Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« Dispo! | Page d'accueil | Les songes funambules... »

14/11/2010

Sky Doll Show

Expo-SKY-DOLL.jpg

Image © Alessandro Barbucci + Barbara Canepa

Une expo collective à laquelle je participe sur un série Mythique s'il en est : Sky Doll de Alessandro Barbucci & Barbara Canepa .

Je me rappelle encore le choc que m'avait fait le premier Sky Doll... 10 ans plus tard, avec l'édition decade qui vient de sotir ( sublime! et avec une nouvelle traduction, vraiment exellente) c'est toujours la même émotion lorsque je relis ces livre : ils sont toujours aussi beaux, subversifs intelligents.

J'étais et je reste un fan ;)...

A group show in which I participate about the iconical serie of Barbucci Alessandro & Barbara Canepa : Sky Doll

   I still remember how amazed I was, even choked, when I discovered  the first Sky Doll : 10 years later with the ultimate decade edition (sublime! and with a new and exellent translation) it's still the same feeling when I re- read these books, they are so beautiful, subversive, intelligents...

  I remain a fan ;)...

69402_165892036763579_142897832396333_474959_468410_n.jpg

Image © Alessandro Barbucci + Barbara Canepa

 

Je vous laisse quelques bouts du communiqué pour que vous compreniez mieux de quoi il s'agit :

I leave you a few tips of the news to make you understand what it is:

37721_143509475668502_142897832396333_337434_1263558_n.jpg

Image © Alessandro Barbucci + Barbara Canepa

:: SKY DOLL SHOW ::

✚ La sacro-sainte série "Sky Doll" fête ses 10 ans et a décidé pour l'occasion de faire les choses en grand en organisant une grande exposition autour de l'univers de de cette BD mythique chez les Editions Soleil.
Des originaux de Barbucci et Canepa seront exposés, bien-sûr ! Mais pas seulement !
Pour fêter cet anniversaire si particulier, plus de 60 artistes, apôtres fidèles venant de tous les horizons, ont dé...cidé de rendre hommage à leur poupée synthétique préférée lors de cette fantastique exposition d'œuvres originales...
Parmi eux, des grands noms du monde de la BD, mais également des animateurs, des photographes, des sculpteurs...

 

✚ The sacrosanct series "Sky Doll" celebrates 10 years and has decided for the opportunity to think big by holding a major exhibition about the world of this legendary comic in the Sun Publishing.


 Originals art of Barbucci & Canepa will be exposed, of course!! But not only!
 

 To celebrate this so special anniversary more than 60 artists, apostles faithful from all walks of life, have decided to honor their favorite synthetic doll  at this fantastic exhibition of original works ...
  Among them, big names from the world of comics, but also entertainers, photographers, sculptors ...


38852_143508719001911_142897832396333_337423_4348073_n.jpg

Image © Alessandro Barbucci + Barbara Canepa



✚ commissaire d'exposition : Barbara Canepa


Vous en avez assez de vivre dans le péché ?
N'hésitez plus, convertissez-vous, venez sauver votre âme lors
d'un baptême rédemptoire !

 

✚ curator: Barbara Canepa

Vous en avez assez de vivre dans le péché ? Tired of living in sin?
N'hésitez plus, convertissez-vous, venez sauver votre âme lors Do not wait, convert, just save your soul when
d'un baptême rédemptoire ! rédemptoire a baptism!

33626_159070980779018_142897832396333_436817_6929130_n.jpg

Image © Alessandro Barbucci + Barbara Canepa


✚ Voici l'impressionnante liste des artistes participants :

✚ Here is the impressive list of participating artists:

Alessandro Barbucci & Barbara Canepa Alessandro & Barbara Canepa Barbucci


Alessandro Barbucci & Barbara Canepa

Aurélie Neyret, James Moreau, Bill Presing, Enrico Casarosa, Benjamin Lacombe, Tony Sandoval, Ciou, Krisoft, Nathalie Choux, Lena Sayaphoum, Kei Acedera, Bobby Chu, Guezav, Ga
ëtan Gate Labofakto, Jeremie Almanza, Nicolas Nemiri, Manuel Arenas, Anna Merli, Marietta Rien, Lilidoll, Véronique Jacquelin, Lostfish, Clément Léfevre, Moon, Claire Wendling, Zoe Lacchei, Lorena Alvarez Gomez, Matteo De Longis, Sefora Pons, Maly Siri, Benjamin, Alyz Tale, Amélie Fléchais, Guillaume Bianco, Mélanie Pop Colors, Kmye, Alexandre Day, Mikael Bourgouin, Stephane Levallois, Nicolas Keramidas, Augustin Rolland, Giovanni Rigano, Anne Cresci, Véronique Meignaud, Annette Marnat, Maya Mihindou, Candybird, Mijn Schatje, Sofia Carla Torres Kosiba, June Leloo, Valérie Bastille, Cyrille Bertin, Lilian Coquillaud, Sandrine Mercier, Ingrind Liman, Adoline Lamarre, Chloé Rémiat, Sandrine Lamour, Raphaële Forêt, Estelle Richard.

 

cadre_agape.jpg

Madonna Agape

Gouaches et huile sur papier / Gouache and oils on paper

21,5 x 21,5cm + cadre / 8,5 x 8,5 inches + frame

 

Voici donc la pièce que j'ai faite pour l'expo. Agape ( un de mes personnages préféré de la serie) en madonne, avec Noa en petit Jesus. J'ai voulu faire des références à ma peinture de Madonne préférée: La Madonne de Fouquet , qui est à l'image de Sky doll, subversive et presque même irréverentieuse avec sa dimension sexuelle et très audacieuse dans ses partis pris coloré et de composition.

 

Fouquet_Madonna.jpg

Image © Jean Fouquet

Vierge et l'Enfant entourés d'anges (1450)

 

J'ai appuyé un peu plus le coté polissé et sexuel avec cette petite noa gourmande. Cela fait aussi echo avec le rapport entre les 2 personnages, car dans le corps de noa c'est le coeur d'Agape qui bat... J'ai voulu un partit pris coloré très différent et osé ( c'est un homage a Sky Doll comment faire autrement ;) ??)

Here is the piece I made for the exhibition. Agapa (one of my favorite characters of the series)  staring Agapa ias Madonna, with little Jesus as Noa.  

  I wanted to make references to my favorite painting of Madonna: The Madonna by Fouquet, who at the image of Sky Doll, subversive and irreverent almost even with its sexual dimension and very bold in its bias and colorful composition.

agape_sky_dollAP.jpg

Image © Benjamin Lacombe

Madonna Agape

Gouaches et huile sur papier / Gouache and oils on paper

21,5 x 21,5cm + cadre / 8,5 x 8,5 inches + frame

 

Je vous laisse interpreter le reste ;)

En tous les cas j'ai été très ému de pouvoir me frotter a ses personnages que j'aime tant!

 

agape_CU1.jpg

Image © Benjamin Lacombe

Madonna Agape (detail)

Gouaches et huile sur papier / Gouache and oils on paper

 

Voilà quelques photos du vernissages, la fin car je suis arrivé très tard après ma dédicace à la librairie Mollat de Bordeaux ( ou je reviendrais en décembre pour pouvoir faire des petits dessins a tous les gens qui ont du repartir bredouille cette fois par manque de temps...).

Il y avait un monde fou et a ce qu'on m'en a dit en dévut de vernissage :  il y avait tant de monde en heure de pointe qu'il y avait 2 queues dans la moitié de la rue pour entrer!! (je mettrais des photos supplémentaire dès que j'en aurais ;)

 

Les pièces des autres artistes sont magnifiques et les originaux de Sky Doll sont juste SUBLIMES!

 

J'ai appuyé un peu plus le coté polissé et sexuel avec cette petite noa gourmande. Cela fait aussi echo avec le rapport entre les 2 personnages, car dans le corps de noa c'est le coeur d'Agape qui bat... J'ai vuolu osé un partit pris coloré très différent et osé ( c'est un homage a Sky Doll comment faire autrement ;) ??)

 

Here are some pictures of the openings, the end because I arrived very late after my dedication to the library Mollat Bordeaux (or I would return in December to be able to do little drawings to all people who have to leave empty-handed this time due to time ...).

   (I would put additional photos as soon as I;)

Parts of other artists are beautiful and original Sky Doll are just  so BEAUTIFUL!

I pressed a bit more polished and sexual side with this little greedy noa. Cela fait aussi echo avec le rapport entre les 2 personnages, car dans le corps de noa c'est le coeur d'Agape qui bat... It also echoes the relationship between two characters, as in the body of noa is the heart that beats ...! 

download.jpg

download-3.jpg

 

Pour une première exposition la galerie Nana a fait très fort!!! Courrez voir cette superbe expo:  dans son intégralité – trois salles – jusqu’au 30 novembre, dès le 1 décembre jusqu’au 12 décembre, deux salles lui seront consacrées, et après le 12 décembre, plus qu’une seule salle.

For their first exhibition Nana gallery did such a great job! Run to see this great exhibition: in its entirety - three rooms - until 30 November, from December 1 until December 12, two rooms devoted to it, and after Dec. 12, more than one room.

   
 "The Gallery Nana" - Espace Saint-Germain - 7, Rue Guénégaud (Paris VI).

agape_CU2.jpg

 


Commentaires

Superbe expo, et ... quelle cohue !!!
Ta peinture est magnifique, il y a vraiment de belles oeuvres à admirer !
Une expo à voir absolument !!!!! ^^

Écrit par : Lilidoll | 14/11/2010

Superbe ! j'aime particulièrement les petits diablotins dans le fond :)

Écrit par : Nicolas Gouny | 14/11/2010

Ho là... comme ta jolie Madonne est troublante!!! encore bluffé par tant de sensibilité...
Bien à toi

Écrit par : Ludo | 14/11/2010

Expo magnifique... Je suis restée scotchée devant ta Madone pendant quelques minutes... Superbe. Et ses sourcils dignes d'un Millais.... Les autres oeuvres valaient l'attente dans la rue.... Et en plus j'ai eu l'honneur de te croiser en fin de soirée...

Écrit par : Delphine Dejean | 14/11/2010

Super Note!
C'était une soirée de rêve... clairement, est Barbara en maîtresse de cérémonie mais quelle reine !!!!
L'expo était superbe, et bien agencée,ludique aussi ....
Quand à ton Agape quelle virtuose!!! Tout simplement Hypra-Belle, une Madonne remplie de sensibilité et de beauté .
Bonne continuation Benjamin ^^
Et oui allez vois cette expo est elle est indispensable, riche, variée , et top !

Écrit par : Reyhan | 14/11/2010

super ta toile ! ta contribution est tres belle comme d'hab et tres troublante aussi ..................remarque skydoll transpire la sensualité!!
bravo !!!!!

Écrit par : carolaluciole | 14/11/2010

Homage incroyable, Expo incroyable ...

A VOIR ABSOLUMENT !!!

Écrit par : Rose Citron | 15/11/2010

Ah pour être rentrée bredouille... c'est sur que je suis bien rentrée bredouille ... et triste.
J'étais là à 14h, je suis revenue pour 15H... et à 16H50 on m'annonce que les dédicaces vont se terminer... NNNAAAAAN !

Enfin bon, tant pis, les aléas de la vie =)

Dommage pour décembre... je serais en pleines révisions de concours, je doute pouvoir me libérer un après-midi entier comme samedi.

Écrit par : Orlie | 15/11/2010

Ta peinture est très, très belle ! Toute en finesse et en délicatesse... J'ai passé un bon moment à fixer tous les petits détails !
La référence à la Madone de Fouquet, c'était bien vu ! On est plusieurs, je crois, à avoir fait des références à des oeuvres religieuses classiques... Je note, ceci dit, que tu as quand même fait attention à remettre les doudous d'Agape à leur place adéquate ! ;p

Je suis déçue de ne pas t'avoir vu samedi...!
On est passés très tôt, dans la folie de la foule, et puis très tard, mais il n'y avait plus personne...!

Écrit par : Kmye | 15/11/2010

effectivement tres belle expo! plusiers de mes artistes préférés reunis autour de ma serie BD préférrée!!! que demander de mieu!
le tableau de Benjamin est de loin ma pièce préférée de toute l'expo! vraiment tres tres beau! on était 5 a visiter l'expo et 5 à etre unanime sur cette version d'agape : un petit bijoux!

Écrit par : julien | 15/11/2010

Cette expo à l'air extraordinaire ! On regrette parfois d'habiter en province ^^
Madonna Agape est sublime ! Mais les autres pièces ont l'air extra aussi, j'adore le triptyque de Guillaume Bianco.
Moi qui ne connais pas encore l'univers de Sky doll, je suis obligé de craqué pour le Decade ^^

Écrit par : Julien BONNET | 16/11/2010

Quelle magnifique peinture. Je reste baba devant votre incroyable talent.......

Écrit par : nathalie | 16/11/2010

J'aimerais en savoir plus sur les poupées ?... J'en veux une !!

Je suis définitivement fan.

Pauline.

Écrit par : Paulinemm | 16/11/2010

elle est sensuellement magnifique cette Agape....ai hâte de la voir en vrai!!!Bel hommage que tu as rendu là...une fois de + on s'en prend plein les yeux,Merci bcp!à bientot,bises

Écrit par : sev | 17/11/2010

C'est un travail superbe, tant sur le plan iconographique que chromatique. L'hommage est rendu avec une force symbolique incontestable, renforcé par une maîtrise de l'espace et de la lumière admirable ! Quant aux couleurs, auxquelles je suis particulièrement sensible, elles apportent une charge émotive et intimiste que je ne vois que rarement... Tout simplement magistral ...
Bravo pour cette remarquable démonstration et surtout merci de nous la faire partager... Et avec humilité ce qui est une marque supplémentaire de talent !

Écrit par : Virginie | 20/11/2010

superbe illustration! L'exposition était juste explosive, des trésors de créations, des artistes envoûtés par skydoll, et nous aussi! Oui barbara a encore fait du bon boulot...Encore merci pour le plaisir des yeux!

Écrit par : captain jelly | 21/11/2010

@Lilidoll | Je suis bien d'accord une expo a voir!!

@Nicolas Gouny | Ca c'est parce que tu es un petit diable toi même que tu les vois.. Ce pourrait être des anges ;)

@Ludo | Merci beaucoup Ludo!!

@Delphine Dejean | Merci ! Content de t'avoir vu !

@Reyhan | Super soirée c'est vrai!! Barbara a assuré...

@carolaluciole | Oui Sky Doll is sex ;) merci! et ce n'est pas une toile c'est du papier :))

@Rose Citron | Je suis bien d'accord!

@Orlie | Je reviens le 18 décembre promis!!! Et la dédicace sera plus belle j'aurais plus de temps !!!!

@Kmye | Oui déçu de ne pas t'avoir vu aussi... Ta pièce était très très belle ( surtout en vrai!!!))

@julien | Merciii!

@Julien BONNET | Oui il te la faut! cette édition est vraiment reussie en plus je trouve.Et je suis amoureux du tryptique de Guillaume.

@nathalie | Merci!!!

@Paulinemm | Les poupées sont des pièces unique et pas a vendre! Certaines commandes pourront être faite en juin lors de mon expo à la galerie Daniel Maghen

@sev | Merci ma severine ;)

@Virginie | Merci beaucoup pour ce commentaire qui me touche.. vraiment!

@captain jelly | Oui explosive, c'est le mots! J'ai été super impressionné de l'expo!

Écrit par : Benjamin | 25/11/2010

Bonjour

Superbe expo et vraiment un coup de crayon à part.
Une totale habilité de la tablette graphique. Même si je suis plutôt livre et écrit en règle générale - j'apprécie votre travail - aussi bien le travail futuriste - que celui basé sur des peintures historique.

Non un superbe travail - et encore je ne vois pas grand chose sur écran. Mais j'imagine d'autant plus la finesse des traits et des détails...

Merci pour vos œuvres.

Frédéric

Écrit par : frédéric | 09/01/2011

Bonjour,
Je souhaite offrir votre "Notre Dame" a ma petite fille Laura qui est une de vos fans
Mais je ne parviens pas a le trouver
Est-il en réimpression ?
Pouvez vous m'aiser?
Merci
Jean-François

Écrit par : de LA MATHE | 01/05/2014

Écrire un commentaire