« Gros badge Blanche neige. | Page d'accueil | Des livres à lire d'urgence!!! »
29.03.2009
De retour de Mer...
Une note de retour de Mer, où cela a été la folie!
C'était donc le jour de clôture de l'exposition qui pour l'occasion avait été déménagée dans la salle de spectacle du cercle laïque. Je profite de cette note pour dire combien je suis heureux que les originaux voyagent de cette façon dans des villes de France. C'est formidable de faire découvrir son travail de cette façon...
A note of coming back from Mer, that was the madness!
It was the closing day of the exhibition, for that occasion the exhibition had been moved in the theater of the cercle laïque. I take advantage of this note to say how much I am happy that originals travel in this way in cities of France. It 's great to make discover my work in this way...
C'est vraiment grâce à des gens comme Cécile Gaultier la responsable de la médiathèque de Mer que cela est possible.
Cécile s'est démenée à communiquer à tout va et a réussi à faire déplacer plus de 130 personnes ( et encore beaucoup plus pour l'exposition)... Pour une exposition/conférence jeunesse dans une ville de 6000 habitants, c'est vraiment une performance!
It is really thanks to people as Cécile Gaultier, the person in charge of the library that it is possible.
Cécile communicated as a crazy with everything go and manage to make move more than 130 persons (and even much more for the exhibition)... For an exhibition / youth conference in a city of 6000 inhabitants, it is really a performance!
J'ai pu échanger avec mes petits et grands lecteurs... J'ai essayé de répondre au mieux à toutes leurs questions...
I was able to exchange with my small and tall readers... I tried to answer the best all their questions...
Cécile ( à droite ici) m'a prêté main forte... Le travail fait en amont avait été considérable!
Cécile (to the right here) lent me strong hand... The work made upstream had been amazing!
Il y avait vraiment des fans, qui connaissaient les oeuvres sur le bout de doigts!!!!Cela a vraiment été une rencontre très enrichissante humainement parlant...
Malgrè tout certains petits lecteurs semblaient perplexe...
There were really fans, who knew my works on the end of their fingers!!!! It was really a very enriching meeting humanely speaking...
But, some small readers seemed perplexed...
C'est vraiment dans ces moments là qu'on se dit, que ces petits livres qu'on fait dans son coin avec passion, peuvent toucher le coeur des gens... Et finalement que ces nuits blanches, ces doutes, ces questions ne servent pas à rien..
It is really in these moments that I realise, that these small books which I make in cornerwith passion, can touch the heart of people... And finally that these sleepless nights, these doubts, these questions are not for nothing..
J'ai été piégé à la fin de la conférence et j'ai dû réaliser un dessin au feutre sur le paperboard ( c'est l'intention qui compte, hein ^__^!!!!)...
I was trapped at the end by the conference forced to realize a drawing on the paperboard (it is the intention which counts, eh ^__^!!!!)...
La dédicace ensuite n'a pas été de tout repos °__° (marion tu remarquera comment je trimbale ta boite de crayon partout!!)!!!
The signature then was peacefull °__° !!!!...
Je suis désolé pour les derniers d'avoir dû finir par ne faire que des signatures.. Mais le dernier train pour Paris n'attendait pas!!!!
I am sorry for the last ones to have had to eventually make only signatures.. But the last train for Paris did not wait!!!!
Merci à tous ceux qui sont venus. Et merci encore à Cécile et à toute l'equipe de la médiathèque de Mer pour leur accueil ( et pour ces photos..).
Thanks to all those who came. And thank you still to Cécile and to all the equipe of the library for their reception (and for these photos).
16:04 Publié dans DEDICACES | Lien permanent | Commentaires (27) | Envoyer cette note
Commentaires
Félicitations, c'est en effet une très jolie performance!
Ecrit par : Gumy | 29.03.2009
Quelle journée ! Bravo à l'organisatrice.
De retour de Cormontreuil, où "l'Enfant silence" avait tout autant de fans, mais qui eux n'avaient "que" l'auteur à se mettre sous la dédicace.
Quand les rencontres sont aussi bien préparées, c'est un vrai bonheur.
Ecrit par : Cécile Roumiguière | 29.03.2009
Woo! Congratulations! C'était une grande foule, et tu vous avez exécuté parfait! Je voudrais mes livres de vous avec vos dessins!
Ecrit par : kelmurphy | 29.03.2009
On dirait bien que cela ressemble à une de ces journées que l'on n'oublie pas ! Félicitations à l'organisatrice ! Et j'aurais beaucoup aimé y être !
Ecrit par : Lili Oregane | 29.03.2009
Superbe ambiance, en tout cas d'après les photos! ^^
Ecrit par : Sabbio | 29.03.2009
Il est mimi le chat de la dédicace!! ^^
Mon dieu, j'aurais pas aimé du tout dessiner au feutre sur une feuille géante devant tout le monde, foirage garanti, le cauchemar XD
Et parler devant tous ces gens!! Arg! Tu as bien du courage ^__^; Moi je suis trop timide pour ça héhé...
Ecrit par : Aspirine | 29.03.2009
Ca doit être une super expérience, ça c'est sûr ! ^_^
Je suis scotchée par tous ces petits loulous, tout sages et attentifs, qui écoutent la conférence....!
Ecrit par : Kmye | 29.03.2009
Tu sais quoi ? J'étais dans un creux depuis un moment : tu viens de me redonner une sacrée pêche. Tu ne peux pas imaginer comme c'est précieux. Merci, Benjamin (et félicitations, 'videmment !)
Ecrit par : anne | 29.03.2009
Félicitations ! Et merci pour ton commentaire plus bas... En tout cas je suis certaine que ce sera une très belle aventure avec Charlotte ^^. Pour le moment je suis bien occupée, mais j'ai hâte de pouvoir me pencher dessus...
En ce qui concerne ton aisance à dessiner en public je suis épatée !! Pour mes quelques (premières) dédicaces c'était la GROSSE GROSSE pression !!! Et là quand on te voit, ça a l'air tellement facile... :)
Ecrit par : Barbara | 29.03.2009
comme j'ai envie que cela m'arrive un jour !!! félicitation, tu le mérite, ton travail est formidable !
Ecrit par : sel | 29.03.2009
C'est génial de voir tout ces gens aussi emballés (il y a de quoi ^^).. ça devait être impressionnant aussi.... mais tu m'as l'air super à l'aise, non ?
Quelle préparation en tout cas pour une journée pareille.... ça fait plaisir de voir ça.
Merci pour la petite attention (l'énooorme attention) ^^.
L'expo était bien aussi visiblement.... repose-toi bien parce que je sais qu'une semaine (qu'une année ? ^^) bien chargée t'attends ;)
Bisus
Ecrit par : Lilidoll | 30.03.2009
super, ça avait l'air très sympa! merci pour nous l'avoir résumé et merci pour les photos!
Ecrit par : Luzaby | 30.03.2009
Guau! Félicitations pour ton énorme succès!
Ecrit par : Silvia | 30.03.2009
°_° glurp, tous ces gens! Félicitations, ça avait l'air très réussi! Je suis impressionnée !!...
(... abusé quand même pour le eye garden : s
Ecrit par : Candy | 30.03.2009
Congratulations Benjamin!!
You are the best!!!!!!!!!! :D
Ecrit par : Blanca | 30.03.2009
Quelle belle journée ce fut, pour tout le monde je crois. En tant que bibliothécaire, je suis fière d'avoir organisé un tel évenement, et tellement émue que le public ait été si nombreux. Merci merci Benjamin poue ce beau moment de ma carrière!!
Cécile
Ecrit par : Cécile | 30.03.2009
Congratulations!!!!
Ecrit par : belula | 30.03.2009
Venu d'un département voisin, j'étais à Mer, au premier rang, mandaté par mon fiston de neuf ans qui ne pouvait être présent. Je me suis littéralement "régalé" : les questions des enfants étaient souvent savoureuses ; Benjamin avait une "présence" pleine de simplicité et néanmoins très enrichissante ; quant à Cécile, sa charmante présentatrice, elle doit être félicitée, elle et aussi tous ceux qui ont participé au plein succès de cette manifestation culturelle. Bravo à tous et encore merci à Benjamin Lacombe pour ses dessins, pour ses écrits et pour les explications qu'il a fournies à tous ses admirateurs.
Ecrit par : JURQUET | 30.03.2009
Ben ça c'est une sacré note de retour et un bon reportage qui donne bien l'aperçu de cette journée!!
Moi qui ne supporte pas la foule...ça me donne des frissons de voir tout ce monde ^_^
Ecrit par : NINI | 30.03.2009
Merci pour cet AM decouverte de votre univers et votre enthousiasme fait plaisir car il faut dire que dansnotre petite ville de Mer les rencontre comme les votres sont rares !!
Bien amicalement CEC
Ecrit par : Cec | 30.03.2009
Super, ce grand reportage sur ta journée :) moi, qui vit en province (profonde), j'avais l'impression d'y être ^^ que ce soit ici (sur le blog) ou devant ton public, tu restes ouvert et décontracté, je pense vraiment que c'est une très belle qualité ^^
Ecrit par : Nicolas Gouny | 31.03.2009
Aujourd'hui 31 mars : Bonne Fête Benjamin !!!!!!!!!!!
Ecrit par : Lili Oregane | 31.03.2009
Et bien, dis moi, on peut dire que c'était un grande bouffée d'admiration cette intervention.
Il est évident que cela fait toujours plaisir la reconnaissance.
Cela veut simplement dire que nous sommes sensibles à ton talent.
Alors, continues comme ça!
Ecrit par : Fée Ailée | 31.03.2009
c'est fou le monde!!!!!! voila...tu es officiellement une star...Champagne !!!!!!!!
tu vois tu fais rever tous ces pitis enfants avec tes images merveilleuses, c'est pas le plus beau metier du monde ca?????
Ecrit par : justine | 02.04.2009
Bravo pour ce succès bien mérité.
On te connait aussi sur notre île.
D'ailleurs à quand un petit tour pour le festival de littérature jeunesse sur l'île de La Réunion?
Ecrit par : mafatebzh | 11.04.2009
ce fut un succés mérité ! Je serai a l'expo de Manosque prochainement....votre travail est excelent !
Ecrit par : tristale | 15.04.2009
Leurs yeux nous désarment et nos Dieux se damnent !
Voilà de quelle façon on aime les enfants !
Merci beaucoup !!!
Ecrit par : Aude | 05.09.2009