Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« Notre Dame de Paris | Page d'accueil | Dédicaces & expos Février/mars... »

20/01/2011

Versailles & Bruxelles

Une petite note Pour une illustration réalisée récemment pour le sympathique roman d'Arthur Tenor, Sabotages en série à Versailles :

A small note for an illustration made for the nice novel by Arthur Tenor,  Sabotages en série à Versailles:

couv_tenor.jpg

Image © Benjamin Lacombe - 2011

Le résumé:

En juillet 1686, Jean de Courçon a quitté depuis quelques mois sa campagne auvergnate pour entrer à l’école des pages de Louis XIV. Après une intégration un peu mouvementée, il a trouvé dans sa nouvelle vie quelques motifs de satisfaction, dont une complicité très forte avec Prunelle, l’une des « mains vertes » du château de Versailles.Mais d’étranges phénomènes se produisent dans les fontaines des jardins. Alors que le Roi s’y promène comme chaque jour, les jets d’eau changent brusquement de couleur. Un autre jour, ils refusent carrément de fonctionner ! Plus tard, c'est la clé lyre ouvrant les vannes qui devient mystérieusement introuvable… Qui cherche à nuire au plus beau joyau du pouvoir royal ?Avec Prunelle, la jolie jardinière, Jean décide de mener une enquête, rendue très délicate par sa charge de page de la Chambre du Roi. Celle-ci l’amènera, de jour et plus souvent de nuit, à déjouer quelques mauvais tours, à explorer les souterrains de Versailles, mais aussi à recevoir de méchants coups. Il en viendra même à risquer sa vie, car le saboteur est d’une détermination sans borne.

 

The summary:

 In July 1686, John Courçon left in recent months his campaign Auvergne to enter the school pages of Louis XIV. After integration a bit hectic, he found his new life in some grounds for satisfaction, including a strong complicity with Blackthorn, one of the "green hands" Castle Versailles. But, a strange phenomena occur in the fountains gardens.  While the King walks there like every day, jets of water suddenly change color. Another day, they flatly refuse to work! Later, the key is opening the floodgates lyre becomes mysteriously found ... Who seeks to harm the brightest jewel of the royal power? With sloe, the pretty garden, Jean decides to conduct an investigation, made very difficult by its load page of the King's Chamber.  This one led him, day and more often at night to foil a few tricks to explore the underground of Versailles, but also to receive nasty tricks. It will even risk his life because the Saboteur is a fearless determination.

 

Je me suis donc amusé a dessiner certaines précieuses ridicules en autruche (apparement il en trainait quelques unes en  ce temps là, dans les jardins de Versailles). Ici l'image entière sans la maquette (cliquez pour voir en plus grand)

So I was amused to draw some valuable ridiculous ostrich (apparently he was hanging a few at that time in the gardens of Versailles). Here the entire image without the model (click to view larger)

scan_versailles.jpg

Image © Benjamin Lacombe - 2011

Gouaches et huiles sur papier, 2010

 

Cette couv était amusante aussi car j'ai crée la maquette et la charte graphique (c'est une série)...

Couv This was fun because I also created the artwork and the graphics (it's a series) ...

photo_versailles1.jpg

 

Très Versailles avec plein de doré et d'ornements, de fer a doré et d'embossements ;)

Very Versailles with lots of golden ornaments, gold and iron embossments;)

photo_versailles2.jpg

 

Tout à fait autre chose maintenant, car on m'interroge souvent sur la vente possible d'originaux. Et bien voici une info qui pourrait interesser ceux-la:

Quite another thing now, because we often wonder about the possible sale of originals.  Well here's an info that might interest those of:


scan_reine2.jpg

Image © Benjamin Lacombe - 2011

The Evil Queen

gouache et huiles sur papier , 2010

 

Ma Evil Queen  (issue de Blanche Neige) est en expo/vente durant la BRAFA de Bruxelles au stand de la galerie Daniel Maghen. Voila là, vous savez!


My Evil Queen (after Snow White ) is expo / sale in the  BRAFA of Bruxelles in stand of Galerie Daniel Maghen . You could'nt say you didn't knew it !

scan_reine2CU.jpg

 

Pour en savoir plus sur la BRAFA, c'est par .

 

En parlant de Blanche Neige, La réimpression est (enfin) arrivée la semaine dernière. Vous pouvez donc a nouveau retrouver le livre dans vos librairies préférées !

 

To learn more about BRAFA, it's there .

 Speaking of Snow White , The book will be available in Spain, Germany, Italia, Russia and Ukrain (and maybe 3 others countries in europe, i'll keep you updated!)  

 


Commentaires

aah j'adore cette llustration de couverture pour le roman ... déjà j'avais fondu sur tes images Marie Antoinette et là on repart sur le même thème historique ... miam ! J'aime beaucoup les petits jeux de textures que tu as fait sur les vêtements et la belle sensibilité des couleurs ... les personnages fins et délicats ... bravo ! =)

Écrit par : Line Illustrations | 20/01/2011

La couverture du roman est vraiment superbe ! J'aime beaucoup les couleurs que tu as choisi ! ^_^

Écrit par : Sab | 20/01/2011

une bien belle couverture !

celui ou celle qui deviendra l'acquéreur de cette reine ensorcelante sera bien chanceux !

Écrit par : tristale | 20/01/2011

J'adore tes autruches, leur petit air effronté et leur port de tête altier ! Ce sont de parfaites représentations des précieuses ridicules. Très belle couverture !

Écrit par : Angéla | 20/01/2011

J'aime beaucoup cette couverture !

C'est drôle que vous mettiez l'illustration de Blanche Neige sur votre article. Je l'ai étudiée aujourd'hui avec ma classe. Pour il y a une référence à Méduse, ou du moins au Gorgone. Un collègue pense que ce n'est pas le cas. Alors ?

Écrit par : Neville. | 20/01/2011

Quelle jolie couverture. Les autruches sont adorables et les couleurs superbes. Comme toujours, c'est un plaisir de voir un de tes illustrations. Encore un livre qui va rejoindre ma bibliothèque ^^

Écrit par : Yuni | 20/01/2011

j'adore les autruches lol et la joli robe de la demoiselle. J'avoue particulièrement apprécier lorsque tu dessines des illustrations comme Marie Antoinette, ou ici Versaille. Grande fan de la mode des femmes à cette époque, la couleur est vraiment très belle

Écrit par : Mélissa | 20/01/2011

Il est étonnant de voir combien le talent que vous transmettez par vos mains, merveilleux à regarder
un bureau de parfait, une atmosphère mágica.Es un plaisir de vous visiter et voir ce que vous nous donner un accueil chaleureux.

Écrit par : Patricia | 21/01/2011

Trop craquantes ces autruches, elles ont un regard vraiment intense. Est-ce que c'est toi qui fait toutes les traductions en anglais sur ton blog?

Écrit par : catherine talleu | 21/01/2011

Très jolie cette llustration de couverture ^^ .
Les textures sont chouettes, de belles couleurs, les personnages plein de délicatesse, et toujours aussi raffinés ;))
C'est vraiment une couverture historique !!!
Haha les autruches Benjamins se sont celles qui vivent à la ménagerie de Versailles ? ;))
Merci pour cette note ^^

Écrit par : Reyhan | 21/01/2011

o__o : Benjamin, ce sont .... je me corrige m'enfin ... '^^

Écrit par : Reyhan | 21/01/2011

L'illustration entière sert aussi de 4ème de couverture ?
Super classe, j'aime beaucoup.

Écrit par : Ben BASSO | 21/01/2011

C'est magnifique comme bien souvent. J'ai pû acquérir Blanche neige la semaine dernière via mon libraire et il est devenu bien vite le livre du soir de mes 2 petits garçons qui ont pû découvrir l'histoire de blanche neige dans son intégralité. Les illustrations nous émerveillent. J'ai pû de mon côté acquérir les Contes Macabres nouvelle version mais je n'ai pas encore eu le loisir de le découvrir. Il est enfin là et il m'attend.... Quel bonheur!!! Merci Benjamin........

Écrit par : nathalie | 21/01/2011

Mon nom est Laura et je suis espagnol, je suis un grand fan de votre oeuvre ^ - ^ J'aime ^ - ^ Cette pochette est vraiment grande ^ - ^ je l'aime ^ - ^
Souhaitez-vous un échange de liens?

Mon blog est-ce ^ - ^:
http://losdibujillosdelaura.blogspot.com/

mes dessins ne sont pas encore aussi bon que le vôtre ^-^'' mais je suis sûr que ce sera bientôt ^ - ^
J'espère que vous passez et vous nous en parler ^ - ^
intercaabiar liens si vous voulez .... je serai heureux! ^ - ^
Une salutation!

Laura ^ - ^

Écrit par : Laura | 25/01/2011

Line Illustrations , Mélissa | hey merci ;) C'est vrai que le thème est un peu le même que Marie Antoinette ( Versailles, tout ça).. Mais le livre sur Marie Antoinette sera bien plus poussé et passionné ( la ce n'était qu'une couv de roman alors que Marie je vis avec depuis 2 an et je vais encore continuer pendant une année..)

@Sab | ;)

@tristale | oui, elle a été vendue ( presque a regrets je dirais) mais je connais l'acquéreur et c'est quelqu'un de bien, alors c'est cool!

@Angéla | Oui je crois que c'est ce que j'aime bien dans ce dessin : les autruche.. je me suis bien amusé a les dessiner..

@Neville. | Et pourtant si! c'est vous qui aviez raison.. La Gorgone qui avait été punie par les dieux pour son excès de beauté et d'assurance.. Ça collait bien au personnage de la reine ( aussi pour le coté terrible de la bête qui vous tuez en un regard!)

@Yuni | ;)

@Patricia | Muchas gracias Patricia!

@catherine talleu | oui c'est moi.. c'est pourquoi elles ne sont pas top top!!!

@Reyhan | Celles ci sont morte depuis,!! apparemment il y en a qui se baladaient en liberté du temps de Louis XIV !!!

@Ben BASSO | Oui oui tu as tout la : 1 et 4eme de couv..

@nathalie | Je suis super heureux de lire ça!!! Ca me fait vraiment plaisir quand les livres sont apprécié par la famille, chacun différemment! C'est pour ça que je fait des livres!

@Laura | Il faut continuer a dessiner, peut etre aussi essayer de faire du modèle vivant, de dessiner les gens et les décors autour de vous, cela vous aidera a progresser!

Écrit par : Benjamin | 09/02/2011