Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« Le Carnet Rouge | Page d'accueil | Yama Uba Sugar Print »

26/02/2010

Une Alice pour Tim Burton (1)...

alice_abandon0.jpg
Images © Benjamin Lacombe
All pictures © Benjamin Lacombe

Une note un peu étrange, à l'instar de l'univers de Lewis Carroll que j'affectionne tant.

Si vous me suivez depuis quelques temps vous devez savoir combien l'univers de Lewis Carroll et Alice aux pays des merveilles ont été importants pour moi ( je me suis répandu la dessus dans bien des interviews ces dernières années) et comme Tim Burton a lui aussi été important pour moi ( c'est sans doute en voyant L'Etrange noël de Monsieur Jack, que j'ai définitivement su que le dessin qui allait rythmer ma vie)...


A strange note, following the example of the world of Lewis Carroll of which I am so much very fond.

If you follow me for some time, you must know how much the world of Lewis Carroll and Alice in Wonderland was mattering for me (I talked about it many times in interviews these last years) and as Tim Burton was also important for me (undoubtedly while I saw The Nightmare before Christmas, I knew that definitely the drawing was is going to regulate my life)...

alice_abandon4.jpg

Alors évidement lorsque le magazine CASEMATE qui consacre un hors série officiel à L'Alice au Pays des Merveilles de Mr Burton, m'a demandé ( avec une à vingtaine d'artistes ayant reçus l'aval de Burton) de faire une Alice... Je vous laisse imaginer mon état intérieur!

 

Et la pression aussi !...

 

Then hollowing-out when CASEMATE magazine, which dedicates one except series official to Alice Wonderland of Mr Burton, asked me (with one in  about twenty artists approved by Burton's) to make an Alice... I let you imagine my internal state!


And the pressure also!...

alice_abandon2.jpg
Images © Benjamin Lacombe
All pictures © Benjamin Lacombe

Qui dit pression, dit recherches, tatonnements, etc... Et c'est précisément l'objet de cette note, ici les recherches abandonnées.. Les Alices que vous ne verrez pas finalisées...

Who says pressure, says researches, roughs, etc... And it is precisely object of this note, here abandoned researches.. Alices that you will not see finalised...

alice_abandon3.jpg

Bientôt je posterais la peinture définitive, qui sera exposée pendant la seule exposition officielle en France de l'équipe du film à la galerie Arludik à partir du 5 mars ( avec quelques autres guests de luxe (et amis) en plus des deux artistes Disney, Kei Acedera et Bobby Chiu : Claire Wendling, Guillaume Bianco , Barbara Canepa et Alessandro Barbucci !)... Je vous en dis plus bientôt...

 

Allez un petit bout du crayonné de l'Alice définitive ( en teasing..)...


Soon I would post the final painting, which will be displayed during the only official exhibition in France of the team of the film to the Arludik Gallery from March 5th (with some other guests of luxury (and friends) besides both artists Disney, Kei Acedera and Bobby Chiu : Claire Wendling, Guillaume Bianco , Barbara Canepa and Alessandro Barbucci!)... I say to you about it more soon...

A small end of the making a pencil sketch of Alice final (in teasing)...

alice_burton1.jpg

Images © Benjamin Lacombe
All pictures © Benjamin Lacombe

14:24 Publié dans Editions | Lien permanent | Commentaires (41)

Commentaires

Rhoooooo ça a l'air beau!!!
Tu sais que je me suis acheté un petit bouquin avec des photos de Lewis Caroll récemment... Ton Alice ressemble beaucoup à la vraie!!
Encore une expo que j'irai visiter avec plaisir!! (ah au fait, tu avais vu ma note pour Métamorphose?)
Bisettes!!
Pandore

Écrit par : Pandore | 26/02/2010

Ohlàlà, ça doit être carrément stressant de faire ce genre de chose, je préfère ne pas m'imaginer dans cette situation… bon courage, en espérant que ça en t'empêche pas de donner ce que tu peux faire de mieux.

Écrit par : ahurie | 26/02/2010

Classe, comme toujours, excellent choix ^^
.R

Écrit par : Reyhan | 26/02/2010

Elle va être géniale cette illustration. J'en suis certain.
Vivement !

Écrit par : Ben BASSO | 26/02/2010

Wouaw!! quel honneur.
A la vue de tes champignons je suis sure que ça vas être une pure merveille.
Bonne continuation^^

Écrit par : B.Kristell | 26/02/2010

Et les roses ???

Écrit par : Olivier Souillé | 26/02/2010

Je suis content, c'est celle que je préfère qui sera la peinture définitive !!!!
Et elle va être belle !!!

Écrit par : Seb | 26/02/2010

Je suis sûre que tu as choisi la meilleure option ! :)

J'aime beaucoup ta première Alice, et la mini-preview de ton image finale ! L'éléphant est top aussi en fait :)) !
J'ai hâte de voir ça Benjamin, quelle honneur d'être invité par ce magazine réputé (en plus) pour représenter Alice au pays des Merveilles de Carroll (et avec l'aval de Burton !)..... je suis sûre que tu vas nous en dessiner une, de merveille ^^ !
Toutes mes félicitations alors!
Il me tarde de voir ce que tu vas proposer, et les autres artistes aussi..... cette exposition promet d'être un beau moment de création !

Écrit par : Lilidoll | 26/02/2010

* trépigne de joie sur sa chaise *

Écrit par : Fanny | 26/02/2010

Quel honneur d'avoir été choisi et d'avoir reçu l'aval de Tim Burton. Mais un honneur plus que mérité pour un artiste tel que toi.
Je trépignais déjà rien qu'à l'idée de savoir que tu allais réaliser une Alice, mais là, c'est encore pire. J'ai vraiment hâte de voir l'Alice définitive. Ce petit aperçu met l'eau à la bouche ! J'aime bcp la première Alice et la scène du thé. Mais je suis persuadée que tu as gardé la meilleure de tes idées.
Bon courage pour la finalisation de ce projet.

Écrit par : Yuni | 26/02/2010

comme toujours ....magique....

Écrit par : chantal | 26/02/2010

Waouh waouh, déja les premières esquisses promettaient un univers magique, que ce soit de cette petite Alice sobrement géante, ou à une démesurément garnie...; magnifique...
mais cet aperçu des champignons me donne encore plus envie de découvrir le reste de l'oeuvre... elle promet d'être 'hallucinée'...

Bonne continuation à toi

Écrit par : Fred | 26/02/2010

Que j'ai hâte de voir le résultat final!! C'est déjà magique et magnifique!!!

Écrit par : PoivronRose | 26/02/2010

J'ai vagabondé toute l'aprèm du côté du Pays des Merveilles alors voir ton post en rentrant ça fait tout drôle! Et ça donne envie de voir le résultat final.
La version abandonnée avait déjà l'air intéressante alors j'imagine la version finale avec ce petit teaser...
Je bave !

Écrit par : Clémence | 26/02/2010

L'idée de la scène est vraiment représentative de l'ambiance du roman de Caroll, je trouve.
Et ta Alice a un petit air français, c'est très sympa ! ^^

Écrit par : Kev1. | 26/02/2010

Hum! Hum !
Très excitant tout ça !

Écrit par : Fée Ailée | 26/02/2010

Elle est superbe ton Alice en vrai !
J'étais ravie de te revoir cet après-midi et de partager un peu tes exaltants projets. Je suis très heureuse pour toi.
Et tu feras une bise à Tim pour moi, je l'aime d'amour depuis toujours !
A bientôt Benjamin.

Écrit par : Lisa | 26/02/2010

ton choix est le mien, je suis ravie. Je suis également impatiente de découvrir la couleur... bon courage!!!

Écrit par : sophdelav | 26/02/2010

Oh tu as enlevé la dernière preview de l'image en cours ^_^ je suppose qu'elle en montrait un peu trop, alors je ne m'étendrait pas plus ... juste pour dire que j'aime beaucoup la sensibilité de tes crayonnés =)

Écrit par : Line Illustrations | 27/02/2010

J'adore tes choix graphiques pour le personnage d'Alice, je trouve qu'elle à une vraie personnalité ! Tout est déjà dans le croquis.
Simple, sans fioritures, mais ultra expressive ; en un mot : une interprétation parfaite ! ;)p

Écrit par : Agata Kawa | 27/02/2010

Waouh !!!! Quelle Alice ! Et tes champignons sont merveilleusement inquiétants...j'adore !
Et si jamais tu ne sais pas quoi faire des versions abandonnées, tu peux toujours nous organiser un ptit concours :P
Bravo à toi en tous cas et viiiiiite la suite !!

Écrit par : vanessa | 27/02/2010

J'ai hâte !!! Dommage que le sucrier à pattes n'ait pas été retenu, j'adore ! Tes champignons, je n'aimerais pas les rencontrer, ils sont terrifiants ! Vivement l'expo ! Continues !

Écrit par : Mystik Malice | 27/02/2010

Ils sont terribles tes champignons ! Et je trouve Alice très inquiétante quand elle tient le roi dans sa main, j'aime beaucoup ! ^^

Écrit par : Jean | 27/02/2010

Mmmh, en fait ce serait plutôt la reine de coeur, dans sa main, honte à moi ! :D

L'épisode du tribunal m'a toujours mis mal à l'aise : une enfant condamnée par tout un univers dément qui se ligue contre elle, aucune aide... C'est presque une action dévorante du Pays des Merveilles, au travers de ses habitants.
Je ne sais plus où je l'ai lu, le chat de Cheshire est sensé être un sage, mais je me souviens d'une peinture terrible de ce chat dont la tête entière était une sorte d'île-ville flottante, comme s'il était à lui seul tout cet univers ou s'il en était le vrai maître. Peut-être est-ce pour cela qu'il peut apparaître et disparaître à volonté et qu'il se permet de ridiculiser la Reine de Coeur. Ce tribunal serait "la gueule du chat" ??

Écrit par : Jean | 27/02/2010

trop hate ; trop hate ........................!! ^^

Écrit par : carolaluciole | 27/02/2010

Héhéhé au risque de répéter ce qui a déjà été dit avant, j'ai super hâte de voir ça !

C'est clair que ça doit être une sacrée pression, en même temps savoir que Tim Burton a validé chaque artiste, c'est une belle reconnaissance...! *_*
Je ne me fais pas de souci pour toi, ceci dit, je suis sûre que ton Alice sera une merveille !

Écrit par : Kmye | 27/02/2010

"Alice au pays des merveilles" donne tellement de possibilités que ce doit être un régal de travailler dessus !
Il serait dommage que la pression gâche le plaisir :)

Écrit par : MADmoiselle | 27/02/2010

Wahou!! Et bien, à voir les première esquisses, j'ai hâte de voir celui qui sera finalisé! En tout cas le bout crayonné du Alice définitf donne vraiment envie de voir le résultat! Mais je pense comme comme à ton habitude ça va être splendide!
J'attends la suite avec impatience...

Écrit par : Amande | 27/02/2010

Wahou!! Et bien, à voir les première esquisses, j'ai hâte de voir celui qui sera finalisé! En tout cas le bout crayonné du Alice définitf donne vraiment envie de voir le résultat! Mais je pense comme comme à ton habitude ça va être splendide!
J'attends la suite avec impatience...

Écrit par : Amande | 27/02/2010

je suis trop contente pour toi! Et là je te promets que je serais là avec mon appareil, même si je dois prendre un jour de congé!!! ♥

Si vous avez besoin d'un énorme gâteau spécial Alice ou des cupcakes hésitez pas, ma boite est habitué a ce genre d'évènement! :D

Écrit par : Jouly | 27/02/2010

Je dis comme Seb !

Écrit par : Lili Oregane | 27/02/2010

Excellent! Un travail de grande qualité que je serai heureux de retrouver (une nouvelle fois) à la galerie Arludik. J'adore !!!

Écrit par : Adrien | 27/02/2010

j' allais oublierrrr... j' adore ton éléphant so sweet ...!!!
je suppose que l'exposition de la belle Alice ne sera pas itinérante non plusssss :-(
2h30 de train c' est pas la fin du monde non plus ...je sais ...
aprés... faut il encore se retrouver dans Paris mdrrr....

Écrit par : chantal | 28/02/2010

J'ai hâte de voir le résultat !!!

Écrit par : laurent souillé | 28/02/2010

Il sort quand ce magazine??!!! Il me le faut!!! L'univers d'Alice me touche tellement (on en avait un peu parlé lors de la dédicace des "contes macabres" où j'étais venue avec ma soeur), alors si en plus il renferme ta vision d'Alice... J'adore ton illustration: une alice aux cheveux courts on en voit assez peu quand on y pense!

Écrit par : aeris | 28/02/2010

Alors ??? ça y est ??? c'est fini ??? Je m'en fiche de toute façon je campe là ^^

Écrit par : nénent | 02/03/2010

Toujours, toujours extra. Et puis Alice au pays des merveilles, qui ne craque pas! Une jolie petite Alice revisitée! J'aime beaucoup ! *

Écrit par : Miod* | 03/03/2010

Oh là là oui, la pression que ca a du etre. En tout cas, félicitation, c'est vraiment un super projet et surtout une super reconnaissance de ton travail.
Il me tarde de voir le résultat de tous les artistes.

Écrit par : chicoumi | 04/03/2010

Magnifique Alice ! Comme tous les autres, j'ai hâte de voir la version terminée et ce serait génial de voir les autres esquisses non retenues... c'est toujours très enrichissant de voir l'évolution d'une oeuvre.
Si je puis poser la question... combien de temps cela vous prend-il de réaliser une illustration telle que celle-ci ? du début de la réflexion au dernier coup de crayon ?
En tout cas, félicitations !

Écrit par : cathy | 05/03/2010

Merciii!!!
Comme je répod un peu en retard, certains ont déjà la réponse à leur question avec la note que j'ai publié sur l'image terminée... Hé hé..

@Pandore | Oui, c'est ce que je voulais.. Il a écrit ce livre pour elle, alors moi je ne la voit pas autrement!
je vais voir la note ^_^

@Lisa | Ca m'a fait super plaisir de t e revoir aussi et de discuter un peu.. promis si je le vois je lui fait une bise pour toi!!!(enfin j'essaie^_^)

@Agata Kawa | Ca me fais bien plaisir ce que tu dis là ^_^...

@Jean | Pour moi le chat c'est Lewis Carrol himself... Toujours autour, une oreille partout, il connait sur le bout des doigt ce monde et vas ou il veux a sa guise... Il est à la fois le seul allié d'Alice et en même temps terriblement inquiétant.. Et puis Alice aime tellement les chats ^_^..

@Kmye | Oui mais c'etait de la pression quand même °_° !!!!!

@Jouly | C'est Diane qui s'est occupée de ça, elle a fait un partenariat avec une boite de cupcake...

@Adrien | Moi je dois passer te voir !!! ah! le temps me manque, le temps!!!!!!!!!

@chantal non elle ne sera pas itinérante. C'est une expo vente.. donc après plus possibilité de les voir nul part!!!

Écrit par : Benjamin | 06/03/2010

Enorme, j'imagine l'état de joie que tu as du ressentir. Trop beau. Eat me Drink me :)

Écrit par : louer voiture gare lyon | 05/12/2010