20/01/2011

Versailles & Bruxelles

Une petite note Pour une illustration réalisée récemment pour le sympathique roman d'Arthur Tenor, Sabotages en série à Versailles :

A small note for an illustration made for the nice novel by Arthur Tenor,  Sabotages en série à Versailles:

couv_tenor.jpg

Image © Benjamin Lacombe - 2011

Le résumé:

En juillet 1686, Jean de Courçon a quitté depuis quelques mois sa campagne auvergnate pour entrer à l’école des pages de Louis XIV. Après une intégration un peu mouvementée, il a trouvé dans sa nouvelle vie quelques motifs de satisfaction, dont une complicité très forte avec Prunelle, l’une des « mains vertes » du château de Versailles.Mais d’étranges phénomènes se produisent dans les fontaines des jardins. Alors que le Roi s’y promène comme chaque jour, les jets d’eau changent brusquement de couleur. Un autre jour, ils refusent carrément de fonctionner ! Plus tard, c'est la clé lyre ouvrant les vannes qui devient mystérieusement introuvable… Qui cherche à nuire au plus beau joyau du pouvoir royal ?Avec Prunelle, la jolie jardinière, Jean décide de mener une enquête, rendue très délicate par sa charge de page de la Chambre du Roi. Celle-ci l’amènera, de jour et plus souvent de nuit, à déjouer quelques mauvais tours, à explorer les souterrains de Versailles, mais aussi à recevoir de méchants coups. Il en viendra même à risquer sa vie, car le saboteur est d’une détermination sans borne.

 

The summary:

 In July 1686, John Courçon left in recent months his campaign Auvergne to enter the school pages of Louis XIV. After integration a bit hectic, he found his new life in some grounds for satisfaction, including a strong complicity with Blackthorn, one of the "green hands" Castle Versailles. But, a strange phenomena occur in the fountains gardens.  While the King walks there like every day, jets of water suddenly change color. Another day, they flatly refuse to work! Later, the key is opening the floodgates lyre becomes mysteriously found ... Who seeks to harm the brightest jewel of the royal power? With sloe, the pretty garden, Jean decides to conduct an investigation, made very difficult by its load page of the King's Chamber.  This one led him, day and more often at night to foil a few tricks to explore the underground of Versailles, but also to receive nasty tricks. It will even risk his life because the Saboteur is a fearless determination.

 

Je me suis donc amusé a dessiner certaines précieuses ridicules en autruche (apparement il en trainait quelques unes en  ce temps là, dans les jardins de Versailles). Ici l'image entière sans la maquette (cliquez pour voir en plus grand)

So I was amused to draw some valuable ridiculous ostrich (apparently he was hanging a few at that time in the gardens of Versailles). Here the entire image without the model (click to view larger)

scan_versailles.jpg

Image © Benjamin Lacombe - 2011

Gouaches et huiles sur papier, 2010

 

Cette couv était amusante aussi car j'ai crée la maquette et la charte graphique (c'est une série)...

Couv This was fun because I also created the artwork and the graphics (it's a series) ...

photo_versailles1.jpg

 

Très Versailles avec plein de doré et d'ornements, de fer a doré et d'embossements ;)

Very Versailles with lots of golden ornaments, gold and iron embossments;)

photo_versailles2.jpg

 

Tout à fait autre chose maintenant, car on m'interroge souvent sur la vente possible d'originaux. Et bien voici une info qui pourrait interesser ceux-la:

Quite another thing now, because we often wonder about the possible sale of originals.  Well here's an info that might interest those of:


scan_reine2.jpg

Image © Benjamin Lacombe - 2011

The Evil Queen

gouache et huiles sur papier , 2010

 

Ma Evil Queen  (issue de Blanche Neige) est en expo/vente durant la BRAFA de Bruxelles au stand de la galerie Daniel Maghen. Voila là, vous savez!


My Evil Queen (after Snow White ) is expo / sale in the  BRAFA of Bruxelles in stand of Galerie Daniel Maghen . You could'nt say you didn't knew it !

scan_reine2CU.jpg

 

Pour en savoir plus sur la BRAFA, c'est par .

 

En parlant de Blanche Neige, La réimpression est (enfin) arrivée la semaine dernière. Vous pouvez donc a nouveau retrouver le livre dans vos librairies préférées !

 

To learn more about BRAFA, it's there .

 Speaking of Snow White , The book will be available in Spain, Germany, Italia, Russia and Ukrain (and maybe 3 others countries in europe, i'll keep you updated!)  

 


03/01/2011

Presse de Blanche Neige

 

couvBLANCHE_NEIGE_DEF.jpg

Voici la Presse de Blanche Neige. Encore une fois un IMMENSE merci pour cet accueil qui rassure!!! Une image d'un article dont je suis particulièreenmt heureux, c'était  en  page 72 du N°3177  de Télérame du 04/12 au 12/12, dont la couv était dédiée à la littérature Jeunesse:

149114_175261552493554_138502532836123_538170_3425459_n-1.jpg

Télérama

BSC News

Nanagramme

Journal le Sud Ouest

Radio Kaolin

My Box

Livre enfant.com

Choisir un livre

Fees divers

My Box affitiny

Espace Leclerc

Le café Pedagogique

Croque loisirs

Catalogue libraires ensemble

Sud Ouest

 

Et puis la blogosphère :

Alex en vrac

Automne au pays des Marlous

Blog Von Naoko

C comme chez elle

Comité d'album de give sur Yvette

Cornebidouille

De l'autre coté du Mirroir

Dentelles

Des livres en pagaille

De l'autre coté du mirroir

enfantipage

God save the tea time

Illuze

Kdolivres

La griffe noire

La Marchande d'étoiles

La Pile à lire d'Heclea

La soupe de l'espace

La tete de l'art

Les lectures de Nicholas

Librairie le passage

Librairie les modernes

Librairie le Roi lire

Ma petite planète

Ma librairie virtuelle

Mini Majuscule

Papier de soie

Sous les couvertures

Tourner 1 page

Bibliotheque de Glow

Puceron zélé

Tête à livres

Un coeur à la fraise

Visual effect

Yulenka

09/12/2010

Ca s'est passé comme ça...

Une petite note sur les rencontres de ces derniers jours... Je dois bien dire que je suis un peu HS, mais c'était vraiment chouette de vous voir, de dialoguer, d'échanger ensemble...

Il y a d'abord eu la conférence sur mon Pop Up Il était une fois... à montreuil.. Un moment un peu spécial car les petits étaient vraiment très petit ( environs 4 ans, je crois que les organisateurs de Montreuil n'ont pas dû ouvrir mon pop up avant de programmer cette rencontre !!). Mais c'était sympa quand même... Comme j'ai pas put la faire comme prévu, voici les images du pdf que j'avais préparé pour l'occasion ( il y a pas de raison, comme ça le travail ne sera pas perdu)

CONFERENCE_POP_UPW01.jpg

CONFERENCE_POP_UPW02.jpg

CONFERENCE_POP_UPW03.jpg

CONFERENCE_POP_UPW04.jpg

CONFERENCE_POP_UPW05.jpg

CONFERENCE_POP_UPW06.jpg

CONFERENCE_POP_UPW07.jpg

CONFERENCE_POP_UPW08.jpg

CONFERENCE_POP_UPW09.jpg

CONFERENCE_POP_UPW10.jpg

 

 

quand j'y repense et que je vois tout  le travail abattu sur ce livre! Je sais pas comment j'ai fait ;) !!!

Voici aussi une interview accordée a France 3 sur le salon, ce matin là... Sur le Pop Up et plus particulièrement sur Pinoccho qui a marqué le présentateur du JT ;) ( et non je ne suis pas tombé dans ce piège finement tendu :D)

 

Ensuite, le samedi, il y a eu les dédicaces bien sur. Ici chez Milan, qui m'avait fait un incroyable panneau Blanche Neige ( j'ai jamais eu un truc pareil! Ca fait quelque chose je dois dire °_° )

pano.jpg

J'étais avec ma Justine ( Il faut que je vous parle de son livre avec Cécile Roumiguière,  Rouge Bala : un chef d'oeuvre!!!)

65052_1729394432596_1170536431_32000448_7000529_n.jpg

download-9.jpg

download-13.jpg

Il y a eu aussi l'expo "Contes" à l'hypodromme de Vincennes. Merci a vous a tous ceux qui ont bravé la tempête de neige pour venir!!!!

vincennes2.jpg

expo2.jpg

vincenne1.jpg

expo5.jpgvincennes3.jpg

C'était bien...


Il y avait en avant première les objets 3e pièce:

vincennes4.jpg

vincennes5.jpg

 

Pour ceux qui n'ont pas pu venir vous les retrouverez dans ces boutiques là :

L'art de Rien 47 rue Orsel 75018 Paris 

Librairie Contretemps, 41 rue Cler, Paris 7e 

Librairie MK2 Quai de Loire, 11 quai de Loire, Paris 19e

Librairie des Orgues, 82, Avenue de Flandre 75019 Paris.

La gallery Nana (expo Skydoll), 7 rue Guenegaud, Paris 6e

Librairie M'enfin, 13 rue Victor Hugo, Rennes

Librairie Mollat, 15 Rue Vital-Carles 33080 Bordeaux

Librairie La Bébérie, 9 rue des cordeliers, Aix en Provence

Librairie Comic Strip Café, 3 avenue du 24 aout, Antibes

Librairie Au pied de la lettre, 12 place du Théatre, Arras

Librairie Ecarlate, Rue du Marché au beurre 17-23, B-67000 ARLON

Sur internet:

Galerie en ligne  www.Curiosites-galerie.com

Galerie en ligne (vente a paris et canada) : galerie Nana

 

Bientôt a :

Librairie Album S.Germain , 67 Boulevard St Germain, Paris

Librairie Album Montpellier , 5 Rue de l'Aiguillerie 34 000 MONTPELIER
 

Librairie La Soupe de l'Espace, 9 avenue des iles d’or – 83400 HYERES

Librairie Bd Fugue a Annecy , 1 Rue Jean Jaurès 74000 Annecy

 

Il y a eu evidement un couac : En effet, comme j'ai dû attendre 2 heures ( dans le froid!) qu'on ouvre les grilles de l'hypodromme pour installer l'expo ( alors que j'étais partit exprès à 7 heure du matin!) j'ai dû annuler ma dédicace chez Soleil/Métamophose le matin même... J'avais prévenu immediatement mais apparement l'information n'a pas été transmise et certains ont attendu pour rien! Désolé donc pour ceux là... Toutes mes excuses les plus plates.

J'ai essayé de rattraper le coup chez milan et au seuil ce jour là ( car les règles des stands étaient strictes : que les livres des éditeurs.. je me suis fait engueuler plus d'une fois ;)

milan.jpg

 

Enfin j'étais à Troyes hier pour une conférence/dédicace... un moment super ( j'adore cette ville et ce salon du livre, c'est beau et les gens sont vraiment tops), un petit article dans l'est éclair pour résumer cette rencontre..

 

Image 4.png

Et une interview pour Canal 32:


Livre Jeunes : Benjamin Lacombe à Troyes
envoyé par canal32-wizdeo. - Films courts et animations.

 

Voilà, les 2 derniers rendez vous de l'année sont :

Le Samedi 11 décembre à partir de 16h, je serai en dédicace à la Librairie MK2 Quai de Loire (7 quai de la Loire 75019 Paris - Metro Jaures /Stalingrad . Tel : 01 44 52 50 70)

Le Samedi 18 décembre à partir de 14h, je serai de nouveau en dédicace à la Librairie Mollat de Bordeaux (15 rue Vital Carles- 33080 BORDEAUX 05 56 56 40 40)

12/11/2010

Dispo!

COUV_POP_UPWB.jpg

Une petite picure de rappel pour vous dire que mon Pop Up Il était une fois... est dispo partout en France, Italie & Espagne  à partir d'aujourd'hui... Je vous en ai parlé ici et ici...

This note to remenber you that my Pop up book is available everywhere in France, Italia and Spain today.

I told you about it here and there...

 

livre_volumeSPAIN.jpg

Je vous remet la vidéo de présentation pour que vous voyez de quoi je parle.

I put here again the promotionnal video, to remenber you what I'm talking about..

La papeterie du Seuil aussi est dispo  aussi ( j'en avait parlé ici ).

Les espagnols  m'ont fait une super jolie promo ( avec des plv a effet pop up s'il vous plais!!). Amis espagnols si vous avez des photos des plv en situation, je suis preneur ;)

 

The Seuil's stationary is also available tot in France. i told you about it here... And see what an amazing campain they did in Spain : So happy !

Spannish people if you have some pictures of the promotionnal stuff I would be very pleased to see some photos of it ;)

 

campagne-espagne2.jpg

 

Bon en France vous avez ce poster ci, demandez le à votre libraire ( y'a un petit effet volume sur les cartes avec un vernis séléctif ;)

 

POSTER_ALICE.jpg

 

Et en espagne Il y a aussi ça qui est disponible à partir d'aujourd'hui ( je vous en reparles très très vite). Notres Dame de Paris publié par Random House Mondadori

In spain an other book is also out today : " Notre Dame de Paris" published by  Random House Mondadori. I'll talk about it and show you some inside stuff very soon!

Notre-Dame-de-Paris_WEB.jpg

Cependant, vous autres Français je ne vous ai pas oublié, vous avez toujours Blanche-Neige qui vient de sortir ( juste en France) ;)..

couvBLANCHE_NEIGE_DEF.jpg

 

N'Oubliez pas de regarder la note juste en dessou que j'ai publiée hier ;)) ( c'est la folie des notes en ce moment!!!!)

A très vite, peut être à Mollat (Bordeaux) demain...

 

Don't forget to see the note just under ( I published it yesterday ;)

 

 

11/11/2010

3e Pièce

Une note pour éclaircir et répondre à vos questions concernant le petit badge et le sac en toile...

 

J'ai pas pu m'empêcher de partager cela avec vous mais en fait il s'agit d'avants premières, d'une nouvelle maison d'édition géniale d'objets dérivés.

Je ne peux pas vous raconter tout ce qu'on prépare, mais ça va être top... Les premiers vrais lancements seront en mai/juin, apparemment.

piece_logo.jpg

Ci-dessus le logo very trendy réalisé par the great Laurent Besson...

Pour cette avant première 5 des 10 artistes édités par la maison d'édition sont présentés : Il y a les géniaux Barbara Canepa & Alessandro  Barbucci pour Sky Doll, la magique Claire Wendling ( dont je vous ai parlé il n'y a pas longtemps),  Le mythique Juanjo Guarnido pour Blacksad & la délicate Sophie de la Villefromoit.

 

piece_autres.jpg

Image © Barbucci Canepa & Alessandro Barburcci, Claire Wendling, Juanjo Guarnido & Sophie de la Villefromoit.

 

C'est génial car ce sont tous des amis et je suis fan de leurs boulots, donc être édités auprès d'eux ( ci-dessus quelques indiscrétions de leurs produits à eux ( je les veux tous ;)) est un vrai plaisir...

 

Donc pour cette avant première j'ai designé ce petit badge Always late que vous connaissez déjà :

badge_lappinb.jpg

Image © Benjamin Lacombe

3 cartes carrées 14x 14cm avec vernis séléctifs ( Blanche Neige, Les Contes Macabres & Madame Butterfly).

piece_carte.jpg

Image © Benjamin Lacombe

 

un carnet Blanche Neige ( avec vernis séléctifs lui aussi) :

piece_carnet.jpg

Image © Benjamin Lacombe

 

Et enfin un sac en toile Socrate & Virgile,  dont les plus malins d'entre vous avaient deviné le verso : Mon petit Virgile.

piece_sac.jpg

Image © Benjamin Lacombe

 

Ce sera donc disponible à partir du 1er décembre durant mon expo à l'hypodrome de Vincennes ( avec aussi les poupées réalisées avec Julien Martinez...), c'est la raison de cette avant première d'ailleurs). Plus d'infos sur cette événement ici.

 

veuve-make_up.jpg

 

Voici la liste des revendeurs des produits 3e pièce pour cette avant première :

L'art de Rien 47 rue Orsel 75018 Paris 

Librairie Contretemps, 41 rue Cler, Paris 7e 

Librairie MK2 Quai de Loire, 11 quai de Loire, Paris 19e

Librairie des Orgues, 82, Avenue de Flandre 75019 Paris.

La gallery Nana (expo Skydoll), 7 rue Guenegaud, Paris 6e

Librairie M'enfin, 13 rue Victor Hugo, Rennes

Librairie Mollat, 15 Rue Vital-Carles 33080 Bordeaux

Librairie La Bébérie, 9 rue des cordeliers, Aix en Provence

Librairie Comic Strip Café, 3 avenue du 24 aout, Antibes

Librairie Au pied de la lettre, 12 place du Théatre, Arras

Librairie Ecarlate, Rue du Marché au beurre 17-23, B-67000 ARLON

Sur internet:

Galerie en ligne  www.Curiosites-galerie.com

Galerie en ligne (vente a paris et canada) : galerie Nana

 

Bientôt a :

Librairie Album S.Germain , 67 Boulevard St Germain, Paris

Librairie Album Montpellier , 5 Rue de l'Aiguillerie 34 000 MONTPELIER
 

Librairie La Soupe de l'Espace, 9 avenue des iles d’or – 83400 HYERES

Librairie Bd Fugue a Annecy , 1 Rue Jean Jaurès 74000 Annecy

 

23/10/2010

Blanche Neige est arrivée !

couvBLANCHE_NEIGE_DEF.jpg

 

All Images © Benjamin Lacombe

Blanche Neige est arrivé!!!!  Et l'impression est plus que parfaite, j'en suis très content !!!!!!!!!

Voila quelques photos de la bête:

Snow White is here!! And the print is more than perfect, I'm so happy !!!!!!!!!

 Here are some pictures of the beast:

blanche_blog_0.jpg

le vernis sélectif est impeccable :

the selective coating is perfect:

blanche_blog_2.jpg

Les gardes, le papier de cette collection est magique :

Guards, paper, everything is beautiful:

blanche_blog_3.jpg

quelques extraits de l'intérieur:

Some excerpts from the inside:

blanche_blog_9.jpg

 

blanche_blog_11.jpg

 

Il y a aussi des pages en noir & blanc :

There are also pages in black & white:

blanche_blog_8.jpg

et la mauvaise reine.... dont vous aviez vu des petits bouts :

and the evil queen .... that you've seen snippets:

blanche_blog_6.jpg

All Images © Benjamin Lacombeblanche_blog_4.jpg

blanche_blog_5.jpg

 

Certains chanceux on put le découvrir en avant première lors de ma dédicace organisée par la librairie le Préau, dans la salle de mon Expo Portraits de Sorcières à la salle in vitro de Thionville (expo encore visible jusqu'à dimanche...) :

Some lucky have discovered it first during my signing cession organized by the bookstore Le Préau in the room of my Witches's Portraits show in Thionville (show still visible until Sunday) ..

40161_170498389632678_100000175538223_602382_8384364_n.jpg

blanche_blog_10.jpg

 

Voilà c'est donc en librairie cette semaine, édité par les éditions Milan un texte des frères Grimm en version intégrale et retraduit de l'allemand par Suzanne Kabok.

That is so in bookstores of France this week, published by Editions Milan text of the brothers Grimm uncut and retranslated from the German by Suzanne Kabok.

blanche_blog_7.jpg

All Images © Benjamin Lacombe

 

04/10/2010

La manteau d'animaux...

En direct de Belfort, Voila une de mes images préférée de Blanche-Neige dont je vous avais montré l'esquisse il y a quelques temps.. Le livre sort d'ici 2 semaines.

C'est le "Manteau d'animaux", un moment où le chasseur laisse Blanche-Neige dans la forêt à une mort certaine, devorée par les animaux (qui vont en réalité l'aider). Je me suis inspiré de la formidable série "fear" de Philippe Toledano qui exprimait les peurs de chaque individu par la représentation démultipliée de celle ci sur leurs corps (très belle serie, l'image avec les baigneurs est incroyable)

manteau_animaux.jpg

All Images © Benjamin Lacombe

En attendant la sortie du livre, vous pourrez voir cette image ( et bien d'autres) en vrai jusqu'au 24 octobre à l'USINE à Belfort lors de mon exposition "Contes"

 

 

All Images © Benjamin Lacombe

EDIT du 9 octobre:

Voici quelques images des interventions, du vernissage et du concert de la mélodie des Tuyaux qui se sont déoulé le 4, 5 , 6 octobre.

Tout ce reportage a été réalisé par l'exellent Reno Ruhlmann.

 

Je suis donc passé dans les classe de Belfort pour expliquer mon travail..

 

classe8.jpg

 

65241_165053026840988_100000088768282_551840_7417064_n.jpg 

Photo © Reno Ruhlmann

 

La charmante jeune fille qui m'accompagne là est Severine Weier, c'est elle qui a eu l'idée de tous ces évenements de Belfort ( des interventions à l'expo en passant par le concert, elle est trop forte et en plus c'est une fille en or!)

classe1.jpg

Photo © Reno Ruhlmann


J'ai tout raconté de "comment on fait un livre?", de la première ligne de texte à l'impression, en passant par le découpage, les illustrations et la mise en page...

 

classe3.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

 

classe2.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

On a aussi dessiné aussi avec les enfants

 

classe7.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

classe5.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

et ils étaient très forts les petits!

classe6.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

classe4.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

enfant.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

 

All Images © Benjamin Lacombe

Il y a eu aussi l'expo...

affiche_expo_contesT.jpg

 

Le vernissage

expo2.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

Il a fallut prendre la parole devant tous ces gens ( pas facile)

 

discour.jpg

 

expo8.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

Il y avait des images de La mélodie des Tuyaux...

expo5.jpg 

Photo © Reno Ruhlmann

Du Pop Up Il était une fois...

 expo4.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

De Blanche Neige aussi bien sur..

59861_157701087582934_138502532836123_431996_5663368_n.jpg

 

 

download.jpg

 

scan_blanche_mere_flocons.jpg

Il y en avait même quelques uns des Amants Papillons ( mais je n'ai pas de photo...)

download-1.jpg

Il y a eu les petits fours...

expo3.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

...Mais surtout la lecture/ concert de La mélodie des tuyaux !!!

 

58093_165053156840975_100000088768282_551847_606201_n.jpg

Photo © Reno Ruhlmann

 

66688_1633761570301_1424535942_1662566_7163516_n.jpg

33709_1633761810307_1424535942_1662567_1243101_n.jpg

 

Et bien sur, pour finir, il y a eu des dédicaces:

dedi2.jpg

 

Photo © Reno Ruhlmann

 

dedi.jpg

 

Photo © Reno Ruhlmann

 

 

 

 

Enfin, voici une petite vidéo de l'évenement, pour vous donner une idée...

 

 

Et un autre petit reportage sur la manifestation :

28/08/2010

Upcoming...

Oui, oui, je sais, je ne mets pas assez à jour! Mais toujours la même excuse, trop de travail et pas assez de temps pour le net...

Yes, yes, I know, I don't update enough !... But always the same excuse, too much work and not enough time for the web ...

teas_BL_vege.jpg

Image © Benjamin Lacombe

 

Ces dernières semaines j'ai distillé sur ma Page facebook officielle quelques petits bouts des livres à venir... Il n'y a pas de raison que vous ne les voyez pas vous aussi sur le blog.. Les voici donc avec 2 petits bouts en plus...

Les extraits suivants viennent de Blanche neige... Un petit peu de La Mauvaise Reine:

Recent weeks I have on my Facebook Official Page distilled few snippets of upcomings books... There is no reason that you do not see them on the blog too... ;) Here they are with two bits more ...

The following excerpts comes from Snow White ... A little bit of The Evil Queen:

Teas_bl_reine.jpg

Image © Benjamin Lacombe

Une esquisse ( en couleur dans le livre) d'une image de blanche neige dans la forêt...

A sketch (colored version in the book) an image of Snow White in the forest ...

39031_146424248710618_138502532836123_366535_4058812_n.jpg

Image © Benjamin Lacombe

Les extraits suivants sont issus projet secret qui sortira au Seuil en novembre, dont vous avez vu la tranche au lapin dans la note précédente..

The following excerpts are from the secret project to be published by the Seuil in November, which you saw the slice of the Rabbit in the previous note ..

POP_teas_b.jpg

Image © Benjamin Lacombe

pop_teas2.jpg

Image © Benjamin Lacombe

 

Je vous promets une très grosse note pour lle début du mois prochain sur ce projet... Une note sur laquelle on travaille d'arrache pied par ici ! ;)

I promise you a very big note on this project for the beginning of the next month...  A note on which we are working hard here! ;)

40261_149828835036826_138502532836123_386155_6077875_n.jpg

Image © Benjamin Lacombe

à bientôt donc et bonne fin de vacances...

See you soon and have a nice end of holiday ...

26/07/2010

Snow-White...

blanche_neige_CU5.jpg

 

Et oui c'est donc bien Blanche-Neige qui sera un de mes livres à paraître à la rentrée.

La sortie est prévue pour octobre et chose promise voici la couv ( que j'ai dévoilée il y a quelques jours sur ma page facebook ).

 

Yes, it is therefore Snow White who will be one of my books to appear in automun.

The book supposed to be out in October in France and as promised, here is the cover (that I revealed some days ago on my facebook page).

couvBLANCHE_NEIGE_VERNISDEF.jpg
Image © Benjamin Lacombe

Les ronces et le titres seront en vernis seléctifs (c'est a dire que ce seront les seuls zones brillantes de la couv).

Brambles and titles will be in selectives varnish (they will be the only ones bright zones of the cover).

blanche_neige_CU1.jpg
Image © Benjamin Lacombe

Voici l'image complète, telle qu'elle apparaîtra dans le livre ( et telle qu'est la peinture originale).

 

Here is pictures complete, such as she will appear in the book (and such as is original painting).

blanche_neige_morte_pomme.jpg
Image © Benjamin Lacombe
blanche_neige_CU3.jpg
Image © Benjamin Lacombe

 

Et puis je vous met aussi la page de titre du livre, qui a mon sens aurait pu faire une belle couv, osée sans doute, mais belle quand même!

And then I also show you the page of book name, witch to me, would have been able to be a nice cover, daring undoubtedly, but nice nevertheless!

blanche_neige_TITRE.jpg
Image © Benjamin Lacombe

Comme vous avez pu le voir avec ce post et le post précédent sur ce livre, je n'ai pas voulu illustrer le conte de manière classique; j'ai plutôt pris le partit traitant d'une histoire que chacun connait d'être dans le symbole... J'espère que cela vous plaira !

As you could see with this post and the previous one on this book, I didn't wanted to illustrate the tale in a classical way; I rather prefer treating this tale that everybody knows in symbolic way... I hope that it will please you!

blanche_neige_CU0.jpg
Image © Benjamin Lacombe

Voila, pour la suite ce sera pour bientôt et puis je vous parlerais de mes autres sorties de la rentrée ;)...

Here afterwards it will be for soon and then I would speak to you about my other exits for Christmass ;)...

blanche_neige_CU2.jpg
Image © Benjamin Lacombe

16/07/2010

Fairy Tale...

 

detail_couv.jpg

Image © Benjamin Lacombe

Oui je sais, ca fait bien bien longtemps que je n'ai pas posté, mais que voulez vous je travaille comme un fou et je n'ai même plus le temps d'aller sur le net!

2 images de mon classique qui parait à la rentrée chez Milan... Un classique prévu depuis biiiieen longtemps, et que j'ai enfin pu réaliser cette année (je ne voulais pas le rater : Mon premier vrai classique !)

Devinerez vous de quel célèbre conte il s'agit... Disons que mon adaptation n'est pas si classique que ça, mais que c'est assez facile quand même ;)!

chasseur_CU2.jpg

Yes I know, I did not post for a very long time, but  I work as a madman and I have even no more time to go on the net!

2 pictures of my Fairy Tale to be publish by french editor Milan in october... A classical Tales that Iplanned to do for a veeeerrryy long time and finaly can do this year . It is my first real classical tale, so I didn't want to fail !

Which famous Fairy tale is it??... Let us say that my adaptation is not so classical, but that it is rather easy nevertheless ;)!

 

chasseur_CU1.jpg
Image © Benjamin Lacombe

Dans ce livre il y aura des images à la gouaches et huiles comme celle ci :

In this book there will be pictures in gouaches and oils as this :

SCANcorset_cage_oreille.jpg
Image © Benjamin Lacombe

Mais aussi des images en noir et blanc comme celle là:

But also some White and black pictures like this one :

blanche_chasseur.jpg
Image © Benjamin Lacombe
chasseur_CU1.jpg

Au début de cette note un petit détail de la couv, que je vous dévoilerai en entier bientôt et avec elle la réponse de "l'énigme" ;) !!!

At the beginning of this note a small detail of the cover, which I will reveal you completely soon, with the answer of "mystery" ;)!!!

corset_CU2.jpg

Image © Benjamin Laombe