Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« Des Sorcières internationales | Page d'accueil | Un petit peu de Poe »

01/08/2009

Autoportraît

En attendant les grosses surprises animées de la semaine prochaine, enfin!! (vous verrez ça valait le coup d'attendre!!! ), voilà un petit autoportrait que j'ai réalisé pour la bio du livre sur lequel je travaille, et aussi pour le catalogue du seuil.

To lighten the wait until the big animated surprises next week, at last !! (you’ll see that the wait was worthwhile !), a small self-portrait I made for the biography of the book I’m working on, and also for the Seuil catalogue.

Je voulais faire quelque chose de décalé. C'est la première fois que je me dessine, et ce n'était pas facile : J'ai une tête qui ne colle pas du tout à ma stylisation. Mais c'était amusant à faire malgrè tout!!!

I wanted to do something offbeat. I never drew myself before, and it wasn’t easy : my face doesn’t suit my style of drawing at all. But I had fun doing it anyway !

photo_moi_dag1.jpg

Toutes les images © Benjamin Lacombe
All pictures © Benjamin Lacombe

quelques détails :

a few close-ups :

photo_moi_dag3.jpg

photo_moi_dag2.jpg
Toutes les images © Benjamin Lacombe
All pictures © Benjamin Lacombe

Un grand merci à Mlle Clémentine  qui a traduit cette note... ecouter sa superbe musique ici, sur son myspace...

Thanks a lot to Clémentine for the translation... Please have a look (and ear) to  her myspace...

Commentaires

C'est marrant, tu as réussi à te rendre "sombre", alors que tu es lumineux...

Écrit par : Cécile Roumiguière | 01/08/2009

Si si ! c'est bien toi ! Très sympa cet autoportrait en spider man ! bise

Écrit par : maud | 01/08/2009

Oh ! Un dessinateur à six bras ! O_o
Je t'embauche pour ma maison d'édition.
Signe là.
Terminé, les retards des auteurs, raaaaaaaah ...
^^

Écrit par : Jean-Frédéric Minéry | 01/08/2009

Oh, c'est super sympa! ;-)

Écrit par : Elodie* | 01/08/2009

il est très réussi cet auto-portrait! tu assures! Et le ptit toutou est très beau:)
quelle technique as-tu utilisée?

Écrit par : nomy | 01/08/2009

C'est fou comment on vous reconnais dans le regard o_ o.
Vraiment extra!Vraiment freak.

Écrit par : Marie lou | 01/08/2009

Benjamin Shiva Lacombe, dit La Pieuvre ;) superbe autoportrait ^^

Écrit par : Nicolas Gouny | 01/08/2009

On te reconnait bien en tout cas, pas de problème! Superbe en tout cas

Écrit par : Caroline Attia | 01/08/2009

t'as bien d'la chance d'avoir six bras! ;)
très bel autoportrait, tu t'es bien croqué.

Écrit par : Anne-Julie | 01/08/2009

Oui, ça te ressemble... avec ton coté dandy ^^
J'aime beaucoup :)
Moi aussi j'aimerais bien savoir quelle technique tu utilises Benjamin.... C'est de la retouche numérique ? Ou un dessin ? je suis curieuse !
Bravo à toi !

Écrit par : Lilidoll | 01/08/2009

hey, bien vu! 6 bras, le rêve! Belle représentation. Hâte de découvrir tes grosses surprises animées.
La bise, et bon été.

Écrit par : s. | 01/08/2009

Bon, comme tu postes du Métamorphose, je poste du Venusdea... :D
Je ne rigolais pas pour la technique, hein ?
ça m'impressionne et je ne sais pas comment tu fais ça....

Écrit par : Lilidoll | 01/08/2009

Et voilà encore un superbe dessin que vous postez là...
Je ne saurai dire si c'est ressemblant mais la technique est vraiment bien; et le shar pei disons que l'on voit bien de quoi il s'agit.
Bravo!

Écrit par : La LucIoLe | 01/08/2009

Moi, j'aime bien cet aspect de la vieille photo et cette écriture tout en bas. Ça me fait penser aux vieux films muets en noir et blanc, bravo ! Ah oui, il y a aussi un côté magique dans ce dessin.

Écrit par : kaji | 02/08/2009

le chien est bien reussi!vous aussi, vous realisez le reve de beaucoup : avoir plusieurs mains!!vivement les surprises animées!!
bonne journée

Écrit par : laurie | 02/08/2009

Très jolie tarentule... ou bien shiva? J'aime beaucoup...et je suis tout, même si je ne commente jamais! Bonne continuation et continue de nous inspirer!

Écrit par : Laure | 02/08/2009

pas mal l'illustration est aussi craquant que l'auteur !!!!! moi j'aime bocoup

Écrit par : perlimpinpin | 02/08/2009

My god! your work is really GREAT!!! is amazing!

Écrit par : nellita | 02/08/2009

Tres ressemblant !! et les bras partout c'est parceque vous avait pleins de projets en meme temps !?

Écrit par : CEC | 02/08/2009

Amazing piece Benjamin! Wonderfully sensitive.What medium is it in?I found a copy of the Genealogie d'un Sorciere collector's edition while travelling in Quebec City and it is magnificent! The women who worked there and I went on and on about how amazing your work is. I'll blog about it soon. Is it OK if I post some pictures?

Écrit par : eric orchard | 03/08/2009

elle est très sympa l' idée de cet autoportrait ! il est vraiment beaucoup ressemblant ! maintenant je comprends comme tu réussi à être ainsi rapide avec ton travail ! ;)

(...et Virgile est toujours très jolie ! :) )

Écrit par : Laura Iorio | 03/08/2009

Tu t'en sors très bien dis-moi !!! Et c'est vrai : tu te ressembles bien ! ;-) Le regard est particulièrement réussi, et il me semble que c'est une des choses les plus dures à rendre ! La technique est intrigante, le rendu formidable ! Bref : une réussite Monsieur Lacombe !
Bises.

Écrit par : Lili Oregane | 03/08/2009

C'est marrant et très réussi! Je ne sais pas à quoi tu ressemble mais ce personnage à l'air doux et gentil

Écrit par : sushy | 03/08/2009

mais en vrai, tu as pas autant de bras dis? (cela dit ça expliquerait peut-être la finesse de tes dessins, à 6 bras on peut plus facilement s'attarder sur les détails^^)

très doux tout comme j'aime, bravo

Écrit par : brutal moineau | 03/08/2009

huhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhu
c'est exactement comme ça que je te vois ! Un benjamin tentaculaire qui arrive à faire une multitude de choses à la fois !
Bon faut dire que tu es un monstre.............
de travail bien entendu :)
Et puis moi les mecs qui savent dessiner en téléphonant ça me défrise la barbe ^_^
à plus cher ami !

Écrit par : Nénent | 03/08/2009

Ah ah !! Oui, j'ai jamais compris ça... capable de (très bien) dessiner en téléphonant.. tu es bon pour le Guinness Benjamin !!!
C'est surhumain ^--^
Je te maile pour un truc... j'étais passé voir ton blog et alors il n'y a pas de nouveauté par ici ?? ;D

Écrit par : Lilidoll | 03/08/2009

L'homme parfait !

Écrit par : Pauline | 04/08/2009

hé! Hé!
Ressemblant en plus!!!!
Du talent, du talent...

En voyant vos superbes créations à toi, Limoon, Adolie, Lilidoll et bien je me suis inscrite à des cours de dessin :o)

Vivement la suite!!!!

Écrit par : Goélette | 04/08/2009

On te reconnait bien dans cet auto-portrait surtout dans le regard et Virgil est autant adorable qu'en vrai!
J'ai hâte de voir les suprises animées! Qui a dit que l'impatience était un de mes (nombreux) défauts!?

Écrit par : Angélique | 04/08/2009

Aie aie aie, a trop tarder, ça me fait un paquet de réponses a donner d'un coup!!!!

@Cécile Roumiguière | J'ai aussi un coté sombre... hé hé.. Bises ma Cécile, toi tu es toujours un vrai rayon de soleil qui réchauffe la peau..

@maud | Ah! Ca fait un bail!!!!!!! Comment tu vas... Toi aussi il me semble tu savais multiplier les mains pour attraper les verres de vins de Gaillac( moi aussi ceci dit ^_^)

@Jean-Frédéric Minéry | Si seulement j'arrivais a me sortir de ces histoires de retards!!!!! Je suis noyé dedans!!! Et mes 6 bras ne m'aident pas!!!

@: Elodie* | Dis tu me dessine avec mes bras avec tes beaux collages, dis??? ^_^

@nomy | C'est une technique bien compliqué qui mixe plein de trucs ( photos, crayon, gouache, etc...)

@Marie lou | C'est gentil!!! Je voulais être un peu freaky...

@Nicolas Gouny | Ni dieu, ni pieuvre, juste fourmillant d'idées ^_^

@Caroline Attia | Et toi tu me connais depuis longtemps ^__^ (14 ans déjà, tu disais!!!!! Ah!!! rendez moi ces années, je ne les ai pas vues passer!!!)

@Anne-Julie | Et toi tu fais des pièces a croquer en ce moment!!!!

@Lilidoll | Je t'ai déjà dit tous mes secrets... ^_^
Dandy, forever ^_^!

@La LucIoLe | Ce chien est une star ^_^!

@kaji | C'était tout a fait l'esprit !

@laurie | les surprises arrivent jeudi ou vendredi...

Écrit par : Benjamin | 04/08/2009

La suite ( j'avais peur des plantages!!)

@perlimpinpin | Je suis tout rouge!

@nellita | Thank you !!!!

@CEC | Oui c'est ça!!!

@eric orchard | thank you much Eric!!! It would be an honor!!! I can't forget the amazing piece you did for the Totoro project

@Laura Iorio | Comme j'aimerais!!!! Enfin, il faudrait qu'il soit amovibles, parce que me balader comme ça dans la rue ^_^!!!

@Lili Oregane | Merci, et je sais l'importance que tu accorde aux regard en plus... alors ça me touche!

@sushy | Mais je suis doux et gentil ^_^

@brutal moineau | Dis donc faut que j'aille plus souvent sur ton blog!! La vache ça fait du bien aux yeux, c'est vraiment beau!!!!!!

@Nénent | Il y a certains garçons qui savent faire plus d'une chose a la fois ^_^
Toi aussi il faut que je passe par ton blog... C'est toujours très beau par chez toi!!!

@Lilidoll | Et ho toi non plus tu n'as pas reposter... je vais de ce pas te harceler aussi! Ca arrive jeudi ou vendredi, j'ai dit!

@Pauline | Il y en a qui devrait prendre des notes ^_^

@Goélette | Tous mes encouragements pour ce départ... Et surtout du plaisir!
Je suis content d'avoir pu contribuer a cet éveil artistique ...

@Angélique | Ca arrive, ca arrive!!! jeudi ou vendredi..

Écrit par : Benjamin | 04/08/2009

Quoi "2 ans" ?
Pourquoi tu m'as marqué ça ? ;))

Écrit par : Lilidoll | 05/08/2009

Aahhhhh !!!
Je viens de comprendre ^^ !
Tu peux virer mon com' bête du dessus ;)

Écrit par : Lilidoll | 05/08/2009

je mets un petit com pour dire que c'est super de ta part de répondre à chacun ;)
merci :)

Écrit par : nomy | 06/08/2009

Quel regard....Sisi bien toi le dandy au regard envouteur....Rires... Pourquoi 6 bras....un désir d'en faire encore et encore???... Le trait est superbe.... Bon moi j'attends la surprise... le bb... je vais sur facebook aussi en me esperant ne pas le manquer...Bises et toujours Beau travail ici... On est Fan ici (la maman et sa Louloutte)..Bises

Écrit par : Laetitia et Laura | 06/08/2009

Quel regard....Sisi bien toi le dandy au regard envouteur....Rires... Pourquoi 6 bras....un désir d'en faire encore et encore???... Le trait est superbe.... Bon moi j'attends la surprise... le bb... je vais sur facebook aussi en me esperant ne pas le manquer...Bises et toujours Beau travail ici... On est Fan ici (la maman et sa Louloutte)..Bises

Écrit par : Laetitia et Laura | 06/08/2009

Et bien je ne t'ai jamais vu en vrai alors je vais croire les commentaires écris plus haut. Et quand bien même, c'est un très beau travail.
Sur tes conseils j'ai acquis "Tigre Dévoué" et je confirme que c'est un pure merveille.
J'ai aussi beaucoup aimé ta compraison sur les traductions de ton ouvrage sur les Sorcières. On sent que tu as travaillé sur les moindres détails et je trouve que c'est ce qui donne tout le sens à un bon travail : les détails !
Je mets un peu toutes mes impressions en vrac mais je reviens de vacances et il y avait tellement de belles choses sur ce site en revenant ...

Écrit par : Fée Ailée | 06/08/2009

c'est magnifique!
Quelle technique tu utilises?

Écrit par : Luky | 06/08/2009

Moi j'adore... je ne sais pas si l'auto-portrait est ressemblant mais ce style '"vieux cinéma" et noble à la fois est envoûtant, bravo.

Écrit par : Fraidie | 06/08/2009

Pas mal du tout ! c'est bien toi ! je ne suis pas habitué à te voir avec tant de bras, mais.....

Écrit par : phil vidal | 07/08/2009

@Lilidoll | C'est toi qui l'avais mentionné...

@nomy | Tant que c'est dans la mesure de mes possibilité, je le fais., c'est un plaisir d'avoir un espace de dialogue ici.

@Laetitia et Laura | Le bb animé arrive lundi, il avait encre besoin de quelques retouches ^_^

@Fée Ailée | Oui Tigre le dévoué et un superbe album ( comme tous ceux que touche de ses doigts de fée ma chère Agata).
Oui travailler un livre jusqu'au bout, c'est ce que je m'efforce a faire a chaque fois. Je ne veux rien regretter ensuite ( même si malheureusement j'arrive jamais a être pleinement satisfais de mes travaux é_è !!)

@Luky | Hey j'ai déjà repondu à cette question Mlle. C'est une technique mixte avec une base de collages de photos, de crayons, de gouaches.

@Fraidie | C'etait bien l'esprit !!!

@phil vidal | Toi ici!!!!! Ça me fais plaisir! Bon quand est ce qu'on se voit... J'ai inventé une nouvelle salade qui pourra peut être concurrencer tes festins!!!

Écrit par : Benjamin | 09/08/2009

LE VAGABOND CELESTE DE SIMON GAUTHIER A PARIS

ici Pierrot, rêveur équitable

Merci de me faire découvrir votre passion pour le conte
par votre blogue monsieur Benjamin Lacombe
votre démarche est impressionnante:))))

Dans le cadre
de mon vagabondage poétique
et numérique,

permettez-moi de vous faire découvrir
un conteur international du Québec
Simon Gauthier,
fascinant poète-passeur
de la scène

peut-être aurez-vous l'occasion
d'assister à sa prestation

PARIS

SIMON GAUTHIER
CONTEUR INTERNATIONAL DU QUEBEC
SPECTACLE "LE VAGABOND CELESTE"

25 MAI 2013,
21 H À 22H 30
LE PETIT NEY
10 AVENUE PORTE-MONTMARTRE

PARIS

-------

puis-je aussi me permettre de vous partager
son courriel du 1ER MARS 2013

--------

Allo Pierrot, je suis en France.
Je rentre demain au Québec.

Il fait froid et humide partout, même dans les lieux publics. Il fait gris et un brin de soleil redonnerait du tonus à tout le monde!

Je voulais te dire que j'ai raconté (ou plutôt) le vagabond céleste est passé et a été entendu
à Quévin (près de LOrient en Bretagne)
Il a été entendu à la prison de Béthune (Nord de la France) et pas un prisonnier ne s'est levé durant le spectacle (comme il est de coutume) les
gardiens mon dit que c'est la première fois qu'ils voyaient ca!)

et le Vagabond à passé à Lille avec son et éclairage, 3 rappels!
Les gens sont restés longtemps
et plusieurs larmes d'espoir brillaient dans le noir.

Plusieurs messages me sont parvenus pour te dire merci!
Merci!
Merci!
++++

Autrement la tournée me rentre dans le corps. Un bon brin de fatigue et de
grippe à la gorge.
De bonnes tisanes et des amis pour guérir
+

+++
J'espère que tu vas bien et que ton travail de vulgarisateur âme, société,
gens et pays oeuvre d'art
va bien!

On se voit sous-peu
en mars, si la vie le veut!
pour aller plus loin!

Bonne journée
Simon :+)

-----

REPONSE DE PIERROT
A SIMON GAUTHIER
CONTEUR INTERNATIONAL DU QUEBEC

Cher Simon

Je te prédis un succès international
parce que tu es un poète-passeur:)))

Bravo Simon
longue vie à ta vie d'artiste
et de conteur international

-------

Puis-je conclure avec ce poème chanté par Simon Gauthier à la toute fin de son spectacle LE VAGABOND CELESTE,qui sera présenté à Paris le 25 mai 2013.

DANS LA BEAUTE DU MONDE

dans la beauté du monde
dans la beauté du monde
je marcherai

deux âmes sioux m’inondent
deux âmes sioux m’inondent

dans votre beauté du monde
France et Jean-René
je marcherai

suis devenu

un arbre qui marche
parce qu’il relève ses racines

un doux vieillard
qui le soir délasse ses bottines

une belle jeune fille
qui r’trousse sa jupe
parce qu’elle dessine

le bout d’ses doigts
dans la rivière

dejà fini
l’été d’hier

reste le canot de Jean-René
les fruits de France et sa bonté

sur leur galerie
de Notre-Dame de Montaubant

je me prépare pour l’hiver
tel un enfant

car mes deux ames sioux
ont fait de moi
un arbre-fou

comme le canot de Jean-René
sur la rivière Batiscan

comme les fruits de sa belle France
de Notre-Dame de Montauban

je traverserai
l’éternité
en marchant
la neige et le vent

Pierrot
vagabond céleste

-----

www.simongauthier.com

sur google,
simon gauthier, conteur du Québec, video vagabond celeste

www.enracontantpierrot.blogspot.com
www.reveursequitables.com

Longue vie à vous et à votre blogue:)))



Pierrot

des reveurs equitables

Écrit par : pierrot vagabond | 21/03/2013

Écrire un commentaire