 of the printed catalog):

Le CATALOGUE DE LA VENTE TAJAN CATALOGUE OF THE SALE TAJAN

Ce sera donc le samedi 16 octobre à partir de 14h à l'étude TAJAN: This will be Saturday, October 16 from 14h to study TAJAN:

Tajan
37, rue des Mathurins
75008 Paris


+33 (0)1 53 30 30 30

www.tajan.com

Un aperçu de l'expo mise en place :

69147_167468413265139_100000059431286_578699_522266_n.jpg

 

bergere_CU2.jpg

 

 

J'ai aussi mise à jour la note juste en dessou avec des photos et vidéo de ce qui s'est passé à Belfort!

 

I also updated the right note of below with photos and video of what happened in Belfort!

 


04/10/2010

La manteau d'animaux...

En direct de Belfort, Voila une de mes images préférée de Blanche-Neige dont je vous avais montré l'esquisse il y a quelques temps.. Le livre sort d'ici 2 semaines.

C'est le "Manteau d'animaux", un moment où le chasseur laisse Blanche-Neige dans la forêt à une mort certaine, devorée par les animaux (qui vont en réalité l'aider). Je me suis inspiré de la formidable série "fear" de Philippe Toledano qui exprimait les peurs de chaque individu par la représentation démultipliée de celle ci sur leurs corps (très belle serie, l'image avec les baigneurs est incroyable)

manteau_animaux.jpg

All Images © Benjamin Lacombe

En attendant la sortie du livre, vous pourrez voir cette image ( et bien d'autres) en vrai jusqu'au 24 octobre à l'USINE à Belfort lors de mon exposition "Contes"

 

 

All Images © Benjamin Lacombe

EDIT du 9 octobre:

Voici quelques images des interventions, du vernissage et du concert de la mélodie des Tuyaux qui se sont déoulé le 4, 5 , 6 octobre.

Tout ce reportage a été réalisé par l'exellent Reno Ruhlmann.

 

Je suis donc passé dans les classe de Belfort pour expliquer mon travail..

 

classe8.jpg

 

65241_165053026840988_100000088768282_551840_7417064_n.jpg 

Photo © Reno Ruhlmann

 

La charmante jeune fille qui m'accompagne là est Severine Weier, c'est elle qui a eu l'idée de tous ces évenements de Belfort ( des interventions à l'expo en passant par le concert, elle est trop forte et en plus c'est une fille en or!)

classe1.jpg

Photo © Reno Ruhlmann


J'ai tout raconté de "comment on fait un livre?", de la première ligne de texte à l'impression, en passant par le découpage, les illustrations et la mise en page...

 

classe3.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

 

classe2.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

On a aussi dessiné aussi avec les enfants

 

classe7.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

classe5.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

et ils étaient très forts les petits!

classe6.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

classe4.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

enfant.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

 

All Images © Benjamin Lacombe

Il y a eu aussi l'expo...

affiche_expo_contesT.jpg

 

Le vernissage

expo2.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

Il a fallut prendre la parole devant tous ces gens ( pas facile)

 

discour.jpg

 

expo8.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

Il y avait des images de La mélodie des Tuyaux...

expo5.jpg 

Photo © Reno Ruhlmann

Du Pop Up Il était une fois...

 expo4.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

De Blanche Neige aussi bien sur..

59861_157701087582934_138502532836123_431996_5663368_n.jpg

 

 

download.jpg

 

scan_blanche_mere_flocons.jpg

Il y en avait même quelques uns des Amants Papillons ( mais je n'ai pas de photo...)

download-1.jpg

Il y a eu les petits fours...

expo3.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

...Mais surtout la lecture/ concert de La mélodie des tuyaux !!!

 

58093_165053156840975_100000088768282_551847_606201_n.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

66688_1633761570301_1424535942_1662566_7163516_n.jpg

33709_1633761810307_1424535942_1662567_1243101_n.jpg

 

Et bien sur, pour finir, il y a eu des dédicaces:

dedi2.jpg

 

Photo © Reno Ruhlmann

 

dedi.jpg

 

Photo © Reno Ruhlmann

 

 

 

 

Enfin, voici une petite vidéo de l'évenement, pour vous donner une idée...

 

 

Et un autre petit reportage sur la manifestation :

01/10/2010

Portraits by Alyz

detail_pomme.jpg

Je ne mets jamais trop de photos de moi ici, mais là comme c'est vraiment un superbe travail qu'a fait la très talentueuse Alyz, je voulais partager ces quelques photos avec vous...

 Voici quelques portraits réalisés pour la promo de cette année... Autour des contes et des classiques comme vous pouvez le remarquer ( Ca aura vraiment été mon année autour des classiques! )

Me voici donc avec la pomme de Blanche-Neige.. ou celle du pêché originel... selon ;)

 

I never put too many photos of me here, but the very talented artist Alyz did such a wonderful work that I wanted to share this photos  with you ...

 Here are some portraits done for this year promotion ... Around tales and classics, as you can see (It has really been my year around the classics!)

So here I am with the apple of Snow White ... or that of original sin ... ;)

Benjamin01Web.jpg

Image © Alyz

J'avais vraiment cette image là en tête lorsqu'on a parlé avec Alyz... C'est fou elle l'a vraiment matérialisée...

Une variante :

I really had this picture in mind when we talk together with Alyz... It's crazy how she materialized it !...

 A variation:

Benjamin03Web.jpg

Image © Alyz

 

et puis on a un peu dérivé aussi, me voila avec une fraise (comme j'en ai dessiné quelques fois)... C'était l'idée d'Alyz... au départ, j'étais sceptique, et finalement j'aime beaucoup (de toute façon elle pourrait me faire porter n'importe quoi ;) )

and then we derivate, me with a strawberry (as I've drawn a few times) ...  It was Alyz's idea...  First, I was skeptical, and finally I loved it  (anyway she could make me wear anything;)

Benjamin04Web.jpg

Image © Alyz

Benjamin06NBWeb.jpg

Image © Alyz

Visitez  le superbe site d'Alyz ou son blog ! ( c'est un ordre!) ... C'est vraiment un voyages dans ses mondes : magique !

Visit the Alyz's superb website or her blog ! (That's an order!) ...   It's really a travel in her worlds : magic!