« Retour d'angoulême.. | Page d'accueil | Eau de Parfum show »

15/02/2011

Métamorphose en bord de ciel

typo_mathias.jpg

 

Un note pour vous présenter ma participation au très joli livre de Mathias Malzieu, Métamorphose en bord de ciel qui sort le mois prochain ( mi mars) aux éditions Flammarion. Il fait suite au très remarqué La mécanique du Coeur ( dont j'avais fait les couv étrangères à voir et )

 

Voici le pitch du livre:

"Tom Cloudman est un cascadeur qui rend ses acrobaties involontairement comiques par sa maladresse. Ses performances clownesques le propulsent au sommet de la gloire, jusqu'à ce que, soigné pour une de ses innombrables fractures, on ne lui découvre une maladie incurable. Lors d'un long séjour hospitalier, il croise une créature mi-femme, mi-oiseau, qui lui propose un pacte insolite."

183802_10150096755337765_658322764_6499441_8238968_n.jpg


La couverture du livre illustré par Nicoletta Ceccoli

The book cover illustrated by Nicoletta Ceccoli

 

A note to introduce you to my participation in the beautiful book by Mathias Malzieu, Metamorphosis at the edge of heaven that comes out next month (mid March) published by Flammarion.  It follows the highly acclaimed The Boy with the Cuckoo-Clock Heart  (which I did the cover here and here )

 Here's the pitch of the book:

 "Tom Cloudman is a stuntman who makes his unintentionally comical acrobatics by his clumsiness. His clownish performances propel the summit of glory, until, cared for one of his countless fractures, she was not discovered an incurable disease. When a long hospital stay, he meets a creature half woman, half bird, who offered him a pact unusual. "

 

 

Et voici donc ma participation; j'avais à illustrer une partie (pas facile) où le héros était attaqué par une nuée d'oiseaux rouges mécaniques et sauvé par la belle Endorphine qui apparait dans le livre pour la première fois. J'ai bien sûr pensé aux Oiseaux d'Hitchcock ( le titre de la pièce y fait d'ailleurs référence ;)

And here's my contribution: I had to illustrate a portion (not easy) where the hero was attacked by a flock of red birds and mechanical saved by the beautiful Endorphin which appears in the book for the first time.   Of course I thought about Hitchcock's Birds (the title of the piece there is also reference;)

metamorphose_LACOMBE.jpg

Image © Benjamin Lacombe
Birds, 2011
32 x 40 cm
Gouache & huiles sur papier

 

Cette illustration sera présente dans l'édition limitée du livre ( attention car les quantités sont très limitées et le livre pas cher du tout, il risque de ne pas en avoir pour tout le monde).

Seront présent une trentaine d'images par des artistes de grands talents parmis lesquels :

Fabrice Backes, Bafefit, Nicoz Balboa, Murielle Belin, Bleuz, Nicoletta Ceccoli, Ciou, Xavier Collette, Adolie Day, Barbara d’Antuono, Fabrice Delaunay, Fabesko, Christophe Goussault, Anne-Marie Hugot, Victor Jaquier, Daniel Johnston, Juan, Isabelle Lameloise, Mélanie Le Portier, Lisa, LostFish, mad meg, Mamzelle Mamath, Martin Maniez, Elizabeth McGrath, Miette, Mllzfannib, Moon, Nagua, Gonzague Octaville, Hélène Pé, Dora Protoulis, Paul Toupet, Mr Tifabar et Peggy V. ...

 

This illustration will be present in the limited edition book (careful because the quantities are very limited and the book very cheap, it probably will not be for everyone).

  Will be present a thirty images by talented artists including:

 Fabrice Backes, Bafefit, Nicoz Balboa, Murielle Belin, Bleuz, Nicoletta Ceccoli, Ciou, Xavier Collette, Adolie Day, Barbara d’Antuono, Fabrice Delaunay, Fabesko, Christophe Goussault, Anne-Marie Hugot, Victor Jaquier, Daniel Johnston, Juan, Isabelle Lameloise, Mélanie Le Portier, Lisa, LostFish, mad meg, Mamzelle Mamath, Martin Maniez, Elizabeth McGrath, Miette, Mllzfannib, Moon, Nagua, Gonzague Octaville, Hélène Pé, Dora Protoulis, Paul Toupet, Mr Tifabar et Peggy V. ...

metamo_CU2.jpg

Image © Benjamin Lacombe

 

Cette édition donnera lieu à une exposition à la galerie l'Art de rien ( dont les deux responsables pour cet événement, Isabelle Lèbre et Fanny Ginies se sont d'ailleurs occupées de toute l'interface de cette édition limitée) du mercredi 16 mars au dimanche 1er mai 2011 (vernissage public le 16 mars à partir de 18h), mais je vous en reparlerai le moment venu...

This edition will result in an exhibition at the Art de rien Gallery (including the two responsible for this event, and Fanny Ginies and Isabelle Lèbre have also occupied the whole interface of this limited edition) Wednesday March 16 Sunday, 1 May 2011 (public opening on March 16 from 18h), but I'll talk when the time comes ...

 

metamo_CU1.jpg

Image © Benjamin Lacombe

Commentaires

Han ! Un nouveau livre de Mathias Malzieu !! j'ai ENORMEMENT aimé "La mécanique du coeur" et encore plus "Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi" alors j'attends avec impatience le mois prochain !
Tout a fait votre univers son style d'écriture !
Beau projet !

Écrit par : Rose Citron | 15/02/2011

Vivement le mois prochain alors... La rencontre de deux poètes... J'adore La mécanique du coeur et Métamorphose en bord de ciel fait envie... Et illustré par Benjamin Lacombe... Que demander de plus... Merci à tous les deux pour ce beau cadeau... Sans oublier Nicoletta Ceccoli...

Écrit par : Delphine :D | 15/02/2011

JOIE !
:))))

Écrit par : vanessa | 15/02/2011

Whhhaaa!
J'aime déjà! Retrouvé l'univers de M.Malzieu illustré par de tels talents cela va être à croquer!

Écrit par : Clémence | 16/02/2011

Ce rouge est vraiment splendide ! Il donne toute la puissance nécessaire à cette illustration, qui je trouve est réellement magnifique...
Une fois de plus BRAVO Benjamin !

Écrit par : Julia | 16/02/2011

J'ai beaucoup aimé la mécanique du coeur, et ce nouveau livre avec tous ces illustrateurs promet. Félicitations

Écrit par : Abel Carballiño | 16/02/2011

un livre sacrement prometteur !!!! de trés belles couleurs...
bravo aux differents artistes...

Écrit par : chantal | 16/02/2011

Tout ceci est très joli ! Bravo encore une fois !
Les détails sont parfaits

Écrit par : Sophie B | 16/02/2011

Déjà pré-commandé pour ma part /

Écrit par : Dareau | 16/02/2011

Déjà pré-commandé pour ma part /

Écrit par : Laure | 16/02/2011

Déjà pré-commandé pour ma part /

Écrit par : Laure | 16/02/2011

Hum le mois prochain alors c'est noté !!

Et puis... l'expo à la galerie l'Art de rien super tout cela ( une raison de plus pour voir Fanny en plus hihi ..)

Benjamin t'as un don, le don de nous émerveiller comme à chaque fois mais surtout de nous présenter les choses tellement bien qu'on craque forcément -_^

Bien un livre de plus à ajouter dans ma collection '^^
D'ailleurs ton illustration est de toute beauté , la scène que tu as représenté n'est pas simple mais tu as dû te faire plaisir c'est beau et en plus une dominante de rouge ma couleur préférée ;)))
Merci encore pour cette note et à bientôt

Écrit par : Reyhan | 16/02/2011

Encore une fois: magnifique!! Bravo Benjamin, j'irais avec plaisir voir cette expo.

Écrit par : Virginie | 16/02/2011

OH OUI OUI OUUUUUUUUUUI !!!!!!!!
Je VEUX ce livre il me le faut j'irais dès la sortie !!!! BWAHAHA

Un livre de Mathias Malzieu avec une illustration by Benjamin Lacombe hihihi c'est trop bien ! =DDD Un livre a se procurer absolument, et l'edition limité EVIDEMMENT.
Illustration d'ailleurs plutôt mal, voir très belle en fait, c'est vrai que cela n'a pas du être très facile, mais le résultat est très satisfaisant =) Très joli en tout cas ^^ j'aime beaucoup le rouge des oiseaux, très jolie couleur!

Je frémis d'impatiente ohlala !!!! Encore un grand bravo pour cette illustration et puis, dans un tel livre, c'est juste génial ! ^^
A bientôt, et merci ! :)

Écrit par : Mélissa | 16/02/2011

Tout a déjà été si bien écrit... Donc pour changer MERCI!!! Youpi Hiha Chouette!!!
Encore de jolies choses qu font du bien aux neurones et surtout à l'âme et au coeur... (J'en fais peut-être un peu trop là, non?)

Écrit par : Flo | 16/02/2011

c'est une tres tres belle illustration! chaque dessin est toujours plus beau que le précedent!!!

Écrit par : julien cluchague | 16/02/2011

eh eh ,j'ai pré-commandé l'édition limitée....comme ça je suis sure de l'avoir ! Ce livre promet de beaux moments !

Écrit par : tristale | 17/02/2011

Tout simplement remarquable ! ... Moi qui adore le rouge, je suis gâtée avec cette démonstration magistrale de maîtrise de la teinte !
Ce livre semble superbe ...

Écrit par : Virginie | 17/02/2011

Un livre Mathias Malzieu, illustré par Benjamin Lacombe, Xavier Collette, Adolie Day (Et d'autres illustrateurs certainement pleins de talents), je ne vais pas l'acheter... Je vais me jeter dessus!!!

Écrit par : Flo | 18/02/2011

ouhhh que je l'attend celui-là !!!!!!!!

Écrit par : Yulenka | 18/02/2011

Bon, je commence vraiment à croire qu'il y a un coup monté derrière tout ça... Je m'explique ... Je suis une grande admiratrice de Mathias Malzieu: on dirait que, quand il écrit, il parle comme je pense, avec un imaginaire aussi fou que le mien! "Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi", "La mécanique du coeur"et même ses textes dans ses chansons... ah lala oui, je suis fan!
A côté de ça je suis complètement amoureuse de vos illustrations, de votre goût pour les détails et les couleurs particulièrement travaillées.
Et bah moi, je me dis que, en fait, vous vous êtes concertés... "Il paraît qu'Alice adore ta façon d'écrire", "oh et il parait qu'elle adore tes illustrations", "hey, et si on faisait une création qui engloberait mes textes et tes dessins?" , "ah oui! bonne idée! Comme ça on rendrait Alice encore plus enchantée!!!" ...
Et ça n'est pas la première fois que ça arrive... "au fait, il parait qu'Alice aime beaucoup ce que chante ta copine Olivia Ruiz, en plus elle apprend le flamenco...", "ah bah attend, on va créé une histoire où il y a du flamenco, mes dessins et la voix de ta petite chanteuse...Elle va être ravie, Alice"
Et si je me souviens bien, y a eu le projet Alice avec Tim Burton et la sortie de son film du même nom... ET JE SUIS UNE TRES GRANDE ADMIRATRICE DE SES OEUVRES! ^^

Grrr, je sens les complots qui se jouent dans mon dos! Mais ils me font plaisir à chaque fois! (moi, égocentrique?jamais! ^^)

Alors, c'est parti, je réserve mon livre et je tente de passer à l'Art de Rien aux dates prévues!
Encore bravo, et cette illustration est vraiment très jolie: du rouge! du rouge!

Écrit par : lyly la fée | 19/02/2011

Superbe projet ! On a hâte de découvrir les regards croisés des différents artistes sur le texte de M. Malzieu. Cela promet d'être passionnant. J'adore ton illustration : tons de rouge vibrants et éclatants, regard intense de la femme-oiseau, nuée vertigineuse de volatiles inquiétants... On se laisse happer par cet univers étrange et poétique.

Écrit par : Angéla | 21/02/2011

Dès que j'ai vu ton illustration, j'ai pensé aux Oiseaux d'Hitchcock. Ce n'est bien qu'après, en lisant ton commentaire que je me suis rendu compte que tu y faisais toi-même allusion (eh oui, je l'avoue sans la moindre honte : un peu comme les enfants, je regarde l'image sans toujours bien lire le texte...). J'ai cru voir d'autres influences hitchcockiennes dans ton illustration : l'obsession du rouge comme dans "Pas de printemps pour Marnie" et l'importance du regard, profond et abyssal, comme dans "Psychose"... Oui, bon, effectivement, je crois qu'il est temps pour moi d'aller voir un bon psy ;)

Écrit par : Angéla | 22/02/2011

@Rose Citron | Celui ci est très chouette aussi!

@Delphine :D | Oh ce n'est pas vraiment illustré par moi, je n'ai qu'une seule image dedans ( celle ci), Nicoletta pareil, il y a pleins d'images en revanche des autres artistes cités...

@vanessa, Clémence, Abel Carballiño, Sophie B | ;)

@Julia | Le rouge des ailes décrites dans le texte était un appel auquel je n'ai pu résister;)

@chantal | Ce sera répété :) !

@Laure | par trois fois ;) ??

@Reyhan | on se voit le mois prochain alors ...

Écrit par : Benjamin | 23/02/2011

@Virginie | On s'y voit peut être au vernissage alors ;)

@Mélissa | Ravi de ne pas avoir démérité alors !

@Flo | Pourquoi trop ;)?? En tous cas ça fait plaisir à lire !

@julien cluchague | Ca fait plaisir à lire ça aussi !

@tristale | L'histoire de Mathias est très singulière.. J'ai hâte de connaitre vos avis dessus!

@Virginie | C'est clair que ceux qui aiment le rouge devrait être rassasiés avec cette image ci ;) !!

@Flo | ;)

@Yulenka | Il arrive très vite;)

@lyly la fée | Héhé, content que l'association de malfaiteur plaise alors ;)
Pour moi il est toujours agréable de se plonger dans l'univers poétique de Mathias...

@Angéla | Non non il ne faut pas consulter! Je crois bien qu'Hitchcock est l'une de mes plus grande influence... depuis toujours!

Écrit par : Benjamin | 23/02/2011

c'est ton image ma préférée :)

Écrit par : sophdelav | 23/02/2011

Magnifiques illustrations.... il me tarde de voir l'ensemble !!!

Écrit par : miss acacia | 01/03/2011

Ca y est précommandé ! J'ai hâte !

Écrit par : audrey c. | 11/03/2011

Je viens de l'acheter et le finir :) pris en editon limté.

Écrit par : HanJ | 20/03/2011

j'ai pensé aux Oiseaux d'Hitchcock. Ce n'est bien qu'après, en lisant ton commentaire que je me suis rendu compte que tu y faisais toi-même allusion

Écrit par : levis duży i wysoki | 30/03/2011

j'ai pensé aux Oiseaux d'Hitchcock. Ce n'est bien qu'après, en lisant ton commentaire que je me suis rendu compte que tu y faisais toi-même allusion

Écrit par : ugg brookfield boots | 01/06/2011

De suite aller acheter ce livre aux magnifiques illustrations partir dans cet univers et rêver ...j'aime les oiseaux...merci .Véronique.

Écrit par : une araignée dans le plafond | 26/04/2012

Écrire un commentaire