Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« Yama Uba Sugar Print | Page d'accueil | Le carnet Rouge & Dédicaces »

05/03/2010

An Alice for Tim Burton (2)

alice_burton_coul_CU1.jpg

Voici donc (enfin!) ma seconde note sur la Alice que j'ai dessinée pour le hors série du magazine CASEMATE conscacré à la sortie du film Alice aux pays des merveilles de Tim Burton. L'image est aussi exposée lors de l'exposition officielle du film en France des designers du film Kei Acedera & Bobby Chiu ( et en guests Claire Wendling, Barbara Canepa & Alessandro Barbucci et votre serviteur, donc!) à la galerie ARLUDIK .

 

Comme je vous le disais dans cette note, tout est parti de ce crayonné en coin page, qui était au départ pour se délier la main et trouver des idées... Finalement apeuré devant l'ampleur de la tache de l'image prévue au départ, j'ai voulut opter pour une image plus simple...


Here is therefore (finally!) my second note on Alice whom I drew for except series of the magazine CASEMATE dedicated at to the film Alice in Wonderland of Tim Burton. The picture is also displayed during the official exhibition of the film in France of the film's designers : Kei Acedera and Bobby Chiu (and in guests Claire Wendling, Barbara Canepa and Alessandro Barbucci and your servant, therefore!) in the gallery ARLUDIK.

.  As I said it to you in this note, everything left this making a pencil sketch in corner page, which was at first to untie the hand and to find ideas... Finally frightened in front of the largeness of the stain of the picture envisaged at first, I have wanted to opt for a simpler picture...

alice_burton_cro.jpg
Images © Benjamin Lacombe
All pictures © Benjamin Lacombe

enfin c'était l'idée de départ car à force de vouloir rajouter des idées, le crayonné s'est compliqué et a fini par devenir bien plus complexe ( c'est pour Tim Burton quand même! ^_^!!)

finally it was the idea of departure because by wanting to top up ideas, the making a pencil sketch became more complicated and ended up becoming more complex (it is for Tim Burton nevertheless! ^ _ ^!!)

alice_burton_NB.jpg
Images © Benjamin Lacombe
All pictures © Benjamin Lacombe

Mais le pire restait à venir car c'est aussi à la couleur, avec mes envies farfelues que j'ai fini par faire de cette Alice ( faire un chat semi transparent, des champignons un peu translucides, des lampes rouge allumées dans un contexte vert, etc...)  l'image qui m'aura pris le plus de temps jusqu'à présent ( de l'idée de départ à la fin : 6 jours complet tout de même!!!)

But the worst remain to come with the colours, with my harebrained desires that I ended up making this Alice (make a cat transparent, of a bit translucent mushrooms, lamps red lighted in a green context, etc) the picture which will have got from me most time until now (the idea of departure at the end: 6 complete days however!!!)


alice_burton_coul1.jpg

Alice meets the cheshire cat - 2010
Gouaches et huiles sur Papier
50 x 33 cm

Alice meets the cheshire cat - 2010
Gouaches and oils on Paper
19,7 x 13 inches

Images © Benjamin Lacombe
All pictures © Benjamin Lacombe


Donc voilà, l'exposition est visible  jusqu'au 17 avril

L'adresse : 12-14 rue Saint-Louis en l'Île, 75004 PARIS

Tél/Fax : 01 43 26 19 22

Horaires : Du mardi au samedi de 14h à 19H


Therefore here exhibition is visible until April 17th

Address: 12-14, street Saint-Louis in the Island, 75004 Paris

Tél / fax: 01 43 26 19 22

Timetables: From Tuesday till the Saturday from 14pm till 19pm


alice_burton_coul_CU4.jpg
alice_burton_coul_CU2.jpg

J'éditerai la note avec des photos de l'expo et des cadres mardi...

I will edit the note with photos of the expo and of frames on Tuesday...

alice_burton_coul_CU5.jpg
Images © Benjamin Lacombe
All pictures © Benjamin Lacombe

EDIT : Les photos de l'expo

 

Le travail de Bobby Chiu et Kei Acedera:

expoalice1.jpg
expoalice2.jpg
ma pièce préférée de l'expo. Une Vraiment très belle pièce de Kei Acedera :
expoalice5.jpg

La 2eme salle:

expoalice3.jpg
expoalice4.jpg
Et donc le corner des guests:
expoalice7.jpg
Avec les pièces sublimes de Claire Wendling ( c'est moi qui me suit occupé de l'encadrement ^_^). Juste 2 zooms pour vous donner envie d'aller voir les 2 autres:
expoalice8.jpg
expoalice9.jpg
Et un zoom sur ma pièce encadrée ^_^:
expoalice10.jpg


Et voila la visite éclair terminée!!! C'est à voir en vrai jusqu'au 17 avril !



 

23:19 Publié dans EXPOS | Lien permanent | Commentaires (73)

Commentaires

Alice me parait aussi très agressive : ne s'est-elle pas griffée la joue en essayant de se débarrasser du chat ?

Écrit par : Jean | 05/03/2010

Franchement bravo Benjamin, je trouve que c'est une de tes images les plus peaufinée, complète, et l'atmosphère est très forte, j'aime beaucoup!!!
L'éclairage et les détails sont top!

Écrit par : Marie | 05/03/2010

Jean: quand Alice est perdue dans la forêt c'est un épisode très angoissant (parmi de nombreux au cours de l'histoire), je pense me souvenir que les arbres la griffent d'ailleurs... très "cauchemardesque"

Écrit par : Marie | 05/03/2010

J'ai hâte de la voir "en vrai", de regarder de près le passage de la transparence du chat aux cheveux d'Alice, les détails, les couleurs… bravissimo, tu as THE Alice.

Écrit par : Cécile r. | 05/03/2010

Elle est absolument merveilleuse et magique: bravo !

Écrit par : Marie-Sophie | 05/03/2010

J'aime ! De belles couleurs, une vraie synergie, le dessin vit. J'aurais aimé voir Alice dans une forêt immense. :O

Écrit par : Christine | 06/03/2010

Laaaa classe, j'adore le chat!!! A plus!

Écrit par : vincent mallie | 06/03/2010

MAGNIFIQUEMENT Lacombienne ^^

Je ne trouve plus les mots tellement c'est beau

Écrit par : Reyhan | 06/03/2010

Tu sais toujours faire rêver dans un univers avec une forte identité visuelle, le travail est tout simplement hallucinant d'esthétisme et de pureté de la poésie .
Les couleurs sont un enchantement, tu l'as fais vivre sous nos yeux, elle nous apporte sa vision sur le moment de son propre évènement, c'est juste extra-ordinaire !!!! Bravo et quel Respect !!!!
Reyhan
Bon courage pour la suite Benjamin,

Écrit par : Reyhan | 06/03/2010

c'est beau, c'est beau ! ^__^
j'irai voir l' expo bientot, j'ai envie de voir toutes les oeuvres exposées !

Écrit par : laura iorio | 06/03/2010

Si tu ne deviens pas Directeur Artistique sur le prochain Burton, je ne comprends plus rien. (l'effet de transparence du chat est hallucinant)... Bravo l'ami...

Écrit par : chuch' | 06/03/2010

Aaaaaaaaaah c'est beaaaau!!
Mais y'a pas un vernissage pour cette expo?
Moi je veux bien une repro *3*
C'est une de tes plus belles images!!! Il faut que je la voie en vrai.
Bisettes!!
Pandore

Écrit par : Pandore | 06/03/2010

On te l'a souvent dit, mais c'est le mot qui me vient à l'esprit en la voyant: elle est magnifique.
Un vrai délice pour les yeux.

Écrit par : Ben BASSO | 06/03/2010

Une très très belle illustration, à mes yeux c'est la plus belle image que j'aie vue de toi jusqu'à présent : l'expression d'Alice est très belle, le chat qui glisse dans la trame et hors de la robe excellent, les couleurs et la matière donnent une vibration très particulière à l'ambiance ...

Je ne sais pas elle a quelque chose en plus cette illustration, comme si une évolution avait eu lieu depuis "Contes Macabres".

J'aime vraiment.

Écrit par : Line Illustrations | 06/03/2010

(je reviens façon Lilidoll =O Juste pour dire que 6 jours c'est mon délai le plus court pour pondre une image... haha -__- Grr! Comment tu faaais pour aller aussi vite! Bref, jme sauve u__u)

Écrit par : Pandore | 06/03/2010

c'est du super boulot Benjamin, tu sais ce que j'en penses déjà...
bisous

Écrit par : sophdelav | 06/03/2010

J'adore l'ambiance que tu as donné au dessin et qu'elle dommage de pas vivre a Paris pour que je puisse allée voir l'expo j'aurais adorais.

Écrit par : sandy | 06/03/2010

Magnifique !!!
Toi et tes éléphants guèpes, vous m'avez donné envie de lire de nouveau "de l'autre côté du miroir " !!!

Écrit par : olivier.s | 06/03/2010

C'est un pur bonheur que de commencer la journée avec l'une de vos oeuvres... je peux "déjeuner en paix" ...
Même si Alice semble elle ne pas y être !

Mais dans quelques heures je pourrais me prélasser sur un canapé avec "les contes macabres" que ma Libraire favorite a enfin reçu.

C'est décidément une bonne journée

Écrit par : lunefantasy | 06/03/2010

magnifique, avec prolifération de détails comme j'aime !

Écrit par : yohan | 06/03/2010

Très beau travail, et belle finition des détails. Dis-moi Benjamin, je n'y connais strictement rien à la technique de l'illustration, et j'aimerais savoir (même si je ne sais pas si tu auras le temps ou l'envie de me répondre) quels procédés tu utilises pour coloriser un dessin ? (ordi? encres?...) Car je sais à peu près dessiner mais je n'ai jamais essayé de mettre en couleur et j'aimerais essayer. Et forcément comme je suis admirative de ton talent, je te le demande à toi! ^^

Écrit par : Lou Kat | 06/03/2010

C'est vraiment très réussi ! Bravo !

Écrit par : MADmoiselle | 06/03/2010

C'est une tuerie! Tu sais que tu m'as vraiment scotchée sur ce coup-là, canaille ! ;)
Le thème, la compo, les éléments choisis, les détails, l'ambiance colorée, la personnalité de ton Alice, tout est parfait et vraiment abouti...
Je suis allée au vernissage de l'expo jeudi soir, j'y retourne dès que possible pour voir les nouvelles pièces. ^^

Écrit par : Agata Kawa | 06/03/2010

Magnifique! Ce que j'aime dans tes illustrations, c'est qu'on a l'impression qu'on pourrait s'y perdre. Ce que je veux dire, c'est qu'il y a tellement de détails à voir et on est tellement attiré par l'univers et l'ambiance qui s'en dégage qu'il est bien difficile d'en détacher les yeux.
Le chat tout en présence/transparence, c'est du génie!

Bravo!

Écrit par : Maïlys | 06/03/2010

Comme je disais à Agata, tu as basculé dans le fine-art avec celle-là. Outre le fait que l'image est magnifique, maîtrisée et pleine de trouvailles visuelles; je trouve aussi que tu as eu le fin réflexe de faire quelque chose de plus "américain" pour Burton.

Écrit par : JSR | 06/03/2010

C'est époustouflant, Benjamin, et je pense que même le grand Tim doit être sur le cul !!
Mais comment fais-tu pour nous impressionner un peu plus chaque fois ?
Mille bravos, et surtout n'oublie pas : on veut des reprooooooooooo !!! ;D

Écrit par : vanessa | 06/03/2010

A tomber !!!

Écrit par : laurent souillé | 06/03/2010

Une de tes plus belles illustrations et pourtant la concurrence est rude, c'est grandiose aussi bien le crayonné que la couleur.

Écrit par : Pascal | 06/03/2010

Et ben dis donc, tu t'es bien "arraché" sur cette illus': elle est superbe! J'adore la composition et le chat autour d'Alice, et puis ce petit quelque chose qui cligne effectivement de l'oeil vers les Etats Unis tout en restant paré de ton univers... Chapeau bas, c'est classe! :-))

Écrit par : Elodie* | 06/03/2010

Alors là c'est du grand Benjamin.
Vraiment j'adore l'atmosphère que tu as réussi à installer à travers ton illustration.
Une fois de plus je suis admirative de ton talent. Et je ne dis pas ça que pour te faire plaisir!

Écrit par : Fée Ailée | 06/03/2010

Suis sans voix devant autant de talent...
Tu peux être fier de toi B.
Et un immense merci de partager tout cela avec nous.
Kiss ;)

Écrit par : Limoon | 06/03/2010

Elle est tout simplement sublime. Tu t'es carrément surpassé, bravo ! ;)

Écrit par : Kmye | 06/03/2010

magnifique illustration je n'en revient pas, sublime !!!
j'aimerais vraiment aller a l'expo, mais c trop loin :(
tout mes félicitation

Écrit par : sarah | 06/03/2010

Je reste scotchée! C'est vraiment très classe et très fin.
Les visages de ton Alice et celui du Cheshire Cat sont juste hyper expressifs et parlant.
J'espère qu'on aura l'occasion de discuter de ta vision de tout cela pour Fées Divers!

En tout cas bravo!

Écrit par : Clémence | 06/03/2010

Un gros BRAVO :) !!!
C'est très "peaufiné" comme j'ai lu plus haut, vraiment léché !.... je crois que c'est une de tes images les plus bossées, non ? (T_T') ! Quel boulot sur les décors aussi !
J'aimerais la voir en vrai..... (bientôt ^^) !
C'est vraiment réussi, je me demandais comment tu allais bien pouvoir te débrouiller pour ce chat transparent et ces divers éléments à mettre en couleur... et bien c'est très bea, et bien homogène !
le design de ton personnage fait très rétro, vieille photographie du début de sciècle, j'aime bien, je trouve que ça change de tes personnages habituel(que j'aime aussi, hein :) ... peut être les proportions du visage ?
C'est plus réaliste, j'aime beaucoup aussi :)

Tu peux être fier de ton image, j'ai hâte de voir tes photos (pour les images que je n'ai pas vues, et les cadres :))

Écrit par : Lilidoll | 06/03/2010

Il y a vraiment de belles choses : le sol, la lumière bleutée sur l'arbre... ce sont des petits détails délicieux :)
Ce que j'aime aussi c'est que les lumières et les éléments de ton image sont complètement absurdes, on est dans le fantasme, le symbole, j'adore !!!

Écrit par : Lilidoll | 06/03/2010

Mon premier message n'apparaît pas ? Je me suis encore gouré dans l'envoi des messages ? ben flûte alors.
Marie, je ne me souviens plus du passage de la fuite dans la forêt ; ce n'est pas plutôt Blanche Neige, ça ? Il va vraiment falloir que je relise Alice :)

Écrit par : Jean | 06/03/2010

Le Chat est vraiment mon personnage préféré ; on ne sait s'il est espiègle ou menaçant ; s'il disparaît ou pénètre et traverse Alice.
Ce que j'aime aussi beaucoup dans cette image c'est l'aspect joyeux féerique de l'image à laquelle s'oppose la présence effrayante de l'arbre déraciné et en partie dans l'ombre.

Écrit par : Jean | 06/03/2010

;-)

http://roughdreams.canalblog.com/archives/2010/03/06/17145903.html

Écrit par : Fanny | 07/03/2010

Quelqu'un parlait de Blanche Neige plus haut, tu as voulu faire un clin d'oeil avec ces racines menaçantes ? Elles évoquent un peu le premier long métrage de Disney et la scène de fuite dans la forêt.

Écrit par : Pascal | 07/03/2010

c'est absolument magnifique!

Écrit par : Valsg | 07/03/2010

C'est vrai que ça fait penser à la scène de Blanche Neige dans la forêt !
En tout cas c'est féerique (comme toujours)^^
Je suis fan des éléphants et de Cheshire cat.
Bravo à toi !

Écrit par : Emilie | 07/03/2010

Quelle ambiance ! Et bien voilà,dans le jeu des préférences, je crois bien qu'il s'agit de mon image préférée de toi. J'aime tout et je salue en prime la performance technique car tout tes jeux de transparence et de lumières sont sublimes ! J'aime pas des masses ce mots là, mais je suis fan ! hâte de la voir en vrai !

Écrit par : nénent | 08/03/2010

J'aime beaucoup ces éléphants qui cabriolent ^^

Écrit par : Nicolas Gouny | 08/03/2010

Elle est exceptionnelle ! Je suis (encore !) amoureuse !
Tu es un magicien...

Écrit par : Lili Oregane | 08/03/2010

Avec Soiz, on s'était fait notre petite idée, mais là tu nous subjugues (encore) ! Je veux aller voir cette expo !!!
C'est magnifique, Benjamin !

Écrit par : Lisa | 08/03/2010

extremement beau et incroyablement dessiné !!!! Comment ne pas aimer ce que vous faites ...un talent fou !

Écrit par : tristale | 08/03/2010

magnifique, bravo, très belle version...

Écrit par : emorine marie | 09/03/2010

Elle est magnifique cette image! Ce chat au pelage comme une jupe et tous ces effets. Bravo, je comprends la somme de travail et ne peux que confirmer qu'une version de ce genre m'aurait énormément plu à la lecture de Lewis Carroll.

Écrit par : VanessaV | 09/03/2010

Formidable, de très belles images !!!

Écrit par : Pic vert | 10/03/2010

I´m completely in love with Alice in wonderland since i can remember, so i never get tired of Alice art. I love your Alice, she´s so sweet and lovely. Maybe it seems silly, but i love the fact that she is brunette. And the rabbit... i couldn´t imagine better eyes! Congratulations.

Écrit par : Ana Camamiel | 10/03/2010

Wonderful painting and sketches!!! I love your artwork, it's great :)

Écrit par : Lyn Newhouse | 10/03/2010

Les commentaires du blog sur le blog...
...mais le commentaire pour dire que l'on profite mieux des détails du lapin sur FB que sur le blog, où est ce qu'on le fait?

Blague à part,
vous lisez ça tous les jours Môssieur Lacombe,
mais qu'est ce que c'est beau ce que vous faites !!!

Écrit par : Cécile Guillaume | 10/03/2010

comme a chaque fois c'est magnifique.. tellement beau qui a pas de mots pour qualifier cette sublime illustration.. a couper le souffle..

Écrit par : mercredi | 10/03/2010

c'est vraiment superbe!! et le chat toute en transparence... chapeau!!

Écrit par : Lujena | 10/03/2010

C'est vraiment magnifique. C'est étrange et angoissant. J'adore!!
Un gros faible pour tes éléphants volant.

Écrit par : chicoumi | 11/03/2010

Waouwww!!!! Un grand grand merci a tous pour cet accueil !!!!!!!

J'essaie de répondre plus précisément a certaines questions très bientôt...

Écrit par : Benjamin | 11/03/2010

Merci pour les photos de l'expo ! C'est vrai que la pièce de Acedera est juste sublime, et les deux de Wendling aussi, j'aime beaucoup !
C'est vraiment chouette de les voir ENFIN !
Bises: )

Écrit par : Lilidoll | 12/03/2010

à couper le souffle....comme d' habitude un magnifique travail...Alice est vraiment trés belle...la robe du chat est sublime....et comme je l' ai deja dit j 'adore l ' éléphant!!!
chapeau bas l' artiste....
j' attends avec impatience le jour ou tu annonçeras une exposition itinerante ...mais tu n' auras pas interet d' oublier Strasbourg ..:-) de toute façon je serai la pour te le rappeler lol...allez encore un grand bravo.....

Écrit par : chantal | 12/03/2010

sublime illustration ; je la trouve splendide cette alice et j'adore le chat et sa tete de psychopathe !! et une alice brune !! enfin !! ça change des blondes ^^ !!
je visite l'expo le 27 mars ..........j'ai hate !! bravo !

Écrit par : carolaluciole | 13/03/2010

Nous revenons de l'expo elle est absolument fantastique
Mais c'est ta participation que j'ai préféré :p

Écrit par : Li-Meï | 17/03/2010

C'est étrange.

Je possède quelques uns de vos albums.

Je me suis rendue à cette exposition uniquement pour satisfaire mon amour de Lewis Caroll avec dans mon sac un exemplaire des contes macabres fraichement acheté vingt minutes avant.

Arivée devant votre toile, je suis restée bloquée pendant quelques minutes:

-Mais je connais ce style là... Je suis sûre de l'avoir déjà vu quelque part... Mais où?

Par chance pour mon honneur, j'ai reconnu votre trait avant de regarder la légende.

J'aimrerai vous dire que votre toile était la meilleure mais c'est un compliment que vous mériteriez tous.

Merci pour cet excellent moment.

Écrit par : Louise | 15/04/2010

qué maravilloso trabajo !! me encantan tus dibujos... te sigo desde hace tiempo...la ilustración de la portada de "la mecanica del corazón" de mathias malzieu es magnífica!!
gracias de corazón y un beso desde Asturias :)
Susy

Écrit par : Susy | 24/04/2010

qué maravilloso trabajo !! me encantan tus dibujos... te sigo desde hace tiempo...la ilustración de la portada de "la mecanica del corazón" de mathias malzieu es magnífica!!
gracias de corazón y un beso desde Asturias :)
Susy

Écrit par : Susy | 24/04/2010

Bravo pour ces superbes dessins; l'expo était vraiment bien. Je viens d'acheter les "contes macabres"; vos illustrations sont le reflet exact des écrits de Poe. Félicitations!

Écrit par : sophie | 26/07/2010

Bravo pour toutes ces belles illustrations ! C'est difficile de quitter ...il y a tant à voir. J'y reviens souvent m'emplir les yeux de toute cette beauté. J'espère trouver bientôt au Québec la nouvelle édition de Les Contes Macabres. Il Était une Fois va sortir ici en janvier. J'ai bien hâte car j'aime beaucoup les livres pop-up. Merci de votre générosité...votre page Facebook est la plus belle !

Écrit par : Hélène Drolet | 27/11/2010

C'est vraiment magnifique ce que vous faites.Bravo! C'est vraiment dans l'univers de Burton ;) bonne continuation.

Écrit par : Astrid | 21/02/2011

Bravo! J'ai bien aimé votre style. comme de la poésie...
Je vais poursuivre

Écrit par : eflatunkedi - purplecat | 22/02/2011

Bonjour Benjamin
Voilà j'ecris un petit comme car je ne te connaissais pas,enfin si mais j'avoue n'ayant pas internet,et l'ayant depuis peu j'ai pu enfin chercher ta bio,sur cette illustrateur a l'univers Burtonien qui me plaisait tant dans les livres que j'achetais a ma petite puce (qui est fan de ton livre la petite sorciere),du coup voilà depuis 1h je parcours et reparcours ton site pour connaitre ce que tu fais et ca me plait oh ouiiiii.Tout comme toi je suis artiste mais pas le meme domaine, je compt sur le bouche à oreille voilà mon site, tu pourras regarder que mon coté Bjorkien Burtonien est tres fort,oui je les adores..
www.littlewendy.fr
Je suis d'avignon,et manques de chance j'ai deja ratter des expos,mais j'espere que tu me contacteras si tu en refais,ce seras avec plaisir de venir te voire.Bonne continuation et encore bravo
L-W

Écrit par : Littlewendy | 04/04/2011

Adoro tus dibujos !

Écrit par : cami | 26/07/2011

J'adore Tim burton j’attends avec impatience son prochain film

Écrit par : catf | 08/03/2012

Je ne me lasse passe pas et ... je suis tout le temps en "Emerveille" ! Bonne continuation à vous !
Et le duo "B.Lacombe & T. Burton" est à..Tomber ! ;-) Sublime duo !

Écrit par : Michèle Lisin | 25/12/2012

Heu... je ne me "lasse pas" ! ou.... je ne sais plus me passer de vos illustrations ! Lol ! Les 2 mélangés ...c'est pas "Top" ! Lol !

Écrit par : Michèle Lisin | 25/12/2012

Écrire un commentaire