Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« 2012-01 | Page d'accueil | 2012-07 »

25/04/2012

ONDINE

COUV_ONDINE_TYPO.jpg

Voilà le grand jour : C'est aujourd'hui que sort Ondine, dont je vous ai un peu parlé avant..

Finaly, the big day! Ondine my new book, is available in France ( and spain) ..

ONDINE_COUV.jpg

C'est un livre que j'avais en tête depuis longtemps, depuis qu'adolescent j'ai découvert les pré-raphaélites pour qui le mythe d'Ondine était un thème de prédilexion. C'est donc assez naturellement que je me suis inspiré de ce courant de peinture pour ce livre.

This is a book that I had in mind for a long time since a teenager I discovered that pre-Raphaelites to the myth of Ondine was a theme prédilexion. It is therefore quite natural that I was inspired to paint this current this book.

417586_379588492060858_138502532836123_1437374_1782592403_n.jpg

Pour l'histoire je l'ai  écrite en m'inspirant du mythe d'Ondine, du texte de Friedrich de La Motte-Fouqué et de la pièce de Giraudoux.  Je vous préviens, c'est une histoire tragique et romantique, au sens premier du terme. Donc un livre pour plus grand ;)

For the story I wrote in my inspiration from the myth of Ondine, the text of Friedrich de La Motte-Fouqué and Giraudoux play. This is a tragic and romantic, in the original sense of the term. So a book for more grown up!

431065_363215727031468_138502532836123_1393036_798223873_n.jpg

Difficile de le résumer sans soit, réduire le propos, ou trop en dire... Donc je ne m'y risquerai pas, ce sera à vous de le découvrir! Mais disons que c'est un livre sur l'amour et sur les dangers de trop aimer, jusqu'à se perdre complètement.

Difficult to summarize without reduce the meaning or say too much ... So it will be up to you to discover! But let's say it is a book about love and the dangers of too much love to lose themselves completely.

 

ONDINE_VAGUE_CALQUE_ENTIERE.jpg

Comme on me le demande souvent : Techniquement j'ai utilisé la gouache par endroit très en jus, suivie à d'autres de l'huile plus en pâte afin accentuer les effets de transparences.

To deepen this game of transparencies, some images in the book were printed on layers. These layers also have an interest narrative .. I hope you like it was a bit experimental ;)

 

ONDINE_P28_29_CAUCHEMARD.jpg

Pour approfondir ce jeu des transparences, dans le livre certaines images ont été imprimées sur calques. Ces calques ont aussi un interêt narratif..  J'éspère que vous aimerez c'était un peu experimental ;)

 

414065_408444319175275_138502532836123_1530360_614592240_o.jpg

 

C'est donc Ondine, écrit et illustré par votre serviteur et édité par Albin Michel, en librairie dès aujourd'hui !

Pour fêter cette sortie un concours  pour gagner un des (rares) kakemono d'Ondine (ci dessous) va être en ligne à partir du 2 mai et les lecteurs auront jusqu’au 5 mai à minuit pour laisser un commentaire sur le blog. 

Voici le lien du blog : http://www.wiz.fr/blog/



This is Ondine, written and illustrated by yours truly and published by Albin Michel, bookstore today!

To celebrate this event a contest to win one of the (few) kakemono Ondine (below) will be online from May 2 and May 5 readers have until midnight to leave a comment on the blog.

Here is the link to the blog: http://www.wiz.fr/blog/

simulation_kakemono.jpg

J'ai aussi édité la note juste en dessous avec des photos de l'espagne et de l'expo l'étrange parade ( avec même une vidéo!), n'hésitez pas à jeter à nouveau un oeil dessus!

 

Enfin pour ceux qui s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles du catalogue Memories. Je fais une note vite pour vous  le montrer, mais la fabrication a pris beaucoup de temps mais je pense que l'attente en vaut la peine ( la fab est vraiment extra!!).


Finally for those who are worried about not having the new catalog Memories . I make a note to show you soon, but manufacturing has taken a long time but I think the wait was worth (the FOB is really great!).

14:24 Publié dans Ondine | Lien permanent | Commentaires (66)

10/04/2012

AT LAST !

MECHA.jpg

Enfin une nouvelle note! Il était temps! Le 25 de ce mois d'avril sort en france Ondine, mais ça j'en reparle bienôt avec une note juste pour lui! Cette note est pour les prochaines expo du printemps et les dédicaces, ci dessu mon enfant mechanique pour l'expo du même noms à l'art de rien dont je n'ai meme pas eu le temps de parler ici ( et l'expo est deja terminée!!!)

HELLEMES1.jpg

Donc à partir du 6 et jusqu'au 18 avril 2012 à Hellemes (près de Lille) aura lieu l'exposition "Même pas peur" avec des originaux issus de Généalogie d'une Sorcière et l'Herbier des Fées. Je serai aussi en dédicace avec Sébastien Perez à la librairie Le Bateau Livre ( 154 rue Léon Gambetta, Lille) le jeudi 12 avril de 19h à 20 h

Plus d'infos là:

HELLEMES2.jpg

 

Je m'envolerai ensuite pour Barcelone ( Espagne) pour 2 jours de conférences et signatures pour fêter la sortie de Rossignol là-bas.

00002812vmyka.jpg

Le 14 avril Une conférence sur L'Herbier des Fées au Musée d'Art Contemporain de Barcelone

Le 14 avril toujours-  Dédicaces de mes livres Plaça Joan Coromines de 16h 30 à 18h30

Le 15 avril - Dédicaces de mes livres Plaça Joan Coromines de 12 h 00 à 14 h 00

Le 15 avril encore - Je rencontrerai de jeunes illustrateurs au Centre Culturel Contemporain de Barcelone

Plus d'info et en espagnol sur ce dépliant :

ESPAGNA.jpg

Un edit avec quelques photo de l'espagne:

398308_405479526138421_138502532836123_1522334_41541739_n.jpg

536000_405480106138363_138502532836123_1522336_2030252357_n.jpg

547977_405482466138127_138502532836123_1522343_1904939472_n.jpg

535785_405482986138075_138502532836123_1522344_632600409_n.jpg

533426_405487679470939_138502532836123_1522351_1805771086_n.jpg

523138_405488132804227_138502532836123_1522354_1808482206_n.jpg

 

Enfin, à partir du 21 avril et jusqu'au 16 juin 2012 une grande exposition rétrospective ( la plus complète à ce jour) à Limoges s'installera Mon étrange Parade à la bibliothèque Francophone multimédia de Limoges (BFM)( 2, place Aimé-Cesaire 87032 . Tel 05 55 45 96 00 ).

LIMOGE1.jpg

L'exposition sera composée d' originaux de tous mes livres ( près de 65 pièces!), y compris 6 pièces d'Ondine en avant première ;). Pour l'occasion il y aura une belle scénographie avec des paravents recouvert de silhouettes que j'ai dessiné spécialement ( j'ai hâte de voir tout cela installé)

Edit avec les photos et un vidéointerview de l'expo. La superbe scenographie est de Pauline Dufour.

527910_410688922284148_138502532836123_1536321_234445406_n.jpg

526104_410689412284099_138502532836123_1536328_1980659072_n.jpg

527915_410689732284067_138502532836123_1536330_1952039646_n.jpg

580673_410690058950701_2121811210_n.jpg

579265_410690272284013_138502532836123_1536333_1161959904_n.jpg

560460_410690512283989_138502532836123_1536337_144901029_n.jpg

578324_410690448950662_138502532836123_1536335_990743125_n.jpg

 

 

Je viendrai aussi à Limoges pour 2 rendez-vous :

Vendredi 1 juin / 16h et 18h

Dédicace à la librairie Rêve en page (16, rue Othon Péconnet 87000 Limoges -  Tél. : 05 55 32 19 92 -  info@revenpages.fr )

Samedi 2 juin / 11h et 15h
Rencontre et visite commentée de l'exposition

 

Voici même une vidéo interview autour de l'exposition :


Benjamin Lacombe à la BFM par 7ALimoges

 

Aller avant de partir la couv d'Ondine ( mais promis j'en parle vite )

COUV_ONDINE_TYPO.jpg


 Voici donc un récap des dédicaces à venir :

 

Samedi 12 & Dimanche 13 mai 2012 Saarbrücken (Allemagne)

Master Class et signatures lors du Salon européen du livre jeunesse.

Expositions de 4 originaux de Blanche Neige

Plus d'infos ici

 

 

Samedi 26 mai 2012 Paris

Signatures à le Librairie Le genre Urbain

(60, rue de Belleville – 75020 Paris)

Tél. : 01 44 62 27 49

Plus d'infos ici

 

 

Vendredi 1 juin 2012 Limoges

Dédicaces à la Librairie rêves en pages

(16, rue Othon Péconnet) 87000 Limoges

Tél. : 05 55 32 19 92

Plus d'infos ici

 

 

Samedi 2 juin 2012 Limoges

Visite commentée de l'exposition L'étrange Parade et dédicaces à la BFM de Limoges

(2, place Aimé-Cesaire 87032)

Tél. : 05 55 45 96 00

Plus d'infos ici

 

 

Samedi 9 juin 2012 à 15 h Orléans

Dédicaces à la librairie Passion Culture

(1 rue des halles 45000 Orléans)

Tel : 02 45 48 80 00

Plus d'info ici

LIMOGE4.jpg