« Les songes funambules... | Page d'accueil | Montreuil & Vincennes! »

27/11/2010

Les Contes Macabres le retour !

Une note pour vous parler de la nouvelle édition de les Contes Macabres qui sera disponible à partir du 1 décembre.

A note to tell you about the new french edition of les Contes Macabres will be available from December 1st.

Couv_contes_macabresREEDBBG.jpg

Image © Benjamin Lacombe - 2010

Couverture des Contes Macabres  / Contes Macabres cover

 

Je sais bien que beaucoup vont crier au scandal ! à l'arnaque! au sombre complot commercial ! à la traitrise aux acheteurs de la première heure !! Et même temps, je comprend tout à fait cela. Je n'aime moi-même pas beaucoup les réeditions. Je ne l'ai d'ailleurs jamais fait, en 22 livres!

Cependant, je vais quand même vous expliquer pourquoi j'ai décidé de faire cette édition agrémentée cette année ( et ne lancez pas les tomates ! ;))

I know that many will cry foul, saying that a new edition is not right for first buyers and I totally understand that.  I hate myself and reprints. But I'll explain why I still choose to make this reloaded edition this year.

stiker_poe.jpg

Le Sticker de la couv ( le gris est une 5eme couleur argent)

 

Je vous ai mainte fois parlé de combien ce projet était important pour moi, ici par exemple. Ce livre je l'ai rêvé depuis si longtemps, je l'ai imaginé et conçu, pensé sans doute depuis mes 10/11 ans, en bref c'est mon petit chouchou. Oui je sais c'est pas bien, mais c'est comme ça : on a toujours un petit chouchou ;)

Pour la première édition pour des questions de temps ( car le livre devait sortir pour le bi-centenaire de la naissance de Poe), j'avais du abandonner une des nouvelles que je voulais vraiment dans ce livre. En effet  le concept de cette édition était de traiter de l'image de la femme selon Poe et bien sur de la mort ( c'est pourquoi d'ailleurs une veuve orne la couverture du recueil). Pour le même soucis de cohérence, bien des nouvelles que j'aimais pourtant beaucoup, n'avaient pas trouvée leur place dans cette séléction (  Petite Discussion avec une momie, Manuscrit trouvé dans une bouteille, etc..). J'avais aussi volontairement limité les nouvelles aux nouvelles uniquement fantastiques qui ne basculeraient jamais dans l'extraordinaire où le pananormal...

I have spoken many times of important this project was for me, here and here for example. This book I've dreamed for so long, I imagined and designed, since I thought probably 10/11 years, and for the first edition because I missed time ( the book has to be out for the bi-centenary Poe's birth), I had to give up one of the novel I really wanted in this book.  Indeed, this book dealt with Poe's image of women as well on death (Taht's why a widow graces the cover of the book, and also why many novels that I loved but that don't feet to this choice do not appear in this selection (Some Words with a Mummy,MS. Found in a Bottle, etc. ..). I also voluntarily limited just about fantastic novels that never wavered in the extraordinary and pananormal (everything can be purely a interpretations of an insane) ...

blog_reed_usherfaantome.jpg

Image © Benjamin Lacombe - 2010

La mort de lignée Usher  (détail) / The death of the house Usher (detail)

Gouaches & Huiles sur papier / Gouaches and oils on paper


N'y figurait pas alors Ligeia, qui est pourtant la nouvelle la plus emblématique de la feminité selon Poe. En effet, ce duel post-mortem entre la brune Ligeia et la blonde Rowena rassemble les 2 archétypes féminins de Poe : la brune à la beauté étrange et la l'intelligence supérieure qui écrase litterallement l'homme par sa supériorité (Morella, Ligeia, Berenice au départ) , et la blonde, la douce, la soumise, presque fade, qui finie par mourir dans l'indifférence (Le portrait ovale, L'ile de la Fée, Le chat noir, Lady Madeleine Usher et donc Rowena dans Ligeia)...

There was not Ligeia, which is nevertheless probably the most feminine novel of Poe: The post-mortem dual between the bunette Ligeia and the blonde Rowena is  emblematic of Poe's female stereotypes: the brunette has a strange beauty and the intelligence than that literally crushes man by his superiority (Morella, Ligeia, Berenice initially), and the blonde, sweet submissive, who finished almost bland die in indifference (Oval Portrait, The Island Tinker, The Black Cat, Lady Rowena Madeleine Usher and therefore in Ligeia) ...

 

blog_reed_cygne.jpg

Image © Benjamin Lacombe - 2010

Ligeia et le cygne / Ligeia and the swan

Gouaches & Huiles sur papier / Gouaches and oils on paper

2010

 

Le bel accueil reservé au livre dans sa première année nous a permis avec les éditrices Clotilde Vu et Barbara Canepa (de la collection Métamorphose) d'envisager cette réedition, alors je me suis replongé avec délice dans cet univers que j'aime tant... Et puis, les premiers acheteurs ne sont pas totalement laisés car la première édition est collector (car épuisée dans son mois de parution, et puis elle coutait 1,50 € moins cher aussi!)

 The warm welcom reserved to the book in its first year helped us with the editors of the collection Metamorphosis to consider this new edition. So I delightfuly plunge in this world I love so much ...

And first-time buyers are completely underlay pads since the first edition collector (since exhausted within months of its release)

blog_reed_cygneCU.jpg

Image © Benjamin Lacombe - 2010

Ligeia et le cygne (détail) / Ligeia and the swan (detail)

Gouaches & Huiles sur papier / Gouaches and oils on paper

 

 

J'en ai profité pour corriger les petits défauts, refaire certains dessins de la première édition et finaliser l'objet.

Comme vous avez pu le constater dans l'image du début, la tranche du livre est desormais noir et le fer à chaud, rouge... Ce sont de petites choses, mais qui finissent vraiment l'objet/livre. Le tranche fil a retrouvé aussi la couleur que j'avais souhaité au départ ( un grenat plutot qu'un vermillion) et sa matière aussi ( un tissage de soie.)

I took the opportunity to correct minor defects, re-drawing some of the first edition draws and finalize the object.

 So as you can see in the image of the book's tranche is now black and iron red hot, it really finalised the by that I dreamed of...  The band also found a thread color that I originaly wanted (rather than a garnet vermillion).

 I reworked some images from the original book which I was not satisfied ...   here  newly colored images of the Fall of the House of Usher (above you see the detail of another)

 

photo_reed.jpg

 

J'ai refait quelques images du livre dont je n'étais pas satisfait... Ici, une des images désormais en couleur de la Chute de la Maison d'Usher ( plus haut vous avez vus le détail d'une autre)

blog_reed_couloir.jpg

Image © Benjamin Lacombe - 2010

La Chutte de la Maison Usher, le couloir / The fall of the House Usher

Gouaches & Huiles sur papier / Gouaches and oils on paper

 

Et enfin j'ai pu m'âteler à l'illustration de Ligeia, que j'ai voulu dans les tons noirs et rouge passion de la couverture

Ici le portrait de Ligeia, avec un clin d'oeil à la Leda de de Vinci. Toute la nouvelle est en effet parsemée de métaphores aux volatiles et à la métamorphose.

And finally I was able to illustrate Ligeia, I wanted in shades of black and red passion of cover.

  All the novel is indeed strewn with metaphors of birds and metamorphosis.

71967_154245644617543_100000963246346_242667_2736018_n.jpg

Image © Benjamin Lacombe - 2010

Metamorphose (détail)   / Metamorphosis (detail)

Gouaches & Huiles sur papier / Gouaches and oils on paper

Image © Benjamin Lacombe

 

 

et enfin une de mes images les plus technique à laquelle je me suis lancé (les déformations de la tapisserie et du tapis : un cauchemard..) :and finally one of my more technical image of the book  (the deformation of the tapestry and carpet were a nightmare! ..), Rowena's wedding night  ...

blog_reed_chambre.jpg

Image © Benjamin Lacombe  2010

La nuit de noces de Rowena  / Rowena's wedding night

Gouaches & Huiles sur papier / Gouaches and oils on paper

 

Je n'arrive même plus à me rappeler combiend le temps j'ai passé sur cette image ( trop! ;))

I can't even remerber for how long I worked in ths images (too much) !

blog_reed_chambreCU1.jpg

Image © Benjamin Lacombe  2010

La nuit de noces de Rowena (détail)  / Rowena's wedding night (detail)

Gouaches & Huiles sur papier / Gouaches and oils on paper

 

Voila j'espère que vous aimerez ce livre, cette nouvelle édition agrémentée de 35 pages et d'une quinzaine de nouvelles images; une édition finalisée et bichonnée du livre chouchou votre serviteur ;)...

 

Here I hope that you would like this book, this new edition of 35 decorated pages, finalized and pampered by me ...

Re- voici la bande annonce du livre pour finir :

To finish, Here is the video trailer of the book :


BA Les Contes Macabres
envoyé par SoleilProductions. - Films courts et animations.

 

 


blog_reed_opium.jpg

Image © Benjamin Lacombe  2010

Opium 

crayon graphite sur papier / pencils on paper 

 

Commentaires

wow! Cette note est splendide!!! Ces nouvelles images sont vraiment sublime et rendent cette nouvelle édition encore plus précieuse.
bravo!!!

Écrit par : sophdelav | 27/11/2010

Une fois de plus , bravo et merci pour ta Note tu nous donne trop envie !!!
Ah la la Benjamin, j'ai trop hâte de découvrir les nouvelles illustrations , puis me replonger dans cet univers une fois de plus ;-)
Une édition rafraîchissante pile poil pour débuter l'hiver ^^
A dévorer sous la couette bien au chaud, avec une petite bougie ambiance !!!!
Puis trop hâte de découvrir tes nouvelles illustrations !!
Juste que le chat du cheshire ne domicile pas sur ce livre, il faudra donc y remédier haha ;-))))
Bon courage à toi, et à très bientôt sur Montreuil

Écrit par : Reyhan | 27/11/2010

J'ai tellement usé le mien à le lire et relire, ce serait pas mal de prendre la nouvelle édition histoire de le préserver un peu. D'autant que j'y tiens énormément, vu qu'il m'a été offert par une amie proche. Et que tu l'as signé avec un chouette corbeau dessus.
Et cette nouvelle édition met l'eau à la bouche, les nouvelles illustrations sont superbes.

Du coup, allez hop !

Écrit par : Ben BASSO | 27/11/2010

Quelle belle réédition que voilà ! (D'habitude je ne suis pas fan de ça, car je crie au but commercial), mais vous avez bien expliqué vos attentions, et je comprends tout à fait pourquoi vous avez fait ça. J'aime beaucoup les pages noires, les petits détails qui changent... La première reste ma préférée par pur souvenir sentimental, mais si je ne l'avais pas encore, il est évident que j'aurais pris cette nouvelle édition :)

Écrit par : Mary Lovett | 27/11/2010

La seconde édition est encore plus belle que la première.... Je suis décue, mais bon, tant pis, on a quand même la joie d'avoir été les premiers...

Écrit par : Emy | 27/11/2010

La seconde édition est encore plus belle que la première.... Je suis décue, mais bon, tant pis, on a quand même la joie d'avoir été les premiers...

Écrit par : Emy | 27/11/2010

Je ne pensais pas le racheter mais ta super note vient de me vendre cette nouvelle mouture! Ça fait trop envie, je suis vaincue par la fièvre collectionneuse! (et en plus j'aime beaucoup la nouvelle "Ligeia")

Écrit par : Anne | 27/11/2010

ça y est, j'ai ma tomate !! ;D

Écrit par : vanessa | 27/11/2010

ouahhh, bin voilà , il ne me reste plus qu'à attendre le 1er decembre et me procurer cette édition aussi... merci de nous faire partager ces moments .
à bientot.

Écrit par : magali | 27/11/2010

Ouh lala! Mais c'est que cette nouvelle est merveilleusement bien illustrée aussi! C'est un énorme travail !!! On ne peut pas te jeter des tomates, plutôt des confettis, des bonbons, et des applaudissements :)
Je suis impressionnée et amoureuse de ton illustration des noces de Rowena. Tous les détails, tout tout tout quoi!

Avec la lecture orale de qq nouvelles d'Edgar Poe à la Bibliothèque de Cergy, j'ai découvert que j'adorais cet univers, et du coup je REnote "les contes macabres" pour ma liste de Noël !

Merci pour cette note riche en images et en explications!

Écrit par : Lyly la fée | 27/11/2010

Ahh non! c'est pas juste je viens d'acheter la 1ère édition à ma copine pour son anniversaire et maintenant tu nous en sort une deuxième ?! elle va pas être contente après moi si elle l'apprend, j'retourne vivre sous la mer.

Écrit par : nicobbg | 27/11/2010

j'ai déja la 1ere édition ,mais celle ci est magnifique aussi....ah la la , je ne sais pas si le pére noél va m'entendre vu que je lui ai commandé Blanche neige.....lol

Écrit par : tristale | 27/11/2010

Que dire ! Toujours aussi superbe ! J'ai la première édition et je crois bien que je vais me laisser tenter par cette réédition.
Merci, merci pour tant de beauté !!

Écrit par : Xylara | 27/11/2010

En tant que bibliovore et fan de votre travail, je ne résisterai pas et acheterai la nouvelle édition, même si j'ai déjà la première (comme vous dites, c'est collector). En tout cas, les nouvelles illustrations sont vraiment magnifiques (toutes le sont en fait)

Écrit par : Real or not? | 27/11/2010

il m'le faut !!! Pas mécontente d'avoir résisté au 1er... ;)

Écrit par : sophie | 27/11/2010

Héhé, de toute façon moi dès que ça parle de Poe... :)
Ce ne sera pas la première fois que j'ai un livre sur lui en double, et en plus s'ils sont différents ;)

Écrit par : MAD | 27/11/2010

Benjamin, this ilustrations are so magnifique, I feel so insignificant jajaja, please tell me how long does it take you to draw one paint?
I must buy this book for inspiration!!! je adore what you do!

Écrit par : Paula | 28/11/2010

Benjamin, this ilustrations are so magnifique, I feel so insignificant jajaja, please tell me how long does it take you to draw one paint?I must buy this book for inspiration!!! je adore what you do!

Écrit par : Paula | 28/11/2010

merci pour cette magnifique note ....touchante ...et, le temps qui est ton "précieux"...pour nous faire partager tout ça !!!!
bien évidemment la réedition va troner dans ma bibliothèque....et attendre ta prochaine venue, pour l'embellir encore plus de ton crayonné !!!!
Benjamin , noel arrivant à grands pas ....y aura t'il une nouvelle surprise ??? genre comptage de 9 ????....:-)
bizzz

Écrit par : chantal | 28/11/2010

aaahhhh les nouvelles images sont terribleeeees et mm si j'ai l'ancienne édition j'crois que je vais aller acheter celle-ci aussi car waaahouuuu splendide! on dira qu'il viendra compléter le 1er,et c un peu cela non?!!d'ailleurs concernant certaines images des contes macabres j'ai des photos pour toi, celles qui étaient au CG !!un beau succès pour cette magnifique ré-édition et plein de bonnes choses!@ la semaine pro .....si les routes le permettent forcément!!biz

Écrit par : sev | 28/11/2010

Je fais partie de ceux qui savourent la première édition... mais tout de même, il y a tant de superbes nouvelles images que je ne sais pas si je vais me contenter de celle-là.... rhha
Il nous faut déjà tant parler de ce livre.

Écrit par : VanessaV | 28/11/2010

Merci pour ces nouvelles illustrations !!!! J'ai la première édition et je me languis d'avoir la deuxième !!! Ton univers me parle énormément et tes illustrations sont fantastiques... J'ai tous tes bouquins, me manque plus qu'une dédicace maintenant... J'espère le 5 décembre... Prépare moi une place dans la file d'attente...

Écrit par : Delphine | 28/11/2010

moi aussi j'ai ma tomate!!mais bon quand on est accro!!je ne pourrais pas resister a cette nouvelle edition qui a l'air vraiment superbe(comme toujours)et avec de nouvelles histoires... !!il va bientot me falloir une subvention pour acheter mes livres ou alors beaucoup plus d'anniversaire par an:(zut je pourrais bien prendre 10ans en un!!)
j'ai une petite question:je voudrais me faire tatouer le beau petit lapin aux yeux rouges : puis-je?
j'avais oublie d'envoyer un petit mot pour Blanche Neige : tout simplement magnifique,j'adore;en plus un classique c'est quand meme bien sympa,car, meme si les nouvelles generations ont beaucoup plus de choix que nous n'avions...et bien il n'y a pas a dire,tous les classiques restent malgre tout magiques,et les enfants les aiment toujours autant.

Écrit par : laurie | 28/11/2010

Benjamin, je suis tombée amoureuse de tes nouvelles illustrations ... Le noir te va à merveille et apporte une merveilleuse part obscure à tes œuvres! Ligeia et le cygne....rhaaaaa, quelle beauté...J'ai hâte de découvrir les autres pages et de relire ce classique de l'effroi...
Tiens, je vais en attendant me replonger dans les films de Roger Corman et rêver ... A la prochaine...

Écrit par : Aline L. | 28/11/2010

arghhh j'avais écrit tout un roman et ça a disparu..
je désespère de réussir un jour à te faire part de ma requête...

en gros je disais donc que j'allais me faire offrir cette seconde édition, que je n'avais pas de tomate sous la main parce qu'il suffisait de te lire pour savoir que c'était par passion que tu avais fait ce travail et non dans un but commercial

et je finissais par demander si tu avais reçu le mail que je t'ai envoyé il y a à peu près deux mois sur un sujet qui me tient à coeur..

Écrit par : isa | 29/11/2010

J'ai la première édition depuis cet été mais je vais prendre celle ci sans hésiter. ça fera le collector et la version plus aboutie.
En plus les nouveaux dessins que tu nous montre ici sont superbes !

Écrit par : Julien BONNET | 29/11/2010

Je pourrais passer mes soirées à vous lire! Une telle passion dans les mots, choisis pour être accessibles au plus grand nombre... Je vais encore me répéter mais MERCI!!!

Pas de jet de tomates, plutôt des fleurs... Vous couvrir de fleurs??? Peut-être deviendriez-vous rouge comme un coquelicot!!! En tout cas, je peux vous assurez en toute sincérité que vous faites partie de la fine fleur de l'illustration... La gentillesse et la disponibilité en prime!

Et puis sortir cette nouvelle édition pour ma fête, c'est facilité le travail de mon entourage en matière de cadeau! ;op

Écrit par : Flo | 29/11/2010

Bonjour et un grand merci pour les informations .
Encore une publication intéressante et agréable à lire .
Merci de partager vos connaissances avec vos visiteurs ;) J'ai énormément appris de votre article et apprécié vos arguments .
En attendant de vous lire prochainement, je patiente ;) . Longue vie à votre blog

Écrit par : plombier creteil | 29/11/2010

J'avais vraiment hésité l'an dernier mais les moyens m'ont fait défauts.... ce dont je suis ravie aujourd'hui!!!!! bon maintenant va falloir choisir... Blanche-Neige (dont j'ai feuilleté le dernier exemplaire, qui était réservé mais pas pour moi!!!) et dont je suis tombée amoureuse, le pop-up qui est un très bel objet et le Poe qui vraiment là.... fait plus que me tenter!!!!

Écrit par : La Viscountess | 29/11/2010

mon dieu une fois de plus c'est magique.....c'est sublime!

Écrit par : justine | 30/11/2010

Le livre est magnifique, très raffiné comme ça, avec sa tranche grise et les pages noires ! J'adore ! je crois que je vais craquer... j'ai envie de l'avoir aussi (T_T) !!

Écrit par : Lilidoll | 01/12/2010

Pfffff ! Le père Noël va se lasser, il n'y a quasiment que ton nom sur ma liste...
Après avoir tenu en main le magnifique Poe, je ne PEUX PAS ne pas l'avoir !
merciiii !

Écrit par : celinexcof | 02/12/2010

Les nouvelles illustrations sont magnifiques !!!
Voila... je vais finir par regretter d'avoir acheté le premier...
Bon, ok, j'admets que je ne suis pas prête de regretter cet achat, mais quand même, je suis un peu dégoutée.

En tout cas merci beaucoup ; vos illustrations sont un régal pour les yeux !

Écrit par : Delphy | 02/12/2010

Je suis tellement impressionnée par ce que vous faite, et votre sensibilité J'ai découvert ce livre et vous au salon du livre de la jeunesse. J'ai été immédiatement transporté, tant par ces poèmes d'Allan Edgar Poe qui me chavire le coeur à chaque fois que par vos illustrations époustouflantes. C'est un enchantement à chaque fois, comme une frêle musique murmurée à l'oreille tandis que ce qui m'entoure sombre dans les tréfonds lointains.

Merci pour cette beauté!
Clara

Écrit par : Clara | 04/12/2010

Hé bien tout d'abord un immense bravo pour votre talent et votre travail, j'aime énormément ce que vous faites.
Et puis, un petit bémol : en vous lisant, je m'aperçois avec stupeur et consternation que je viens d'acheter (il y a deux jours donc le 21 décembre 2010) ce que je croyais être la dernière édition de Contes Macabres, mais je me rends à l'évidence : j'ai l'ancienne !! Elle est certes superbe, mais j'adore moi aussi Ligeia, et je suis triste de ne pas avoir vos 35 pages de nouvelles illustrations !!! Je suis fâchée contre le libraire qui ne m'a pas prévenue...
Voilà...
Je vais me consoler en relisant Ligeia et en regardant les deux images de votre site l'illustrant...
Merci en tous cas de nous faire rêver... À tous les âges...

Écrit par : Mme Pastel | 23/12/2010

Et moi je suis comblée...
Il était sur ma liste de cadeaux et le Père Noël a eu la bonté de me l'apporter.
Bravo pour la qualité de cet ouvrage, c'est un chef-d'œuvre, un trésor plein d'inspiration.

Écrit par : Apers Sandrine | 27/12/2010

Écrire un commentaire