20.12.2011
Notre Dame de Paris
De retour d'une semaine très intense en Espagne, juste après la folie de Montreuil et surtout du vernissage de mon exposition Memories ( je vous parle de cela très vite, promis). J'ai enfin un peu de temps pour vous parler plus sérieusement de Notre Dame de Paris qui vient juste de sortir, publié dans la très belle collection Métamorphose (des éditions Soleil), il y a quelques jours.
Je vous en ai parlé ici et la; Mais à vrai dire je n'ai jamais eu le temps d'appronfondir et de vous présenter réelement ce projet sur lequel je travail toujours!!
En effet ce livre remporte haut la main le concours de mon projet dont la durée de réalistion s'étale le plus :A la sortie du deuxieme et dernier volet en Août 2012, j'aurais travaillé sur Notre Dame de Paris pendant près de 3 ans!
Image © Benjamin Lacombe
Il faut dire que le projet d'illustrer le texte intégral de Victor Hugo (de près de 670 pages!!) était pour le moin temeraire ;). Le texte étant généreux, le nombre d'illustration devait l'être aussi! C'est donc près d'une cinquantaine de dessins pour ce volume et plus encore pour le 2eme volume, soit plus d'une centaine en tout!
Image © Benjamin Lacombe
Ce qui fait tout le paradoxe de ce livre et qui même temps son étonnante modernité de propos c'est sa résonnace dans l'actualité immédiate: le fameux débat sur la disparition du livre au profit du numérique. Et cela m'amuse beaucoup de faire ce livre là, juste après mon premier livre numérique !
En effet, durant de longs chapitres, Victor Hugo, s'interroge sur la disparition probable de l'architecture historique, (celle des monuments comme trace de l'histoire de l'humanité) avec l'arrivée de l'imprimerie et des livres.
Ce débat peut tout à fait se transposer maintenant sur l'arrivée du livre numérique qui menacerait l'existence des livres de papiers !
On ne construit plus, il est vrai, beaucoup de cathedrales: mais des monuments comme la tour effel, la pyramide du Louvre, l'arche de la défence, le centre Pompidou, ne sont-il pas eux aussi des monuments temoins?
La question reste entière , et l'avenir du livre est dans les mains des lecteurs!
Image © Benjamin Lacombe
Ce qui est amusant, c'est que dans ce contexte j'ai voulut créer un vrai objet livre, dans l'esprit des beaux volume du XIXeme siècle. Il ne s'agissait évidement pas de faire un pastiche, bien au contraire, c'est un livre qui utilise les dernières innovation de l'imprimerie. Le fer a chaud, par exemple, qui réinterprète les missel du moyen age, a beneficé des grandes avancé de cette technique, ce qui permet des finesses et motifs qu'il aurait été impossible de réaliser il n'y de cela 10 ans!
Toute l'élaboration du livre a suivie ce principe de ré interprétation de chaque figure qui compose le livre. Si la couverture devait rappeler un bible, un missel très riche en dorrure, les ornements intérieurs sont eux inspirés de motifs du moyen age mais agencé dans une maquette et une typographie résolument moderne.
Les illustrations aussi suivent ce principe. Si les ouvertures sont à la gouche et huile, dans un principe de représentation de la fin du moyen age. Les cadrages et effets de focus et de flous photographiques changent la donne.
Image © Benjamin Lacombe
J'ai ausi voulut preceder ces ouverture de livre par grande double d'un détail de la peinture, pour créer un mouvement de dézoom et froler la matière.
Image © Benjamin Lacombe
Le mouvement était quelque chose que je voulait vraiment faire ressentir, l'écriture d'Hugo est en mouvement constant, elle est profondement romantique, brulante et passionnée. Pour les images intérieur j'ai donc utilisé une technique plus spontanée, directe d'aquarelle et de pierre noire.
Image © Benjamin Lacombe
Toujours dans cette idée, les cabochons sont aussi à la pierre noire, comme des esquisses a peine mieux terminées, pour préserver le mouvement, le coeur qui bat, de l'esprit romantique.
Image © Benjamin Lacombe
Comme vous avez pu le constater, la palette a été volontaimement limitée aux couleurs symbole du romantisme : Le rouge, le noir, le vert et leurs infinités de variations.
Si vous voulez en apprendre plus sur la genèse de ce projets ( et des autres de cette fin d'année), une très belle et longue interview pour le BSC News à lire gratuitement ici, ou en kiosque dans le magazine Vivre à Paris n°9 ou l'indispensable Elegy de décembre ( dont mon petit Edward fait la couv ;)!)
Bref le livre a été un sacrès mélange, qui j'espère, vous donneront envie de vous replonger dans le chef d'oeuvre d'Hugo!
Image © Benjamin Lacombe
Le livre est disponible en librairie, et si vous y passez, il n'est pas impossible que vous n'y croisiez un des éléments marketing ( PLV de contoir et Kakemonos) que nous avons réalisé pour la sortie. La période étant propice aux cadeaux, n'hésitez pas à m'envoyer des photos par mail, l'auteur de la plus chouette verra sa photo publiée ici même et se verra offrir un de ces fameux Kakemono en cadeau ! Les envois de photos sont a adresser a ce mail ci : contact@benjaminlacombe.com
Très joyeuses fêtes à tous !
Image © Benjamin Lacombe
12:01 Publié dans Concours, Editions, INTERVIEWS, Notre Dame de Paris, Presse | Lien permanent | Commentaires (20) | Envoyer cette note
29.08.2011
Rossignol la presse
Voici une note pour faire un petit retour sur Rossignol et en profiter pour vous montrer les coulisses de sa création. Un livre qui se fait un peu plus discret, comme son personnage mais que j'aime beacoup et dont j'ai envie de vous en reparler.
Il y a quelques années ( bien 3 ans, voir plus) l'idée vient à Sébastien de parler d'un petit garçon qu'on ne remarque jamais, qui serait transparent aux yeux de tous et qui, par un moyen très particulier, arriverait à exister auprès des autres... C'était quelque chose qu'il avait toujours ressentit étant petit.
Je lis le texte, il me touche beaucoup et je me dis que je veux faire ce livre!..
Je lui suggère de le placer dans les années 50 et de jouer avec des papiers découpés dans le texte, cela me permettra de travailler sur 2 choses dont j'avais particulièrement envie depuis longtemps : les années 50 (et des clins d'oeils à Tati que j'aime profondement) et une technique différente à base d'aquarelle, de collages et de crayon..
Comme le projet est un peu autobiographique pour Sébastien, je décide de m'inspirer de sa frimousse enfant. Et j'esquisse quelques croquis d'attitudes, comme ça, pour me donner une idée.
Bien bien plus tard, quand enfin je peut me mettre sur le livre, j'attaque le découpage ( c'est amusant de voir ce qui a changé depuis), et suggère à l'éditeur une idée de rabat (qui cachera toujours ce personnage que personne ne remarque)
Je décide de le cacher a presque toutes les pages, de faire comme un jeu de piste, pour le lecteur : Il faut trouver le petit Rossignol..
Et puis viennent les croquis, que j'execute sur un papier coloré, pour changer. La technique sera plus légère avec des couleurs un peu surranées, pour eveiller la tendresse et le souvenir d'une époque passée. Il y a juste quelques touches vives, un principe de composition très proche de Tati, que je voulait citer en référence.. Et puis il a tous ces personnages différents aussi... Un livre chorale!
Et puis le livre est enfin arrivé a vous, avec beaucoup de retard. Certains l'on acceuillis avec beaucoup de tendresse (ce qui m'a été droit au coeur) ce livre pas forcement "facile". Merci à vous!
Voici quelques uns des articles parut sur le net :
Et les blogs, donc :
Très riches heures de Fantasia
01:13 Publié dans Presse, Rossignol | Lien permanent | Commentaires (20) | Envoyer cette note
03.01.2011
La presse de Il était une fois...
Une note pour remercier tous les gens qui ont parlés de mon Pop Up Il était une fois.. Jamais je n'avait eu un tel retour !!!
un immense merci!
Merci 1 millier de fois à la blogosphère !!!:
20:11 Publié dans Pop Up, Presse | Lien permanent | Commentaires (12) | Envoyer cette note
Presse de Blanche Neige
Voici la Presse de Blanche Neige. Encore une fois un IMMENSE merci pour cet accueil qui rassure!!! Une image d'un article dont je suis particulièreenmt heureux, c'était en page 72 du N°3177 de Télérame du 04/12 au 12/12, dont la couv était dédiée à la littérature Jeunesse:
Et puis la blogosphère :
20:10 Publié dans Blanche -Neige, Presse | Lien permanent | Commentaires (5) | Envoyer cette note
01.10.2010
Portraits by Alyz
Je ne mets jamais trop de photos de moi ici, mais là comme c'est vraiment un superbe travail qu'a fait la très talentueuse Alyz, je voulais partager ces quelques photos avec vous...
Voici quelques portraits réalisés pour la promo de cette année... Autour des contes et des classiques comme vous pouvez le remarquer ( Ca aura vraiment été mon année autour des classiques! )
Me voici donc avec la pomme de Blanche-Neige.. ou celle du pêché originel... selon ;)
I never put too many photos of me here, but the very talented artist Alyz did such a wonderful work that I wanted to share this photos with you ...
Here are some portraits done for this year promotion ... Around tales and classics, as you can see (It has really been my year around the classics!)
So here I am with the apple of Snow White ... or that of original sin ... ;)
Image © Alyz
J'avais vraiment cette image là en tête lorsqu'on a parlé avec Alyz... C'est fou elle l'a vraiment matérialisée...
Une variante :
I really had this picture in mind when we talk together with Alyz... It's crazy how she materialized it !...
A variation:
Image © Alyz
et puis on a un peu dérivé aussi, me voila avec une fraise (comme j'en ai dessiné quelques fois)... C'était l'idée d'Alyz... au départ, j'étais sceptique, et finalement j'aime beaucoup (de toute façon elle pourrait me faire porter n'importe quoi ;) )
and then we derivate, me with a strawberry (as I've drawn a few times) ... It was Alyz's idea... First, I was skeptical, and finally I loved it (anyway she could make me wear anything;)
Image © Alyz
Image © Alyz
Visitez le superbe site d'Alyz ou son blog ! ( c'est un ordre!) ... C'est vraiment un voyages dans ses mondes : magique !
Visit the Alyz's superb website or her blog ! (That's an order!) ... It's really a travel in her worlds : magic!
00:59 Publié dans A voir et à savoir, divers, Presse | Lien permanent | Commentaires (30) | Envoyer cette note
01.06.2010
La presse du Carnet Rouge
Une note a quelques semaines de sortie du Carnet rouge ( dont je vous ai parlé ici, ici et ici ) , quelques articles de presse trouvé ça et là sur le net :
Un très très grand merci pour l'accueil exceptionnel de la blogosphère. Un grand merci à vous, encore une fois !!!!!!
11:00 Publié dans Presse | Lien permanent | Commentaires (9) | Envoyer cette note
10.05.2010
Teasings & BSC News...
Tout d'abord toutes mes excuses pour poster si peu ( 1 mois déjà, ça vs si vite!!!)... Je travaille beaucoup et je n'ai que peu de temps libre, mais je poste bien plus régulièrement à partir de cette semaine, c'est assuré!
Pour ce retour quelques petits détails d'images réalisées récemment pour divers projets...
First of all, please apologize to not post so much (1 month already ! this go so quickly!!!)... I worked a lot and I have very few time left, but I'll post much this week, it is assured!
For this return some small details of pictures I've done recently, for various projects...
Je vous en montre une en entier cette semaine.
D'ailleurs, laquelle voudriez-vous le plus, voir en entier????
I'll show you one completly this week.
Besides, What would be your favorite image to see completly ?
Sinon, une interview fleuve pour le BSC News Magazine, avec des questions peu communes, posées par la très pertinente Julie Cadihac (jetez un oeil à son blog, très intéressant),
A lire en ligne gratuitement ici ( à partir de la P 11).
Des extraits pour vous donner envie de la lire :
Otherwise, an interview I've done for BSC NEWS MAGAZINE. The questions of Julie Cadihac (throw an eye to her blog, very interessant), were not very common questions and smart.
To read it free online here (from P 11).
Extracts to make you want to read it more (only in french, sorry) :
03:40 Publié dans Presse | Lien permanent | Commentaires (54) | Envoyer cette note
25.03.2010
En kiosque !
Une note pour vous signaler les magazine en kiosque actuelement ou vous pouvez trouver des interviews de votre serviteur.
Tout d'abord, le Hors série du magazine CASEMATE Alice aux pays des Merveilles de Tim Burton, est sortie :
A note to inform you that some press featuring my work and words, are available now in france.
First of all, Except series of the CASEMATE magazine special Alice in Wonderland of Tim Burton is out:
Vous trouverez donc l'image dont je vous ai parlé ici, avec une petite explication de celle ci :
you will find the picture of which I spoke you here, with a small explanation of it:
Le magazine est vraiment très complet avec des interviews de toute l'equipe du film ( Tim Burton, Helena Bonham Carter, les designers du film, etc..) et les très belles interprétations de quelques pointures de l'illustration ( Zep, Mattioti, Carlos Nine, Barbucci & Canepa, Claire Wendling, etc..). Tout le magazine en pdf est visible ici.
The magazine is really very complete with some interviews of all staff of the film (Tim Burton, Helena Bonham Carter, designers of the film, etc..) and the very nice interpretations of some great illustrators (Zep, Mattioti, Carlos Nine, Barbucci and Canepa, Claire Wendling, etc). All magazine is visible here.
Un dossier spécial sur la collection Métamorphose paru il y a quelques jour déjà dans le DBD hors série bilan 2009 :
A special file on the Métamorphose collection of DBD magazine is also available in France:
Les interviews sont vraiment interessantes. Vous pouvez lire les autres interviews en entier et Haute def sur le blog de Barbara. Ici mes pages (cliquez pour voir en plus grand):
Interviews are really iinteresting. You can read other interviews completely and High def on Barbara's blog. Here my pages (click to see it bigger):
A l'occasion du Salon du livre de Paris, le nouveau magazine Citrouille est sortie ( disponible dans toutes les librairies Sorcières )
the new Citrouille magazine is also out (available in France in all Sorcières bookshops)
Enfin Elegy n°62 est toujours disponible pendant encore quelques jours. Je vous en avez parlé ici, vous y retrouverez ma longue interview par la formidable Alyz.
Finally Elegy n°62 is still available for some more days. I you spoke about it here, you will find my long interview by tremendous Alyz there.
Voilà!
Un petit rappel pour les 2 dédicaces de ce week end :
Dédicace en avant première du Carnet Rouge avec Agata Kawa au salon du livre de Paris le samedi 27 mars de 14h à 16h...
Ensuite je filerais à la librairie l'Escale litteraire pour dédicacer tous mes autres livres lors d'une journée spéciale sur la littérature jeunesse et illustrée pour les plus grands ( avec Fabrice Colin, Anne Robillard et Dalph Nobody ) Cela se passera à la librairie l'Escale Litterraire (120 boulevard du Montparnasse Paris 14ème ) de 17h à 18h...
Plus d'infos sur le site de la librairie
11:45 Publié dans Presse | Lien permanent | Commentaires (17) | Envoyer cette note
06.02.2010
Elegy & Presse des Contes Macabres...
Le nouvel ELEGY est (enfin) sorti cette semaine. J'ai le grand honneur d'en faire à nouveau la couverture ( J'avais déjà fait celle du numéro 54). C'est en plus un très beau numéro, avec que des articles et interviews d'artistes géniaux à l'intérieur ( Ludovic Debeurme (mon préféré), Peter Murphy, etc...)
Les interviews d'Elegy sont les interviews les plus intéressantes que j'ai été amenées à faire : Alyz en plus d'être une grande artiste ( allez voir son blog ou son site, c'est magique!) est une très bonne journaliste, qui nous fait gratter bien au delà de la surface... C'est l'une des seules interviews en presse écrite données en 2009 avec celle des Clés de l'actualité (qui était beaucoup plus succinte).
Voici un aperçu de la longue interview qui s'y trouve.
The new ELEGY is (finally) out this week. I’m granted the honour of having my work featured once more on the front cover (last time it was for #54). Not to mention that’s it’s an amazing issue, packed with articles and interviews of awesome artists (Ludovic Debeurme (my personal favourite), Peter Murphy, etc.)
Elegy’s interviews are the most insightful ones I have answered to: not only is Alyz a great artist (check out her blog or her website,, they’re both magical!), she’s also an excellent journalist who always digs far beneath the surface of things. It’s one of the very few written interviews I have granted in 2009 along with the one by Clés de l’actualité (which was much shorter).
Here’s a preview of the long interview you’ll find inside.
Here is an outline of the long interview which is there.
Cette année aura plutôt été l'année des interviews vidéos.. Je vous les mets toutes ici en récap.
L'interview d'NRV TV:
This year will rather have been the year of interviews videos.. I put all of them here.
The interview of NRV TV:
Pour voir la suite de l'interview il faut cliquer ici (et apprécier combien je détonne un poil sur le dress code du site ^_^.)
To see the continuation of the interview it is necessary to click here (and to appreciate how much I am out of place a hair on the dress encodes the site ^ _ ^.)
L'interview d'un Monde de bulles
The interview of the World of bubbles
Enfin la première, l'interview des Histoires sans fin.
Finally the first one, the interview of endless Stories.
Interview de Benjamin Lacombe - La mélodie des Tuyaux
envoyé par LesHistoiresSansFin. - Découvrez plus de vidéos créatives.
Enfin, voici à 2 mois de la sortie des Contes Macabres, les premiers articles sur celui ci!! Je mettrais la note à jour, au fur et à mesure des nouveaux articles.
Two months before the release of the Contes Macabres (Weird Tales), here are finally the first articles! I will update this post with each new one.
Et le formidable accueil de la blogosphère, merci mille fois pour celà!!!!!!!!
And a thousand thanks go to the blogosphere’s warm welcome!
Lecture d'une dévoreuse de livres
Concentré de curiosités culturelles
Le plus formidable et émouvant en lisant certains articles de blog, est de se rendre compte que certains ont enfin lu Poe un peu grâce à cette édition... Un cadeau énorme °_° !!!!!
It was especially moving while reading some of these articles to realize that, in a way thanks to this edition, some have been brought to read Poe. It’s a huge reward for me!
Un grand merci à Mlle Clémentine qui a traduit cette note... ecouter sa superbe musique ici, sur son myspace...
Thanks a lot to Clémentine for the translation... Please have a look (and ear) to her myspace...
00:05 Publié dans INTERVIEWS, Presse | Lien permanent | Commentaires (35) | Envoyer cette note
26.10.2009
Interview et Presse de la mélodie des Tuyaux
Une petite note avec une interview réalisée il y a quelques jours pour le très chouette site les histoires sans fin.com. A l'interieur j'y parle longement de La Mélodie des Tuyaux, un peu de Lin Yi et aussi des Contes Macabres ( avec des images inédites ^_^) :
Interview de Benjamin Lacombe - La mélodie des Tuyaux
envoyé par LesHistoiresSansFin. - Découvrez plus de vidéos créatives.
Je profite de cette interview pour faire un petit point sur la presse ( trouvable sur le net) de la mélodie, 2 semaines après sa sortie. (Il faut cliquer sur les liens pour lire les articles). J'updaterais cette notes avec les nouveaux articles...
Enfin un immense merci à la blogosphère ( et a facebook aussi) pour cet accueil incroyable!!!!!! Je ne sais même plus quoi dire pour vous remercier, c'est enorme!!!!!
Laure, de l'autre coté du miroir
Pour vivre heureux, vivons a deux
Albums jeunesse et developpement de l'enfant
09:37 Publié dans INTERVIEWS, Presse | Lien permanent | Commentaires (17) | Envoyer cette note