« AT LAST ! | Page d'accueil | Book Show ! »

25/04/2012

ONDINE

COUV_ONDINE_TYPO.jpg

Voilà le grand jour : C'est aujourd'hui que sort Ondine, dont je vous ai un peu parlé avant..

Finaly, the big day! Ondine my new book, is available in France ( and spain) ..

ONDINE_COUV.jpg

C'est un livre que j'avais en tête depuis longtemps, depuis qu'adolescent j'ai découvert les pré-raphaélites pour qui le mythe d'Ondine était un thème de prédilexion. C'est donc assez naturellement que je me suis inspiré de ce courant de peinture pour ce livre.

This is a book that I had in mind for a long time since a teenager I discovered that pre-Raphaelites to the myth of Ondine was a theme prédilexion. It is therefore quite natural that I was inspired to paint this current this book.

417586_379588492060858_138502532836123_1437374_1782592403_n.jpg

Pour l'histoire je l'ai  écrite en m'inspirant du mythe d'Ondine, du texte de Friedrich de La Motte-Fouqué et de la pièce de Giraudoux.  Je vous préviens, c'est une histoire tragique et romantique, au sens premier du terme. Donc un livre pour plus grand ;)

For the story I wrote in my inspiration from the myth of Ondine, the text of Friedrich de La Motte-Fouqué and Giraudoux play. This is a tragic and romantic, in the original sense of the term. So a book for more grown up!

431065_363215727031468_138502532836123_1393036_798223873_n.jpg

Difficile de le résumer sans soit, réduire le propos, ou trop en dire... Donc je ne m'y risquerai pas, ce sera à vous de le découvrir! Mais disons que c'est un livre sur l'amour et sur les dangers de trop aimer, jusqu'à se perdre complètement.

Difficult to summarize without reduce the meaning or say too much ... So it will be up to you to discover! But let's say it is a book about love and the dangers of too much love to lose themselves completely.

 

ONDINE_VAGUE_CALQUE_ENTIERE.jpg

Comme on me le demande souvent : Techniquement j'ai utilisé la gouache par endroit très en jus, suivie à d'autres de l'huile plus en pâte afin accentuer les effets de transparences.

To deepen this game of transparencies, some images in the book were printed on layers. These layers also have an interest narrative .. I hope you like it was a bit experimental ;)

 

ONDINE_P28_29_CAUCHEMARD.jpg

Pour approfondir ce jeu des transparences, dans le livre certaines images ont été imprimées sur calques. Ces calques ont aussi un interêt narratif..  J'éspère que vous aimerez c'était un peu experimental ;)

 

414065_408444319175275_138502532836123_1530360_614592240_o.jpg

 

C'est donc Ondine, écrit et illustré par votre serviteur et édité par Albin Michel, en librairie dès aujourd'hui !

Pour fêter cette sortie un concours  pour gagner un des (rares) kakemono d'Ondine (ci dessous) va être en ligne à partir du 2 mai et les lecteurs auront jusqu’au 5 mai à minuit pour laisser un commentaire sur le blog. 

Voici le lien du blog : http://www.wiz.fr/blog/



This is Ondine, written and illustrated by yours truly and published by Albin Michel, bookstore today!

To celebrate this event a contest to win one of the (few) kakemono Ondine (below) will be online from May 2 and May 5 readers have until midnight to leave a comment on the blog.

Here is the link to the blog: http://www.wiz.fr/blog/

simulation_kakemono.jpg

J'ai aussi édité la note juste en dessous avec des photos de l'espagne et de l'expo l'étrange parade ( avec même une vidéo!), n'hésitez pas à jeter à nouveau un oeil dessus!

 

Enfin pour ceux qui s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles du catalogue Memories. Je fais une note vite pour vous  le montrer, mais la fabrication a pris beaucoup de temps mais je pense que l'attente en vaut la peine ( la fab est vraiment extra!!).


Finally for those who are worried about not having the new catalog Memories . I make a note to show you soon, but manufacturing has taken a long time but I think the wait was worth (the FOB is really great!).

14:24 Publié dans Ondine | Lien permanent | Commentaires (64)

Commentaires

Juste magnifique ! Hâte de l'avoir entre les mains... Félicitations pour ce superbe travail :)

Écrit par : audrey | 25/04/2012

Encore un bel ouvrage ! Bravo et merci !

Écrit par : lilou tournesol | 25/04/2012

Quelle merveille !
Ce style pré-paphaélite est pile-poil celui qu'il fallait pour ce genre d'histoire !
C'est envoutant comme d'habitude !
J'ai hâte de le trouver en librairie !
Encore bravo !

Écrit par : Sophie Hove | 25/04/2012

Génial ! J'adore les pré-raphaélites moi aussi, je suis pressée de le feuilleter.

Écrit par : Pixelfe | 25/04/2012

Mon anniversaire est dans 15 jours mais je vais tous leur couper l'herbe sous le pied ! Demain c'est sûr il sera mien !

Écrit par : Delphine | 25/04/2012

Mon anniversaire est dans 15 jours mais je vais tous leur couper l'herbe sous le pied ! Demain c'est sûr il sera mien !

Écrit par : Delphine | 25/04/2012

J'ai hâte de pouvoir le feuilleter et l'admirer. Aurais-je le courage d'attendre le résultat du concours avant de me l'acheter??? Hmmm çà va être difficile.

Écrit par : SandrinEve | 25/04/2012

Seigneur...je termine à peine la re-re-re-lecture de l'Herbier des Fées scrutant chaque détails en me perdant dans cette forêt merveilleuse et onirique et voilà qu'il va désormais falloir me préparer à plonger et me noyer dans les eaux troubles de la passion...un grand bravo d'avance! Impatience...

Écrit par : Le Roi des Ballons | 25/04/2012

I love it! I can't wait to have it in my hands! Wonderful job!

Écrit par : Irene | 25/04/2012

Il a l'air magnifique, j'ai hâte de le voir en vrai!!!

Écrit par : FannyO. | 25/04/2012

Encore un superbe livre qui viendra agrandir ma collection! J'aime beaucoup l'idée des calques qui donnent un effet de cascade.
Y aura-t-il des dédicaces de prévues sur Paris?

Écrit par : aeris | 25/04/2012

Je reviens vers le blog pour une question essentielle : à quand une expo dans "La ville Rose" ?
Un grand merci pour les sudistes qui n'ont pas eu l'occasion de monter à la Capitale !

Écrit par : Delphine | 25/04/2012

je l'avais pré-commander et donc je ne devrais pas tarder a le recevoir ! Il a tout pour plaire et ce sera un plaisir de le lire !

Écrit par : tristale | 25/04/2012

Encore une fois, félicitations pour cet ouvrage, qui n'a pas à rougir de ses sublimes prédécesseurs. Je l'achèterai, le lirai et le contemplerai avec avidité !

Merci aussi pour la petite note sur le catalogue « Memories », justement j'allais te demander où ça en était… *impatience*

Écrit par : Marie | 25/04/2012

Félicitations pour la sortie de cette nouvelle oeuvre... passionnée! Y-a-t-il des séances de dédicace de prévue sur Paris dans les prochaines semaines? merci d'avance!

Écrit par : coline | 25/04/2012

Magnifique... comme d'habitude.
Les préraphaélites, John Everett Millais & son Ophélie, une de mes toiles préférées, votre Ondine est parfaite.

Écrit par : Edith | 25/04/2012

Comme bon nombre d'entre nous, il me tarde de le découvrir !
Et je suis contente de lire des nouvelles du catalogue Memories. Vivement!

Écrit par : Marie-Sophie | 25/04/2012

Waiting for this book to be released in Spain!
It looks very nice!
Best regards ,
Cristóbal.

Écrit par : Cristóbal | 25/04/2012

en ce moment tu es exposé à la bibliothèque de Limoges il y a d belles affiches avec tes belles illustrations partout en ville !
je pense que ce livre peu aussi plaire aux enfants ;) en tout cas je me l'achète dès que je le trouve ! ;)

Écrit par : laure | 25/04/2012

On pense à La petite sirène, à Mélusine, mais aussi à Ophélie de "Hamlet"...

Écrit par : Cocco | 25/04/2012

J'ai hâte d'y plonger et de m'y perdre !

Merci encore pour l'expo dans le Nord ^^

Écrit par : Lucie | 25/04/2012

Et voilà aussitôt dit, aussitôt fait !
Conclusion : arrgghh trop beau !! Comme d'hab !
Je n'ose pas le commencer pour ne pas déjà le finir !

Écrit par : musilette | 26/04/2012

je l'ai reçu ce matin ! je l'ai déja lu 3 fois !L'histoire et belle et triste et les illustrations sont sublimes .Un de plus qui va rejoindre tous vos autres livres merveilleux.

Écrit par : tristale | 27/04/2012

Magnifique comme toujours... ^_^

Écrit par : Erica.P | 28/04/2012

Quelle magie!!!! Une fois de plus, chaque page un vrai voyage merci Benjamin pour tes merveilles ^^ ça fait toujours tant rêver !

Écrit par : Reyhan | 28/04/2012

Je viens de l'acheter aujourd'hui et c'est une pure merveille ! C'est même sans doute aujourd'hui le plus beau que j'ai lus (et je vous lis depuis "L'enfant silence"). Après Notre-Dame de Paris, Ondine confirme que le romantisme vous va très bien. Et l'idée des calques est simplement magnifique.

Merci beaucoup pour ce très beau bijou^^

Écrit par : Zazze | 28/04/2012

Hier j'ai eu l'occasion de le feuilleter (très rapidement afin de ne pas gâcher l'histoire et la surprise). J'en ai l'eau à la bouche tant il avait l'air émouvant, hâte de pouvoir le lire de font en comble.

Écrit par : Walkys | 28/04/2012

Ton travail est magnifique ! MERCI ! Nos yeux en redemande et notre coeur bat à toute allure !!!!

Écrit par : Solya | 29/04/2012

Superbe ! Une merveille comme d'habitude !!! J'adore ces effets de transparence, surtout avec le calque !

Et juste une petite question : Est-ce qu'un agenda pour 2013 et prévu ? (comme celui de l'herbier des fées) C'est peut-être un peu tôt pour poser la question mais je me demandais... :)

Écrit par : Lauriane | 30/04/2012

Ces créations sont superbes. Avez-vous pensez les transposées sous forme de badges? J'adore ! Bonne continuation ! Lucie

Écrit par : Lucie badges | 01/05/2012

Il est magnifique, délicat et sombre à la fois...dommage qu'il n'est pas été plus long...

Écrit par : mélie | 01/05/2012

Il est magnifique, Une merveille comme d'habitude !!! !L'histoire et belle et triste et les illustrations sont sublimes.

Merci beaucoup pour ce très beau bijou^^

Écrit par : elisabet | 02/05/2012

J'ai vraiment hâte de l'avoir entre les mimines pour le feuilleter encore et encore. En tout cas les premières photos font vraiment envie...
Je rêve d'une dédicace

Écrit par : Nan's | 02/05/2012

J'attends mon premier petit tout (qui naîtra en octobre prochain) et je sautille déjà de joie à l'idée de pouvoir lire avec lui des livres comme Ondine, l'Herbier des fées ou Il était une fois... nous allons nous ré-ga-ler tous les deux! J'imagine déjà les merveilles que vos dessins feront naître dans sa petite caboche! ^^

Écrit par : Elise | 02/05/2012

Juste magique... comme toujours...

Merci !!!!!

Écrit par : Lucie | 02/05/2012

Terminant actuellement un mémoire en histoire de l'art... sur l'album de jeunesse, je me suis rendue à la librairie pour tout autre chose, des références et quelques photos. Et puis, j’ai vu qu’il était arrivé. Pour de multiples raisons, je n’ai pu que l’adopter… Bien trop séduite par tout ce qu’il véhicule : l’hommage, l’histoire tragique, les teintes, la rousseur de cette belle Ondine, les références disséminées… et les calques…
En effet dans mon travail, j'ai consacré une partie à l'apport narratif que peut offrir l'utilisation de calques. Je me suis basée sur quelques albums mais majoritairement sur la version d’Hansel et Gretel illustrée par Sybille Schenker. Si la découpe laser est assez en vogue dans l'album d'aujourd'hui, l'utilisation des calques est encore assez rare, pour des raisons autres qu'esthétique. Je suis ravie de voir que vous l’avez utilisé et que cela fonctionne dans cet album. A 15 jours de la remise, je vais sans doute rajouter un paragraphe sur celui-ci ;)
Merci et félicitations pour cet ouvrage !

Écrit par : Cécile | 02/05/2012

il est magnifique ce livre !!!! et j'adore le symbolisme de votre travail : la pureté d'Ondine (l'eau), l'esprit retord d'Ursule (les ronces) ... woaw, j'adore !!! MERCI

Écrit par : Eloïse | 02/05/2012

Encore une petite bulle de poésie, pour en prendre pleins les mirettes!! Ondine ne va pas tarder à rejoindre ses amis dans ma bibliothèque!! Félicitations pour cet ouvrage absolument magnifique!!

Écrit par : Noémie | 02/05/2012

Je espéré avoir le livre promptdans les mains donc puisqu'une histoire tragique qui se trouve entre mes favorites. Pardon mon français et beaucoup de saluts de l'Espagne

Écrit par : Antonia | 02/05/2012

Bonjour

J'ai hâte de le découvrir... encore une petite merveille !

Écrit par : Marieocéane | 02/05/2012

Bonjour,
Je vous ai envoyé un mail pour savoir comment s'y prendre pour devenir illustratrice, pourriez-vous me répondre par mail, s'il vous plaît???
Merci,
Naokii

Écrit par : Naokii | 02/05/2012

Bonjour à vous tous.
Samedi, j'ai eu l'occasion d'entrer dans une librairie spécialisée jeunesse (Le Préau à Metz), je savais exactement ce que je cherchais... "Ondine" de B. Lacombe.
Quand je l'ai trouvé, j'ai d'abord touché la couverture, j'ai suivi les contours de la silhouette d'Ondine, j'ai laissé mes doigts courir dans les cheveux de la belle nymphe rousse. Je n'ai pas pu attendre plus longtemps pour l'ouvrir et me plonger littéralement dedans. C'est très bien écrit et les illustrations sont tellement oniriques même les plus sombres, elles m'ont transporté dans l'univers d'Ondine de la première à la dernière pages...
Je garde pour moi le reste de mon voyage...

Pour avoir manipuler l'ouvrage, avec une curiosité telle que je n'ai pas vu le temps passer, au point que la libraire m'a demandé si je l'achetais, (hélas non... je vais l'avoir comme cadeau pour mon anniversaire dans 10 jours), je vous assure que ce nouveau livre est un chef d'œuvre!

Ce genre d'ouvrage donne à aimer les livres, il nous pousse à faire ce saut vers l'inconnu, un inconnu dont on revient émerveillé!

Merci à B. Lacombe pour cette œuvre qui j'en suis persuadée fera rêver les petit(e)s et les grand(e)s.

Écrit par : Lucie | 02/05/2012

Mais je ne savais pas qu'il était sorti !!!
Je vais aller le trouver demain, et je reviendrai poster mon petit commentaire après :))
Je sais déjà que je vais l'adopter (et l'adorer) !
Biz

Écrit par : Marion | 03/05/2012

je l'ai eu et lu aujourd'hui! c'est une pure merveille... l'histoire est magique et les dessins sont tous simplement merveilleux. La technique des calques donne un effet encore plus mystérieux... vraiment splendide! bravo!!

Écrit par : laurie | 03/05/2012

Oh quelle belle surprise! Je vous suis depuis plusieurs année...et l'enchantement est de plus en plus présent...Une douceur et splendeur qui repose et embellit les coeurs..;) Ce livre va être mon cadeau d'anniversaire..

Écrit par : Fleur | 04/05/2012

Je viens de l'acheter, il était sur un présentoir à la librairie , "coup de coeur "
Ma fille s'est plongée dedans , elle avait adoré" La funeste nuit d'Ernest"
Benjamin , vous êtes un des auteurs les plus talentueux de la littérature jeunesse
merci , bravo !

Écrit par : Jeanne | 04/05/2012

En commande dans ma petite librairie hâte de pouvoir le lire et y admirer les dessins ce livre a l'air magnifique.
aurore

Écrit par : aurore | 04/05/2012

Ohhh encore un superbe livre et de somptueux dessins. Vraiment hâte de me le procurer et l'admirer sous toutes ses coutures. Merci !

Écrit par : k-thys | 05/05/2012

mince j'ai râté le concours qui était jusqu'à 16h et non minuit comme indiqué dans le billet. Je me suis offert Ondine à l'Espace Milan Presse de Toulouse et je vous adresse mes félicitations pour ce beau (et pharaonique) travail!! J'ai adoré l'histoire, les dessins bien sûr et aussi la mise en page avec les effets produits par les "calques".

Écrit par : Elodie | 05/05/2012

Et oui comme toute personne aimant ton travail, j'ai fait l'acquisition de "Ondine" et comme d'habitude, je ne suis pas déçue.
L'histoire est belle, plus c'est tragique et plus on aime...
Les illustrations... que dire de plus que d'habitude... je ne trouve plus de mot, je crois que j'ai déjà utilisé tous les superlatifs, je vais donc faire simple... Les illustrations sont dignes de cette douloureuse histoire, magnifiques.
Encore et toujours, merci Benjamin de nous faire voyager avec autant de plaisir et de délice dans ton univers!!!

Écrit par : jessica save | 05/05/2012

Extraordinairement magnifique. J'adore cette poésie du pinceau! "Chaque illustration est un evermeillement pour les yeux.
Benjamin: je suis hyper fan!

Écrit par : candice | 05/05/2012

Magnifique!!! Félicitations!! Il sera un véritable succès!!! :)

Écrit par : Silvia | 09/05/2012

Quel beau voyage au pays imaginaire! L'utilisation des couleurs chaudes et froides expriment bien les joies et les tourments de l'amour. Vous êtes un magicien des couleurs... et puis vos dessins en eux-mêmes sont magnifiques. L'emploi des calques est une belle trouvaille.Et pour ce qui est de l'histoire d'amour tragique, elle est éternelle... mais émeut toujours les coeurs sensibles. Je pense que vous avez deviné, j'ai adoré Ondine.

Écrit par : maryline | 10/05/2012

Bonjour,
J'ai eu la chance de voir, hier, votre exposition à Limoges, dont quelques originaux d'Ondine. Quelle merveille ! Quelle créativité ! Un grand remerciement pour votre travail : c'est toujours sublime et cela donne très envie de dessiner.

Écrit par : Elisa | 13/05/2012

une merveille de plus :)
j'ai hâte de l'avoir entre mes mains

Écrit par : vanouche | 07/06/2012

impossible de ne pas aimer. quelle merveille.

Écrit par : sandra | 09/06/2012

Obsesionada con este libro.. Esperando que llegue a Argentina..

Écrit par : Ondina | 20/06/2012

C'est du très beau travail! :)
Bonne continuation pour ton travail.

Marie.

Écrit par : Menage | 16/07/2012

L'un de mes albums préférés. Merci pour tant de beauté!

Écrit par : Hikari | 06/11/2012

NOUS ADORONS VOS LIVRES ET ATTENDONS LES PROCHAINS AVEC IMPATIENCE! FELICITATIONS!

Écrit par : CLARA MAUMENE | 17/02/2013

Hello, my name is Perla and i'm from Sweden. I jus wanted to say that i relly love your art

Écrit par : Perla | 18/02/2013

Pfiou ! les dessins sont tout simplement magnifiques. Lorsque je ne bosse pas sur mon site led-montre.com, je me laisse aller à lire Ondine et pleins d'autres livres de ce genre d'ailleurs

Écrit par : Led Montre original | 25/09/2013

bonjour,

j'adore vos dessins, j'aimerai reprendre une de vos images pour illustrer un article sur les ondines, un esprit de la nature que j'aime particulièrement.

en vous remerciant d'avance

Écrit par : Jean-Pierre Martinez - formation en géobiologie | 18/02/2014

J'ai aimé passer ce moment avec votre belle Ondine, en voici le résultat vidéo sur le site de l'e-librairie rienalire.fr :

http://bit.ly/1nZjgZB

Excellente continuation !
Alexe, e-libraire rienalire.fr

Écrit par : Alexe | 14/03/2014

Écrire un commentaire