08.04.2010
Le Carnet Rouge en librairie!
Le voilà enfin!!! Le Carnet Rouge est sortit aujourd'hui en librairie !!! Mon livre réalisé avec Agata Kawa (dont je vous ai déjà parlé ici et ici)
C'est mon deuxième livre aux textes uniquement ( après Blues Bayou), j'ai hâte de connaitre vos avis sur ce texte et ce livre très particulier!
Les images d'Agata et l'objet sont en tous cas comme je les avais rêvés... Voici quelques photos de la bête pour que vous puissiez en juger :
Un texte de présentation de l'éditeur, pour vous donner envie de le lire...
Le Carnet rouge est une sorte de portait imaginaire du peintre, poète, décorateur et architecte anglais William Morris (1834-1896).
Ce récit d’adolescence raconte comment la vie ennuyeuse dans un pensionnat va engendrer le goût de l’observation et du dessin chez un jeune garçon. À 13 ans, William doit quitter sa famille après le décès de son père pour aller vivre et étudier au collège de Marlborough. Solitaire et rêveur, le jeune garçon passe le plus clair de son temps à admirer les jardins de l'école. Bientôt la nature dans sa beauté et son foisonnement va l’inspirer : c’est la naissance de sa vocation.
11:22 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (34) | Envoyer cette note
11.03.2010
Le carnet Rouge & Dédicaces
Une note pour vous dévoiler la couverture du Carnet Rouge que j'ai écrit pour Agata Kawa; pour vous faire patienter jusqu'à sa sortie, début avril...
J'ai parlé un peu plus longuement de la génèse de ce livre ici.
A note to reveal you the cover of the Le Carnet Rouge which I wrote for Agata Kawa. To make you wait until it's out ( beginning of April)
I spoke a little more for a long time about the genesis of this book here.
(Cliquez pour voir en plus grand)
(Click to see a larger version)
Elle est belle hein??? Et puis on ne se moque pas de vous, avec de la toile et tout!!!
Agata, parle un peu plus de la création de cette couv sur son blog.
Ici la 4ème de couv, avec un petit texte qui vous en apprendra un peu plus sur le livre ( ou pas ^_^..)
Nice, isn't it??? And we didn't make fun of you, with the cloth and everything!!!
Agata, speaks a little more about the creation of this cover on her blog.
Here the 4th of couv, with a small text which will learn you a little more about the book (or maybe not ^ _ ^..)
(Cliquez pour voir en plus grand)
(Click to see a larger version)
Sachez, pour les plus impatient que nous dédicacerons avec Agata ce livre en avant première au salon du livre de Paris le samedi 27 mars de 14h à 16h...
Ensuite je filerais à la librairie l'Escale litteraire pour dédicacer tous mes autres livres lors d'une journée spéciale sur la littérature jeunesse et illustrée pour les plus grands ( avec Fabrice Colin, Anne Robillard et Dalph Nobody ) Cela se passera à la librairie l'Escale Litterraire (120 boulevard du Montparnasse Paris 14ème ) de 16h15 à 19h30...
Plus d'infos sur le site de la librairie
Et pour les encore plus impatients je dédicacerai le samedi 13 mars ( donc DEMAIN!!! ) à la librairie Chat Pitre à partir de 15h 30 !
L'adresse :
Librairie Le CHAT PITRE
22 bis, rue Duchefdelaville
75013 PARIS
Téléphone : 01 44 24 52 20
Contact : Laurence Tutelo
M° Nationale (6) ou Bibliothèque (14)
J'ai aussi mis à jour la note juste en dessous quelques photos de l'expo Alice...
I also updated the note tjust under, with some photos of the show...
23:17 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (23) | Envoyer cette note
01.03.2010
Yama Uba Sugar Print
Une note pour vous annoncer la sortie d'une très belle print très limitée ( seulement 40 exemplaires !!) de Yama Uba pour par la très chouette Excellent Virtu Gallery.
A note to announce you the exit of a very nice print very limited (only 40 copies!!) from Yama Uba for by very great Excellent Virtu Gallery.
La qualité de fabrication est exceptionnelle, il nous aura fallut pas loin d'un an (et des dizaines de ratées) pour arriver à ce résultat, mais au final on a l'impression de se retrouver devant l'original, c'est fou!
The quality of manufacture is exceptional, he will have us needed not far from one year (and dozens missing) to arrive at this result, but at the final they feel meeting in front of the original, it is mad!
Elle a été imprimée sur un papier de Bambou ( pour Yama Uba, ca tombe bien ^_^!) mat, a grain et le tirage fait 43 x 33 cm
Vous pouvez commander le tirage ici
It was printed on a Bamboo paper (for Yama Uba, it feet perfectly ^_^ !) , has grain and the made printing is 17 x 13 inches
You can order the printing here
Bientôt d'autres tirages avec Excellent Virtu Gallery. Passez voir leur boutique ils ont des tas de prints incroyables d'artistes incroyables ( Lori Earley, Mark Ryden, etc...)
D'ailleurs quelle serait la ou les images (vos préférées) de mon site que vous aimeriez voir imprimer avec ce type de procedé?
Soon other printing with Excellent Virtu Gallery.. Pass see their boutique they have heaps of incredible prints of incredible artists (Lori Earley, Mark Ryden,, etc...)
Besides what would be one or several pictures (your favourite) of my site which you would like to see printing with this type of printing ?
09:07 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (13) | Envoyer cette note
26.02.2010
Une Alice pour Tim Burton (1)...
Une note un peu étrange, à l'instar de l'univers de Lewis Carroll que j'affectionne tant.
Si vous me suivez depuis quelques temps vous devez savoir combien l'univers de Lewis Carroll et Alice aux pays des merveilles ont été importants pour moi ( je me suis répandu la dessus dans bien des interviews ces dernières années) et comme Tim Burton a lui aussi été important pour moi ( c'est sans doute en voyant L'Etrange noël de Monsieur Jack, que j'ai définitivement su que le dessin qui allait rythmer ma vie)...
A strange note, following the example of the world of Lewis Carroll of which I am so much very fond.
If you follow me for some time, you must know how much the world of Lewis Carroll and Alice in Wonderland was mattering for me (I talked about it many times in interviews these last years) and as Tim Burton was also important for me (undoubtedly while I saw The Nightmare before Christmas, I knew that definitely the drawing was is going to regulate my life)...
Alors évidement lorsque le magazine CASEMATE qui consacre un hors série officiel à L'Alice au Pays des Merveilles de Mr Burton, m'a demandé ( avec une à vingtaine d'artistes ayant reçus l'aval de Burton) de faire une Alice... Je vous laisse imaginer mon état intérieur!
Et la pression aussi !...
Then hollowing-out when CASEMATE magazine, which dedicates one except series official to Alice Wonderland of Mr Burton, asked me (with one in about twenty artists approved by Burton's) to make an Alice... I let you imagine my internal state!
And the pressure also!...
Qui dit pression, dit recherches, tatonnements, etc... Et c'est précisément l'objet de cette note, ici les recherches abandonnées.. Les Alices que vous ne verrez pas finalisées...
Who says pressure, says researches, roughs, etc... And it is precisely object of this note, here abandoned researches.. Alices that you will not see finalised...
Bientôt je posterais la peinture définitive, qui sera exposée pendant la seule exposition officielle en France de l'équipe du film à la galerie Arludik à partir du 5 mars ( avec quelques autres guests de luxe (et amis) en plus des deux artistes Disney, Kei Acedera et Bobby Chiu : Claire Wendling, Guillaume Bianco , Barbara Canepa et Alessandro Barbucci !)... Je vous en dis plus bientôt...
Allez un petit bout du crayonné de l'Alice définitive ( en teasing..)...
Soon I would post the final painting, which will be displayed during the only official exhibition in France of the team of the film to the Arludik Gallery from March 5th (with some other guests of luxury (and friends) besides both artists Disney, Kei Acedera and Bobby Chiu : Claire Wendling, Guillaume Bianco , Barbara Canepa and Alessandro Barbucci!)... I say to you about it more soon...
A small end of the making a pencil sketch of Alice final (in teasing)...
14:24 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (41) | Envoyer cette note
10.02.2010
Le Carnet Rouge
Une note au sujet de ma prochaine sortie en édition, début avril. Il s'agit du Carnet Rouge, au Seuil Jeunesse et cette fois je suis à la plume et pas au pinceau ! J'en avais déjà parlé ici.
Derrière les crayons, la magique Agata Kawa... Un projet qui a pris son temps pour murir; le travail ciselé d'Agata en fait un livre exceptionnel.
Pour en revenir à la génèse du livre, c'est un livre que j'ai voulu faire sur mesure pour Agata; un livre où elle pourrait exprimer pleinement son talent et son amour pour la nature, les Pré- Raphaélites, les motifs, etc..
This post is about my soon-to-be-published work at le Seuil Jeunesse, the Carnet Rouge for which I have left aside my paintbrushes and taken up my pen! I first mentioned it here.
The drawings are the work of the enchanting Agata Kawa. We gave the project the time to ripen and thanks to Agata’s beautifully crafted art, the book is truly one of a kind.
About the genesis of the book - I really wanted it to be made for Agata so she could fully express her talent and love of nature, of the Arts & Crafts movement, patterns, etc.
L'idée de départ (d'Agata) était de travailler sur le mouvement de l'Art and Craft et son créateur, l'emblématique William Morris. J'ai donc imaginé une histoire, sorte de portrait imaginaire (mais documenté) de ce pape du design moderne.
The original idea (Agata’s) was to work on the Arts & Crafts movement and its creator, the emblematic William Morris. So I made up a story which is a kind of imaginary (though well-documented) portrait of this pope of modern design
Dans l'esprit du très beau film Fur réalisé par Steven Shainberg (avec Nicole Kidman), une biographie imaginaire de Diane Arbus.
In the spirit of Füu, an incredible movie directed by Steven Shainberg (starring Nicole Kidman), an imaginary biography of Diane Arbus
En effet, plus que d'enchainer les dates et les faits, l'idée était de se concentrer sur ce qui a fait de William Morris un artiste : son parcours, son amour pour la nature et les formes. Un livre sur le mystère du dessin, de la création.
Indeed, rather than just pilling up dates and facts, the point was to focus on what made William Morris an artist: his background, his love of nature and shapes. It’s a book about the mystery of drawing, of creation.
Voici quelques images de ce projet qui paraitra en avril... Juste pour vous donner envie...
Bientôt vous en saurez un peu plus...
Here are a few pictures of this project scheduled for release in April, just to spark your interest.
You will soon learn more about it.
Plus d'images sur le blog d'Agata Kawa...
More images on Agata's blog
Un grand merci à Mlle Clémentine qui a traduit cette note... ecouter sa superbe musique ici, sur son myspace...
Thanks a lot to Clémentine for the translation... Please have a look (and ear) to her myspace...
00:15 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (25) | Envoyer cette note
10.12.2009
En cours...
Un beau projet avec l'excelllent Sébastien Farrauto... Un peu du making of...
A nice plan with the excelllent Sebastian Farrauto... A little making of...
bientôt...
Soon...
12:55 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (22) | Envoyer cette note
07.09.2009
LIN YI
A small note to indicate the release of LIN YI in United States and in England this week. The French release is for the beginning of October, it seems to me. The english title is LIN YI's lantern, A moon Festival Tales, it is published by Barefoot books in US and UK.
Here is the US/UK cover, a more poetic cover with a reference to a book very close to my heart, The Little Prince by Saint Exupery, the French cover is more narrative and more representative of the story. It's funny to see this 2 very differents covers realesead for the same book!
Une petite note pour signaler la sortie de LIN YI aux Etats unis et en Angleterre cette semaine. La sortie française est pour le début octobre, il me semble. Le titre français est La grande journée du petit Lin Yi, il est publié par les éditions Milan en France.
Voici la couverture française qui est différente de celle prévue au départ pour les américains. La couverture française est plus narrative et représentative de l'histoire, là où la couverture anglaise est plus poétique avec une référence à un livre très cher à mon cœur, Le Petit Prince de Saint-Exupery. C'est amusant de voir ces 2 très différentes couvertures réalisées pour le même livre!
Here is the pitch of the very cute children's story written by Brenda William:
Voici donc un résumé de la très mignonne petite histoire écrite par Brenda Williams :
Rencontrez Lin Yi - un petit garçon avec un grand coeur et un talent pour la négociation. Ce soir c'est le festival de la lune et LIN YI ne veut rien de plus au monde qu'une lanterne lapin rouge; mais d'abord il doit acheter ce dont sa mère a besoin au marché avant! Cette tendre histoire montre l'importance de la générosité envers les autres. Le livre inclut des notes éducatives à la fin sur le festival de la lune, la vie en Chine rurale et la légende de la fée de lune et même comment contruire une petite lantern soi même ( je vous en met un extrait ^_^)
Pour des enfants de 5 à 9 ans
And 2 extracts of this book for which I had experimented new colors ( more flashy ) and used a new technique of collage. Other images on this note.
Et 2 extraits de ce livre pour lequel j'avais experimentés de nouvelles couleurs ( plus vives) et utilisé une nouvelle technique de collage. D'autres images sur cette note.
11:10 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (28) | Envoyer cette note
15.07.2009
Rock en Seine
28 - 29 - 30 Aout 2009 / Domaine national de Saint Cloud
Une initiative intéressante à laquelle je participe. Le festival Rock en seine a décidé d'organiser cette année le projet Rock'art : L'idée est de demander à 45 illustrateurs de réaliser l'affiche d'un des 45 groupes invités à Rock en seine.
Les affiches seront imprimées en grand format et exposées en pleine air, au coeur du festival , et seront également reunies en un catalogue, reflet illustré du festival 2009.
Voici la liste des illustrateurs invités à réaliser une affiche (il y a quand même de sacrès dessinnateurs!!!) :
Peggy ADAM // Lucie ALBON // ASEYN // Javi AZNAREZ // Thibault BALAHY // BLANQUET // Dominique BERTAIL // Laurent BOURLAUD // Olivier BRAMANTI, // Tulio CAETANO // Marie CAILLOU // Alexandre CLERISSE // Ju/Cdm // MO/Cdm // Domitille COLLARDEY // Crisse // Ludovic DEBEURME // Paul DROUIN // Geneviève GAUCKLER // Tib-Gordon // Christopher HITTINGER // Benjamin LACOMBE // Lastep // LILIDOLL // LUZ // Maliki // Julie M // Fanny MICHAELIS // Nicolas NEMIRI // NKODEM // Nine // PATCAB // Christelle PECOUT // Nancy PEÑA // Olivier PHILIPPONNEAU // Jeff POURQUIE // Benoit PRETESEILLE // Margot SCESA // RELOM // Anne SIMON // SOLUTO // TANXXX // TRISTOON // Amandine URRUTY // VIRAVONG // Bastien VIVÈS ...
Je me suis vu donc proposé l'affiche de Keane... Avec une totale liberté!!...
Du coup j'en ai profité et je me suis bien amusé. J'ai voulut donné un coté rétro, vieille affiche de cirque Barnum pour ce groupe tricéphale ^_^... En plus vous verrez que c'est un petit clin d'oeil à mon prochain livre, hé hé.
J'ai tout dessiné du cadre aux portraits, en passant par les typos, à l'ancienne!
J'ai utilisé ma fameuse technique façon daguérréotypes..
Pas facile de dessiner la tête des 3 chanteurs, car ils ont des faciès assez reguliers ! J'ai rajouté des petites trames pour coller à l'esprit vielle affiche..
Je me suis amusé aussi sur la typo, à la dessiner de manière un peu retro. J'ai aussi integré le visuel de leur précédent album dans l'ornementation du cadre...
Ce sera donc à voir en très grand à Rock en Seine du 28 au 30 août
Pour en savoir plus : le site de Rock en Seine
11:16 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (24) | Envoyer cette note
25.03.2009
Terre de Monstres T2
Voila déjà le tome 2 de "Terres des Monstres" qui pointe le bout de son nez (j'avais parlé du premier tome ici et ici).
C'est avec grand plaisir que je me suis replongé dans le riche univers de D.M Cornish pour cette seconde couverture. Plein de rebondissements et d'aventure pour ce second tome! Une histoire très riche, tellement riche que finalement ce ne sera pas une trilogie mais une quadrilogie!! En effet le tome 2 d'origine étant vraiment trop gros, les éditions milan ont décidées de le scinder en 2.
Voici donc les propositions que j'avais faites:
We can already look forward to the french version of book 2 in the « Monster Blood Tattoo » series (I had talked about the first book here and here).
I was delighted to dive back into the amazing world created by D.M. Cornish for my work on this second cover. The second book is thrilling and action-packed ! The story is so intricate that it will be a tetralogy instead of a trilogy ! The original book 2 being too long, the Editions Milan decided to divide it in half.
Here are the drafts I had made for the project :
C'est la 2eme proposition qui a été choisie ( tant mieux c'etait ma préférée).
The second one was selected (my favourite).
Donc, j'attaque les vrai couleurs à la peinture, comme pour le premier : Gouaches et huiles sur papier.
Now I can start the real colouring using paint, the same techniques as for the first : gouache and oil paint on paper.
Je fais aussi 2 petits personnages pour la 4eme de couverture.
La jolie et malicieuse Tedronille (nouvelle venue dans le roman) :
I’m also going to draw two small characters for the back cover.
The pretty and mischievous Tedronille (a newcomer in the novel) :
Et un des monstres:
And one of the monsters :
Et voila la couv une fois maquettée (maquette de Milan) la typo est en 5eme couleur argent:
And here’s the demo for the cover (the demo has been done y Milan) the typography is the 5th shade of silver:
01:21 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (27) | Envoyer cette note
06.03.2009
Blues Bayou News...
Voila des nouvelles de mon premier livre en tant qu'auteur uniquement, "Blues Bayou". Un livre avec la très talentueuse Daniela Cytryn au dessin. Nous venons tout juste de boucler le livre aujourd'hui !! Voici quelques scans, tout chauds...
Vous vous rappellez de ça:
Et bien voici une note pour vous amener à vous enfoncer un peu plus dans l'univers de Blues Bayou... Une histoire très tendre, avec de l'aventure, de l'amour, des crocos, un gentil bluesman et surtout beaucoup de musique !!
Une histoire aussi, pour tous ceux qui prennent le risque de s'aimer malgrè leurs différences...
Daniela a réalisé un travail magnifique, faisant vibrer les couleurs de la mangrove à l'acrylique. Un travail vraiment soigné, chaque image a été travaillée avec amour, de la couv à la garde ( vous verrez qu'elles ont leur importance!!).
Sur ce livre j'assure aussi la conception graphique et la maquette (vous en avez un petit bout ici avec la typo du titre que j'ai dessinée, ou la mise en page). Voila donc un petit bout de texte au milieu de l'histoire (toutes les images sont cliquables pour les voir en plus grandes) :
Voila le livre sort dans un mois aux éditions Milan... Ca va bouger dans les chaumières !!!
Et voici une playlist crée par Daniela et qui l'a inspirée lorsqu'elle a réalisée le livre :
Découvrez The Andrews Sisters!
Une nouvelle note avec la Couv du livre la semaine avant la sortie!!!
21:00 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (24) | Envoyer cette note
04.02.2009
Le maitre de la septième porte
La couverture en question est la couverture du roman de Evelyne Brisou Pellen : Le maitre de la septième porte aux sympathiques éditions Mic_Mac.
Le résumé du livre :
Silien et son petit fils Kelacien vivent tous les deux, éloignés du reste du monde, dans une vallée isolée. Un jour, un cri effroyable se fait entendre jusqu’à chez eux, et Silien comprend que son frère Algonte est mort. Ce dernier gouvernait le royaume des cèlmes (race à laquelle appartiennent les deux personnages principaux) et régnait en véritable tyran sur son peuple...
A présent que son dernier frère est mort, c’est à Silien que revient la lourde charge de gouverner le royaume... Le vieil homme compte bien assumer son devoir et rétablir la paix, que son frère a troublée de son vivant. Mais il doit se dépêcher de rejoindre le château des cèlmes avant que le peuple ennemi, celui des olmèdes, s’en empare.
Sur leur chemin, Silien et Kela vont s’exposer à de nombreux dangers, d’autant plus qu’ils voyagent avec un objet convoité par tous : l’ultime clef permettant d’accéder à un véritable trésor...
En commençant, je tatonnais pas mal. C'est un récit d'héroic fantasy, et je ne suis pas spécialiste du genre... Alors au départ j'avais des idées très bateaux. Une quête, 2 héros, un cheval :
Nous choisissons avec l'editeur le 2ème rough (j'etais content car c'etait vraiment ma préférée).
J'attaque alors le crayonné. Je ré equilibre certaines petites choses:
Puis j'attaque la couleur. Pas facile de melanger ces verts et ces oranges !!
Et voila la couverture finale maquettée. Le titre et le nom seront en 5eme couleur argentée. Il y aura un verni selectif sur les papillons ( ca va être beau!!) :
13:34 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (39) | Envoyer cette note
26.01.2009
La mécanique du coeur
Le livre et le disque sont 2 bijoux dont j'étais déjà fan avant même d'être appellé pour une collaboration. Un pitch rapide pour que vous compreniez mon engouement:
Edimbourg, 1874.
Jack naît le jour le plus froid du monde et son cœur en reste gelé. Mi-sorcière mi-chaman, la sage-femme qui aide à. l'accouchement parvient à sauver le nourrisson en remplaçant le cœur défectueux par une horloge. Cette prothèse fonctionne et Jack vivra, à condition d'éviter toute charge émotionnelle : pas de colère donc, et surtout, surtout, pas d'état amoureux. Mais le regard de braise d'une petite chanteuse de rue mettra le cœur de fortune de notre héros à rude épreuve prêt à toit pour la retrouver, Jack se lance tel Don Quichotte dans une quête amoureuse qui le mènera des lochs écossais jusqu'aux arcades de Grenade et lui fera connaître les délices de l'amour comme sa cruauté.
Ce conte désuéto-moderne mâtiné de western-spaghetti, La Mécanique du Cœur vibre d'une rugueuse force poétique où l'humour est toujours présent. Mathias Malzieu soumet aux grands enfants que nous sommes une réflexion très. personnelle sur la passion amoureuse et le rejet de la différence, donnant naissance à un petit frère de Pinocchio qui aurait fait un tour chez les Freaks de Todd Browning.
Petit apparté, je suis allé voir le concert de Dyonisos autour de La mécanique du coeur au zenith en novembre dernier, et je peux dire que sur scène c'est une experience hors du commun : Je n'ai jamais vu une telle énergie !!!
Je me suis vu confier la réalisation de la couverture de la traduction américaine et anglaise (la couverture servira aussi pour d'autres pays il me semble...) pour les éditions Random House.. Je me suis donc servi de ses recherches pour faire cette couv. J'ai utilisé ma technique traditionelle : Gouaches et huiles sur papier.
Voici donc la couv de : The Boy with the Cuckoo-Clock Heart ^__^ (comme d'habitude, les images sont cliquables pour les voir en plus grandes..;) . La maquette n'est pas définitive ( c'est juste pour le placement..):
Le rough:
L'image finie ( gouache et huiles sur papier), sans la typo... ca peux faire un beau fond d'ecran comme ça.. :
15:10 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (54) | Envoyer cette note
29.09.2008
Teasings...
Ceux et celles qui détéstent les teasings, passez votre chemin.... Car voici LA note des teasings!!!
Et voici la couv du grimoire tout droit sortie de l'imprimerie... Et la je dois dire °O° !!!!!!! même dans mes rêves les plus fous, je ne pensais pas que ce serait aussi reussi!!!
Il faut l'imaginer relié; et imaginer le touché du grain et du fer :
10:57 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (43) | Envoyer cette note
03.09.2008
Salon du livre de Gaillac
Voici une affiche que j'ai réalisée pour le salon du livre de Gaillac cette semaine.
Une bonne occasion aussi pour montrer l'envers du décors d'une affiche... souvent sujette à de nombreuses discussions et redirections avant le resultat final !!! C'est un peu l'envers du décor d'une illustration de commande.
Etape 1 les premières propositions... Je devais suivre la charte graphique des années précédentes dont voici 2 exemples:
Et voici mes propositions... Je pars sur le thème du petit prince, symbole pour moi du voyage, de l'imagination en littérature jeunesse. Soyez indulgent sur les dessins, ils on été fait en 5 minutes format post it (et puis coloré vite fait sur photoshop), ou directement à la tablette. C'est juste pour donner l'idée...
Tout d'abord une version avec la citation très appuyée... trop même et risquée : car les droits n'etant pas tombés dans le domaine public, une telle affiche ( même si elle est à but non lucratif) pourrait poser des problèmes.
Je propose en même temps une version avec la citation de manière nettement plus subtil...
Enfin, afin de proposer une vrai alternative ( et parce que je trouvais que cela s'inscrivait parfaitement dans le thème), je propose un rough recomposé à partir d'une des illustrations de Cerise Griotte (rien ne se perd ^__^)... Le moment où Cerise s'évade par la lecture accompagnée de Philéas Fogg.
Après discussions quant aux "risques" de la première (premier choix de la de la part des gens de la mairie... Et après discussions car chacune des 3 propositions séduisaient l'equipe de la mairie... on repart sur 2 roughs, qui mixent un peu au shaker les précédentes...
La rose avec une petite cerise qui lit le petit prince... Mais non elle ne seduira pas (moi j'aimais bien cette version).
Et enfin le petit prince dans la mongolfière qui lit le tour du monde en 80 jours... Et je rajoute pas mal de couleurs car on ne trouvait pas les camaieux de terres assez joyeux... Je prend ça comme un défi (moi qui ne suis pas le spécialiste des ambiances très colorées)... Et voila donc le rought vainqueur:
Et quelques jours plus tard et après quelques coup de pinceaux (gouache et huile sur papier) et ajustements de graphisme (toujours dans un esprit plus "coloré"). Voici donc le visuel définitif...
Et un zoom pour les détails...
21:45 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (35) | Envoyer cette note
21.07.2008
Japonaiseries
Une note pour signaler la parution des Amants papillons en espagne. Le nom locale est "Los amantes Mariposa". J'ai lu le texte et la traduction me semble parfaite ( mais bon je ne suis pas une référence en espagnol ^__^). Je dois dire que je suis super heureux de l'impression!!! Le format est le même, le papier aussi. L'impression interieure est parfaite! Le livre sort en septembre là bas...
En parlant de japon : 5 originaux de l'enfant silence vont être exposés dans la librairie Marouzen ( la plus grande de Tokyo) °__° !!!!! Cela se déroulera à l'etage, dans la galerie de la librairie du 16 septembre au 31 décembre 2008. J'y serais exposé avec 4 autres illustrateurs du seuil et pas des mauvais : Gilles Bachelet, Marc Daniaux, Thomas Perinot et Barroux. Si vous êtes a Tokyo a ce moment là ^__^. Je referais une note à ce moment là...Les originaux sont ceux ci:
Enfin dans Généalogie d'une sorcière, que nous écrivons avec Sébastien (nous sommes sur le dernier texte!! Youhou!!!), il y aura aussi une sorcière Japonnaise, et pas des moindres : Yama Uba... Une vraie mangueuse d'hommes ^__^. Vous avez déjà decouvert sa version modifiée sur la note sur le badge juste en dessou ( dailleurs il ne reste plus beaucoup de temps pour voter, les votes pour le badge seront clos mardi!). Ici c'est la peinture originale pour le livre et comme on me le demande à chaque fois (je vous laisse imaginer le travail et le temps que m'ont pris les retouches pour le badge!) :
Technique: gouache et huile sur papier (31,5 x 44 cm). Cliquez pour la voir en plus grande...
00:27 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (33) | Envoyer cette note
26.06.2008
Collectifs
Une petite note pour annoncer la parution de deux artbooks collectif dont j'ai l'honneur de faire parti, parmis de formidables artistes, tous plus talentueux les uns que les autres.
Tous d'abord soyons chauvain commençons par la parution Française: Le Artbook café salé. C'est la seconde fois que je suis selectionné dedans ^__^.
La communauté Café Salé regroupe des illustrateurs, des graphistes, des photographes et des peintres qui expriment leur talent et leur créativité sur un forum en ligne depuis septembre 2002. Près de 304 pages, 510 images et 186 artistes. Le tout dirigé, designé et mise en page par kness et Made. Il sort ce week end (le 03 juillet pur être précis) pour la Japan expo ( j'y passerai peut etre en récuperer un ^__^).
Et maintenant la parution internationnale, The garden of eye Candy:
188 pages, 300 illustrations
The garden of eye Candy est édité par les editions Bigbrosworkshop. C'est un livre collectif d'artistes ( plutôt a tendance pop surréaliste) autour du thème de l'enfance acide(ulée) auquel je participe. C'est vraiment un honneur de me retrouver la dedans auprès d'artistes prestigieux comme :
Cabizbaja, Candybird, Dolly Didit, Jaime Zollars, Kennys Work, Kukulaland, Lisa Petrucci, Amy Sol, Melanie Florian, Mijnschatje, Noferin, Brandt Peter, Danielle Lamberti, Kokomoo, Majeakann, Mark Bodnar, Rmyers Art, Saul Zanolari, Luke Chueh, etc...
N'hésitez pas a le parcourir en librairie ( a tendance arty ^__^)...
Moi je n'ai vu encore aucun des 2 en vrai... Alors j'ai vraiment hâte °___° !!! J'editerai avec des photos interieures quand je les auraient entre les mains...
10:56 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (20) | Envoyer cette note
10.06.2008
Terres des Monstres en boutique...
J'ai reçu mes exemplaires de Terres des Monstres (dont j'avais deja parlé ici ) aujourd'hui et je dois dire que je suis épaté par la fabrication, je ne m'attendais pas à ça: Couverture cartonnée, rouge brillant en 5ème couleur, petit cache reliure en tissu, super papier et impression, garde en pantone!!! On peut dire que c'est du roman de luxe!
Vous pouvez comme toujours cliquer sur les images pour voir en plus grand :
J'en profite pour mettre le vrai scan :
Si vous en avez l'occasion, lisez ce livre, il est vraiment très chouette (je le relis avec plaisir en ce moment...). L'auteur/illustrateur tient un superbe blog, jetez y un oeil: C'est ici
Sinon, ici même, lundi j'annonce le titre de mon coffret de noël et sa couv (si c'est pas du teasing ça ^__^!!!)
Sébastien a fait une note adorable sur l'appropriation de Destins de chiens par nos chers petits lecteurs... C'est par ici
22:52 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (24) | Envoyer cette note
16.04.2008
Pablo de la Courneuve
Une petite note pour signaler la sortie du très beau roman de Cécile Roumiguière ( avec qui nous avons fait l'enfant silence) : Pablo de la Courneuve. Cette petite note me permet aussi de poster ici la couverture que j'ai réalisée pour ce roman :
Un très beau texte qui raconte la vie de Pablo et de sa famille, deracinée de sa colombie dans une banlieue parisienne qui lui apparait au départ hostile. Ce roman fait bien ressentir l'ambivalence des sentiments de l'exilé qui a peur d'être renvoyé dans le pays qu'il a fuit, pays qui paradoxalement lui manque terriblement. Peu à peu le ciel de la courneuve va s'eclaicir, Pablo va renconter des personnages hauts en couleurs (La Goule est irresistible) et lier des amitiés pour la vie.
J'ai vraiment pris plaisir à illustrer cet univers urbain et contemporain si lointain du mien, tant le roman m'a touché.... Il faut lire ce livre!
Une belle note a propos de ce livre chez Gawou la libraire
08:19 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note
30.03.2008
Jack Perdu et le royaume des ombres
Tout juste de retour de Limoges (je vais poster bientot une vidéo d'une interview de là bas), je viens rompre ce silence de quelques jours....
Voila donc une couverture que j'ai finalisée juste avant de partir... C'est la couverture d'un roman dont le titre original est "The night Tourist" écrit par Katherine Marsh et dont la version française est publiée par Albin Michel.
L'histoire (très sympa) est inspirée du mythe d'Orphée et Eurydice, mais dans un New York actuel. Avec ce monde urbain decris dans le roman, je me suis naturellement tourné vers photoshop pour les couleurs (pour rendre les lumières et les couleurs artificielles de la ville), ce que je n'avais pas fait depuis une éternité (et cela ne m'avait pas vraiment manqué).
Les couleurs sont beaucoup plus saturées que mes gammes habituelles, mais c'est la collection qui veux ça (une collection ado sf/heroic fantasy) et ma foi ça change!
Le crayonné poussé noir et blanc :
La couv en couleur sans la maquette :
La couv en couleur maquettée :
16:04 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (16) | Envoyer cette note
24.03.2008
La marelle
Les nouveaux produits la marelle sont arrivés !!
Ils sont impeccables, bien imprimés et de belle qualité... j'en suis très content...
Les badges ont été immédiatement adoptés par mon sac de sport :
C'est toujours disponible ici
15:13 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (7) | Envoyer cette note