De retour...

Je reviens juste de vacances... J'étais au Japon ( je ferais peut être bientôt une note dessu... c'etait extraordinaire !!!). Désolé donc, de ne pas avoir mis à jour depuis un moment  et de ne pas avoir répondu aux commentaires... J'avais fait le voeu pieu de faire pleins notes pré enregistrées (finalement il n'y en a eu que 2), et je n'ai pas eu le temps... C'était les VACANCES !!

I just came back from my vacation…I was in Japan (I might make a post about it soon…it was extraordinary !!!). So please forgive me for not having updated much lately nor having answered the comments…I had promised myself to make posts beforehand but ended up not having the time. And it was the HOLIDAYS !!

En attendant voici la couv de Blues Bayou, mon premier album en tant qu'auteur uniquement et superbement dessiné par Daniela Cytryn, qui sort la semaine prochaine en librairie normalement ( j'en reparles bientôt) aux éditions Milan... J'en avais déjà parlé ici et ici

J'ai aussi assuré le graphisme et dessiné la typo sur ce projet...

 

For now, here’s the cover of Blues Bayou, my first work as an author only, beautifully illustrated by Daniela Cytryn, which should be released in bookshops this week at the Editions Milan (I’ll write more about it soon)…I had already mentioned it here and here.

I was also in charge of the graphics and drew the typo for the project…

un zoom sur les personnages

Zoom on the characters.

Et voila la quatrième de couv pour vous donner envie de découvrir le reste en librairie..

And here’s the back cover, I hope it will make you want to discover the rest at the bookshop…

Toutes les images © Milan / Daniela Cytryn / Benjamin Lacombe

All images © Milan / Daniela Cytryn / Benjamin Lacombe

Merci a Clémentine pour la traduction... Jettez un oeil et ecoutez sa musique sur son myspace...

Thanks a lot to Clémentine for the translation... Please have a look (and ear) to  her myspace...

2009 !

Un petit mot et une carte pour souhaiter une merveilleuse et magique année 2009 :
Que tous vos vœux se réalisent !!

Je l'ai mise en assez grande résolution... Cadeau

Image © Benjamin Lacombe

Et puis comme beau cadeau de fin d'année, 4 beaux articles sont arrivés. Je les ai ajoutés à la note de  la presse de Généalogie d'une Sorcière.

PS: Toutes mes excuses aux gagnants du concours, les lots n'ont pas été postés en dehors d'Isis (d'ailleurs merci de me prevenir de sa bonne reception...). Je les poste aujourd'hui sans faute!!!!!